隠された刃

隠された刃
劇場ポスター
監督	山田洋次
著者	浅間義隆 山田洋次
ストーリー	藤沢周平
制作：	深澤 弘
主演	永瀬正敏 松たか子 小澤征悦
撮影	長沼睦雄
編集者	石井 巌
音楽：	富田勲
配布元	松竹
発売日	2004年10月30日（日本） ( 2004-10-30 )
実行時間	132分
国	日本
言語	日本語
興行収入	8,043,781ドル[1]

『隠し剣鬼の爪』は、1860年代の 日本を舞台にした山田洋次監督の2004年の映画です。物語は、日本の支配と階級構造が変化した時代の数人の侍を中心に展開します。この映画は、山田と朝間佳孝が共同で脚本を書き、前作の『たそがれの侍』 （2002年）と同様に、藤沢周平の短編小説に基づいています。サウンドトラックは、冨田勲によるオリジナル作品です。

物語の舞台は、文化同化の時代であった1860年代の日本。片桐宗蔵（永瀬正敏）と島田左門（吉岡秀隆）という二人の侍が、江戸（現在の東京）の幕府に仕える友人の間弥一郎（小澤征悦）に別れを告げる。その地位は望ましいものだが、片桐は弥一郎のような性格の男はトラブルに巻き込まれる可能性が高いと懸念する。彼の疑いは、既婚の弥一郎が江戸に駐在している間に江戸の官能的な楽しみにふけるつもりだと表明したときに確信に変わる。

その晩の夕食の間、片桐の母は、夫の死（建設プロジェクトで不正な金銭的不正が発覚した後、切腹した）以来、家族が耐えてきた経済的困難を左門に思い出させる。彼女は、左門と片桐の妹である志乃（田畑智子）との縁談を望んでいる。また、片桐の家政婦で、読み書きができ、礼儀作法を学んだ木絵（松たか子）も同席している。ナレーションで、片桐は木絵への愛情をほのめかすが、その後、志乃が左門と結婚したのとほぼ同時期に、木絵は商人の男性と結婚して片桐家を去ったと語る。

3 年が経ち、その間に片桐の母が他界する。町を歩いていると、片桐は呉服屋できえを見かける。きえは元気だと彼に告げる。しかし、数ヵ月後、志乃は片桐に、きえは結婚当初からあらゆる義務を強いられ、新しい家族の奴隷同然であり、重病を患っていると告げる。心配した片桐は、きえの義母である伊勢谷夫人 (光本幸子) を訪ね、きえが病気で言葉が出ない様子を目にする。激怒した片桐は、きえの夫に離婚届を出すよう要求し、回復のため自分の家に連れて帰る。

時代の変化により、片桐と仲間の侍たちは、藩の年長者たちが軽蔑する西洋兵器の技術を学ばざるを得なくなった。江戸から、幕府の役人が将軍に対する反乱を阻止し、片桐の友人である弥一郎が関与しているという知らせが届く。囚人檻に入れられて村に連れ戻された後、弥一郎は切腹の名誉を否定され、残りの人生を独房で過ごさなければならない。弥一郎の友人たちが共犯者であると信じた藩の家老である堀（緒形拳）は、片桐に彼らを特定するよう要求するが、彼は侍としての名誉を理由に拒否し、解雇される。

一方、木絵は回復し、再び片桐の家政婦となった。お互いへの愛情は明らかだが、木絵と片桐は自分たちの社会的階級の違いを痛感しており、それに応じた行動を取っている。しかし、噂が広まり、片桐は木絵を田舎に送り返して父親と暮らすように命じる。その直後、弥一郎が刑務所から脱獄し、家族を人質に取る。堀は片桐に弥一郎を処分するよう要求する。

片桐は、弥一郎の方が剣の達人だと知り、今は農民となっているかつての師匠（田中泯）を訪ね、敵に背を向けるという危険な技を教わる。翌日、片桐は村外れに到着し、弥一郎に降伏するよう説得を試みる。弥一郎が拒否すると（堀や他のリーダーたちの無能さを非難）、2人は1対1で戦い、片桐は新しい技を使って重傷を負わせる。弥一郎も同じ技を試みるが、森に隠れていた歩兵に射殺される。このような死に方は侍にとって不名誉なことだと知って、片桐は落胆する。村に戻ると、弥一郎の妻（高島礼子）に遭遇し、前の晩に堀を訪ね、弥一郎を生かしておくという約束（弥一郎が決して守るつもりのなかった約束）と引き換えに性的行為をしたことを明かす。弥一郎が死んだら自殺するという誓いを立て、彼女は自ら命を絶つ。

忠誠心が定かでない片桐は、堀に裏切りを告げるが、堀はそれをあっさりと認める。間家が腐敗したシステムの犠牲者であることを悟った片桐は、堀の心臓を細い刃物で刺して復讐する（この技は「隠し刃」として知られ、血痕はほとんど残らない。オリジナルの日本語版では、この技は実際には「鬼の爪/引っかき傷」と呼ばれている。これは、刺し傷が非常に小さく、人間以外の犯人によって引き起こされたように見えるためである）。片桐は、償いとして間家の墓に刃物を埋め、武士の身分を放棄する。商人になることを決意した片桐は、蝦夷島（現代の北海道）に向けて村を離れるが、その前に木江を訪ねる。身分の違いがもはや障害ではなくなった片桐は結婚を申し込み、木江はそれを受け入れる。映画は、丘の頂上に座って手を握り、一緒に将来を思い描いている2人で終わる。

• 永瀬正敏- 片桐宗蔵
• 松たか子- きい
• 吉岡秀隆- 島田左門
• 小澤征悦- 間弥一郎
• 田畑智子- 片桐志乃
• 高島礼子- 間さんの妻
• 田中邦衛- 片桐官兵衛
• 倍賞千恵子- 片桐夫人
• 田中泯- 戸田寛斎
• 小林稔侍- 緒方
• 緒形拳- 堀家老
• 神戸 博 - ナオタ
• 光本幸子 - 伊勢谷夫人
• 斉藤ナナ - パン

『The Hidden Blade』はRotten Tomatoesで84%の評価を得ており、批評家の間では「壮大なスケールの冒険に感情と心理学を持ち込んだ、ジョン・フォード風のゆっくりとした着実なサムライ映画」と評されている。 ^{[2]また、この映画は}Metacriticで11件のレビューに基づいて76/100を獲得している。 ^[3]

『隠し剣』は、インディワイヤーの2018年21世紀の日本映画のベストリストでエドワード・ダグラスによって選出された。彼はこれを「黒澤作品以外の最高の侍映画の一つ」と呼んだ。 ^[4]

この映画は16のノミネートに加え、^[5]以下の賞を受賞した。

• 日本アカデミー賞最優秀美術賞は出川光夫と西岡禎信が受賞
• 報知映画賞「主演女優賞」松たか子
• 毎日映画コンクール「助演女優賞」田畑智子さん

• IMDbの「The Hidden Blade」
• ロッテン・トマトの『The Hidden Blade』