ザ・アワー（2011年テレビシリーズ）

『ザ・アワー』は、 BBCで放送されたイギリスのテレビドラマシリーズである。このシリーズは、ハンガリー革命とスエズ危機の時期である1956年6月にBBCで開始された架空の時事番組を題材としている。主演はベン・ウィショー、ドミニク・ウェスト、ロモーラ・ガライで、脇役にはティム・ピゴット＝スミス、ジュリエット・スティーブンソン、バーン・ゴーマン、アントン・レッサー、アンナ・チャンセラー、ジュリアン・リンド＝タット、ウーナ・チャップリンがいる。脚本はアビ・モーガン（ジェーン・フェザーストーン、デレク・ワックスと共に製作総指揮も務めた）による。

このシリーズは、2011年7月19日毎週火曜日午後9時にBBC TwoとBBC Two HDで初放送された。 ^{[2] [3]}各エピソードは60分で、ルース・ケンリー・レッツがプロデューサー、コキー・ギエドロイクがリードディレクターを務めた。BBC Twoのコントローラーであるジャニス・ハドロウとBBCドラマ・コミッショニングのコントローラーであるベン・スティーブンソンの委託により、クードス・フィルム・アンド・テレビジョンが制作した。撮影の大部分は ホーンジー市庁舎で行われた。

第1シリーズの最終回の放送後、アメリカの放送局BBCアメリカとの共同制作による第2シリーズの制作が発表された。^[4] 2012年11月14日にイギリスで、2012年11月28日にアメリカで初放送された。2013年2月12日、BBCはシリーズが継続されないと発表した。^[1]

1956 年秋、フレディ・ライアン (ベン・ウィショー) はBBC のニュース映画制作の仕事に不満を持つ記者だった。より即時性があると感じたテレビ出演を切望していたフレディは、親友のベル・ロウリー (ロモーラ・ガライ) が、彼らの師であるクラレンス・フェンドリー (アントン・レッサー) によって、新しいニュース雑誌「The Hour」の制作に抜擢されたことを知らなかった。ロウリーは、経験豊富な戦争特派員のリックス・ストーム (アナ・チャンセラー) を番組の外務部長に選び、フレディには国内ニュースを担当させるが、彼は国内ニュースの担当を劣ったポジションとみなしていた。番組のアンカーには、クラレンスはハンサムで貴族的なヘクター・マッデン (ドミニク・ウェスト) を選ぶ。2 人は、BBC のミステリアスで寡黙な翻訳者トーマス・キッシュ (バーン・ゴーマン)と合流し、スエズ危機の報道を手伝う。

チームが番組をまとめるのに苦労する中、フレディは、フレディの母親を雇っていた貴族院議員の娘、ルース・エルムズに近づかれる。彼女は、自分が知っていた大学教授ピーター・ダラル (ジェイミー・パーカー) の殺人事件を調査するようフレディに依頼する。その後すぐに、フレディは彼女がホテルの部屋で死んでいるのを発見する。明らかに自殺だった。

スエズ危機が深刻化する中、制作チームは、政権、特にアンガス・マケイン (ジュリアン・リンド・タット) からの、国民に清潔な物語を提示するよう求める圧力にもかかわらず、危機への英国の関与について報道しようと奮闘する。フレディは、ピーター・ダラルとルース・エルムズが何か不吉な理由で殺されたのだとますます確信するようになる。彼は、ダラルが殺される前に伝えようとした秘密のメッセージ、「ブライトストーンに戻れ」を発見し、ルース、ダラル、トーマス・キッシュが一緒に休暇を過ごしている映画のフィルムを見つける。問い詰められると、キッシュは、ダラルとエルムズの殺害の背後に政府がいるとほのめかすが、フレディが詳細を知る前に、キッシュはフレディと格闘した後、自殺する。ベルはヘクターと情事を始める。ヘクターの妻マーニー (ウーナ・カスティーリャ・チャップリン) がそれを知り、結婚以来、彼と一緒にいた女性は自分だけではないとベルに告げる。クラレンスがベルに、この不倫が彼女のキャリアを台無しにし、番組にダメージを与える恐れがあると告げると、ベルは不倫を中止する。

スエズ危機が武力衝突に発展する中、フレディはダラルが共産主義のスパイであり、聡明で影響を受けやすい若者たち、いわゆる「ブライト ストーン」をソ連の目的のために募集するプログラムに関わっていたことを知る。ルースはこれらのブライト ストーンの 1 人で、キッシュはMI6から彼らを監視するよう派遣されていた。フレディはまた、自分が「ブライト ストーン」としてマークされていることを知る。イギリス軍がスエズ運河を占拠しようと動き出す中、フレディはルースの父であるエルムズ卿に生中継でインタビューし、政府を非難する。しかし、インタビューが放送されると、クラレンスは政府上層部の強い要請により、番組の途中で放送中止を命じる。その後、ベルは BBC から解雇され、フレディはクラレンスと対決する。クラレンスはフレディに、彼をブライト ストーンのリストに載せたのは彼であり、彼は共産主義のスパイであると告げる。そして、クラレンスはフレディにこの情報をニュース記事として流すように言う。フレディはベルと一緒にスタジオを出て、書かなければならない物語があると告げる。

第2シリーズの舞台は1957年。BBCニュースの新責任者、ランドール・ブラウン（ピーター・カパルディ）が就任し、ベルは彼に報告しながら、番組の有名でますます放蕩者になっている司会者ヘクター・マッデンがライバルのITVに移るのを阻止しなければならない。フランスで過ごしフランス人女性のカミーユと結婚したフレディは、ヘクターの激怒をよそに共同司会者として復帰する。ヘクターをつなぎとめようとして、ベルはITVの雑誌プロデューサー、ビル・ケンドールと関わることになる。シリーズを支配し、結びつく2つの大きな問題、ロンドンのソーホーの悪徳と核開発競争。

ヘクターは、結婚生活の問題を抱えながらも、ソーホーのナイトクラブ、エル パラディスに通い詰めている。このクラブはラファエル シレンティが経営しており、キキ デレインが主役のダンサーである。ヘクターと妻のマーニーがアパートでパーティーを開いている最中に、2 人の警官がやって来て、キキを殴った疑いでヘクターを逮捕するが、ヘクターは容疑を否認する。ヘクターの妻マーニーは、ヘクターが警察署に泊まることを許可し、料理番組のオーディションに行く前に自宅で一晩過ごす。マーニーはついにヘクターを家に連れて帰るが、今では彼の不倫には我慢できないと決心し、結婚生活は形だけのものだと告げる。フレディとベルはキキ襲撃の件を追う。

イギリス連邦移民の到来に伴い、ロンドン中で人種間の緊張が高まっており、フレディーズはこの問題を取り上げることに熱心で、役員がスタジオに来たその日にファシスト (トレバー) にインタビューすることに決める。カミーユはファシストから外国人差別的な虐待を受ける。一方、ベルはザ・アワーでウルフェンデン・レポートを取り上げることを決めるが、参加者を集めるのは不可能だと気づく。

ショーガールのロザ・マリアがベルを訪ね、キキが行方不明になったことを告げる。ヘクターはローリーに助けを求めるが、ローリーを襲った人物と連絡を取っていることに気付いていない。フレディは、ローレンス・スターン司令官からこの件には関わらないようにと警告されていたにもかかわらず、キキの真実を解明する道を進んでいると確信している。マケインとの口論で酔っ払ったヘクターはスターンに家まで連れて行かれ、そこでヘクターは軍隊時代の出来事を思い出し始め、友人の性格に疑問を抱くようになる。

フレディとベルはキキの捜索を続ける。彼らは反核政策と結びついたチレンティの犯罪行為の暴露を提案するが、ランドールは最初の記事の準備が整ったことを示す情報源を見つけるよう彼らに要求する。彼を満足させるために、ベルはロサ・マリアと会う。ロサ・マリアは危険に身をさらし、チレンティが国の最も影響力のある指導者たちに対してどれほどの権力を持っているかを明らかにする。一方、スペイン内戦中に一緒に働いていたランドールとリックスも、養子として引き取った娘をめぐって親しくなる。

ベルはビルとの関係を続けるが、フレディを苛立たせる。フレディはすぐにカミーユに見捨てられる。最近の NATO サミットの写真に、シレンティ家と核の話を結びつける顔が写っていた。ベルの情報源は殺害された。動揺したベルは、シレンティ家の話の追及を止めようとする。しかし、フレディとヘクターは、核基地から利益を得ようとしている謎の会社が関与する体制側の腐敗まで話を進めていく。ついにヘクターの顔が、風俗スキャンダルに関連してタブロイド紙に載り、アワーがこのような大きな陰謀を報道することがさらに困難になる。最後まで話を追い続けるというフレディの決意は、彼を死の危険にさらすことになる。

この番組は2013年2月12日にBBCによって正式に打ち切られた。BBCは「私たちはこの番組が大好きでしたが、新しい番組を続けるためには難しい選択をしなければなりませんでした」とコメントした。 ^[10]番組は良い評価を受けたものの、視聴率が低かったため、第3シリーズは価値がないとコメントされた。第2シリーズは、エピソードあたり平均124万人の視聴者を集めるのに留まり、第1シリーズは平均202万人だった。^[11] BBC2にとって、ゴールデンタイムの番組は通常、少なくとも平均175万人の視聴者数がなければ再開されない。プロデューサーは、第3シリーズの計画があったため、番組が打ち切られたことに腹を立てているとコメントした。^[10] 2018年4月18日、The Hourのライターであるアビ・モーガンは、RadioTimesのインタビューで、1960年代のロンドンを舞台にした第3シリーズでこのシリーズを復活させようとしていることを明らかにした。 『ザ・アワー』のエグゼクティブ・プロデューサー、ジェーン・フェザーストーンも、この番組を復活させたいと語った。^[12]

第1話に対する批評家の評価はまちまちで、ガーディアン紙のサム・ウォラストンは『マッドメン』との比較に懐疑的な見方を示し、このエピソードを「スロースターター」で「ごちゃ混ぜの要素が少しある - 『ドロップ・ザ・デッド・ドンキー』と『スパイ』が出会った感じ」と評したが、全体的には「続きが見たくなるだけの陰謀がある」と述べた。^[13]しかし、サンデー・タイムズ紙のAA・ギルは「ブルース・ウィルスの映画を恥ずかしめるような脚本」で「自己満足の戯言」と呼び、テレグラフ紙のマイケル・ディーコンは「21世紀の政治的に正しい理想に沿っていなかった過去を非難する試み」と批判したが、モーガンの脚本を賞賛し、「私は『ザ・アワー』をすぐに諦めたくない」と結んだ。 ^[3]それでも、脚本には時代錯誤が満載だという批判もあり、^{[14] [15]}脚本家のアビ・モーガンは、いくつかのセリフが「うまく機能していない」と認めている。^[16]

このドラマはBBCアメリカでアメリカで初放送され、好評を博し、Metacriticで81点を獲得し、「普遍的な称賛」を示した。^{[17]ナンシー・フランクリンは}ニューヨーカー誌でこのドラマを評し、「ほとんど馬鹿げたほど満足できる。キャスト、映像、謎の展開、重要な歴史的出来事への注目、セクシーさで、『ザ・アワー』はあらゆる快楽中枢を刺激する」と書いた。^[18]同じ記事の完全版で、彼女は「まるでチョコレート、金、ずっと読みたかった本、お気に入りの音楽、そしてあなたを絶えず求め続ける最愛の人を含む空間のようだ」と付け加えている。^[19]ロサンゼルス・タイムズ紙のメアリー・マクナマラは、第2シーズンは「すでに素晴らしいキャストがさらに向上し、洗練度が増している」と書き、第1シーズンでは「批評家は主にアトランティック誌によって意見が分かれた」と指摘している。^[20]アリッサ・ローゼンバーグはアトランティック誌で「『ザ・アワー』はイギリスの『マッドメン』ではない。もっといい作品だ」と書いている。^[21]

ITN の創立メンバーであるリン・リード・バンクスは、このシリーズが1950年代にもっと最近の手法を持ち込んでいると批判した。 ^{[22] [23]}

このシリーズはゴールデングローブ賞に4回、BAFTA賞に4回ノミネートされました。

アメリカでは、この番組は2011年8月17日からBBCアメリカで毎週水曜日午後10時（東部標準時/太平洋標準時午後9時）に放送が開始された。^{[24]オーストラリアでは、この番組は2011年11月21日から毎週月曜日午後8時30分に}ABC1で放送が開始され、エピソード1と2が組み合わさった映画の長さのプレミア放送となった。^[25]カナダでは、この番組は2012年1月にNetflixで視聴可能になった。 ^[26]南アフリカでは、このシリーズはM-Netによって買収され、2012年12月25日午後8時30分から放送されている。^[27]

クードス・フィルム・アンド・テレビジョンは、2012年にBBCの2シリーズ完全版（15歳未満視聴不可）のDVD4枚組を制作し、さらに舞台裏の特集や番組の美術デザイン、出演者へのインタビューなどの特典も収録した。

• BBCオンラインのThe Hour
• IMDbの The Hour
• ロッテントマトの「The Hour」
• ラファエル、エイミー (2011 年 6 月 29 日)。「ベン・ウィショー: 表紙を飾る - ベン・ウィショーは詩人や夢想家を捨て、冷酷な 1950 年代の役者を演じる - 役柄、トロール、そして怒りを覚えることについてエイミー・ラファエルに語る」。ガーディアン。2012 年8 月 15 日閲覧。
• ゴッドウィン、リチャード（2011年6月29日）。「ロモーラ・ガライのセックスと権力ゲームについて」イブニングスタンダード。ロンドン。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
• Youler, Emma (2011年7月20日). 「Hornsey Town Hall Star of New BBC Newsroom Drama」. london24.com. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
• サトクリフ、トム (2011 年 7 月 20 日)。「昨夜のテレビ - The Hour、BBC2、Britain Through a Lens: the Documentary Film Mob、BBC4 - They Made the Real News of the World」。インディペンデント。2012 年8 月 15 日閲覧。