Loading article…
フリーダム劇場（アラビア語：مسرح الحرية）は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸北部のジェニンにあるジェニン難民キャンプにある、パレスチナのコミュニティベースの劇場および文化センターです。[1]
2006年に設立されたこの劇場は、占領下のパレスチナ地域における社会変革の触媒として、大衆文化と芸術の分野を通じて文化的抵抗を生み出すことを目指しています。劇場の目標は、「子供や若者が芸術を通じて自由に平等に自分自身を表現できるようにし、プロフェッショナリズムと革新性を強調する、活気に満ちた創造的な芸術コミュニティを育成すること」です。[2]劇場では、映画、写真、クリエイティブライティング、演劇のコースを教えています。[3] : 168
背景
フリーダム劇場はジェニン難民キャンプ内にあります。このキャンプは1948年のイスラエル建国後、ハイファのカルメル地区の住民を収容するために1953年にジェニン市の市境内に設立されました。 [4]この劇場は、暴動の暴力の結果、ジェニン難民キャンプの子供たちが経験した慢性的な恐怖、うつ病、心的外傷後ストレス障害に対応するために第一次インティファーダ中に設立されたプロジェクト、ケアと学習に触発されました。[5] : 256 イスラエルの政治および人権活動家であるアルナ・メル・カミスは、ヨルダン川西岸の子供たちの教育を支援するためにこのプロジェクトを創設しました。[6] 1980年代、メル・カミスはジェニン難民キャンプにいくつかの教育センターを設立しました。そのうちの1つは「ストーンシアター」と呼ばれる小さなコミュニティシアターでした。[7]
歴史
地元の一軒家の最上階にあったこの劇場は、2002年のジェニンの戦いでイスラエルのブルドーザーによって破壊され、メル・ハミスの生徒数名が死亡した。[7]
数年後、ストーン劇場の元生徒であるザカリア・ズベイディが、メル・ハミスの息子であるジュリアーノ・メル・ハミスに連絡を取り、新しい世代の若者のための演劇プロジェクトを立ち上げることを提案した。[7]スウェーデンの活動家ヨナタン・スタンチャクも加わり、彼らは2006年に「詩、音楽、演劇、カメラでパレスチナ人の解放闘争に参加する」ための場としてフリーダム劇場をオープンした。[3] : 168 ジュリアーノ・メル・ハミスによると、劇場の目標は、差別と暴力を根絶するための芸術運動を生み出すことだ。[3]彼はパレスチナ抵抗運動における劇場の使命を次のように説明している。
私たちは彼らの暴力を癒そうとしているわけではありません。より生産的な方法でそれに挑戦しようとしているのです。そしてより生産的な方法は抵抗の代替案ではありません。私たちが劇場でやっていることは、解放のための闘争におけるパレスチナ人の抵抗の代わりや代替案になろうとしているのではなく、むしろその逆です。これは明確にしなければなりません。[2]
演劇では、ドラマ、ロールプレイング、音楽、ダンス、アートなどを使って、生徒たちが自分のフラストレーションを表現したり、日々の苦労を演じたりできるようにします。[要出典]
ジュリアーノ・メール・カミス
2011年4月4日、ジュリアーノ・メール・ハミスはフリーダム劇場の近くで覆面の銃撃者によって殺害され、病院に搬送される途中で死亡が確認された。[8] : 9 この殺人事件は、イスラエル警察、パレスチナ警察、イスラエル国防軍（IDF）、シンベトの4つの別々の当局によって捜査されているにもかかわらず、未解決のままである。[7 ]彼の死の動機に関する憶測は、地元および国際レベルでメディアの注目を集め、殺人犯の身元についていくつかの説を生み出した。[7]
メル・ハミスは、パレスチナ人やイスラエル人から常に好意的に見られていたわけではない。[9]パレスチナ保守派の中には、彼のリベラルな考え方がキャンプの若者を堕落させたと考える者もいたが、イスラエル右派の中には、彼を裏切り者であり、パレスチナ抵抗運動の代理人と見なす者もいた。[7] [8 ] : 14 [9] [10]しかし、彼は演劇における自分の仕事が、いかなる政治的課題とも切り離された、自由という普遍的な価値を実践し、教える手段であると信じていた。[8] : 14 劇場内では、メル・ハミスの遺産は、彼の生徒、観客、崇拝者を通じて受け継がれている。[8] : 16 最近、劇場の若者演劇グループが、彼の「文化の象徴」としての遺産に敬意を表して、「盗まれた夢」というオリジナル劇を書き、上演した。[11]
2023年 IDF襲撃
2023年のイスラエル・ハマス戦争中、フリーダム劇場はイスラエル軍の標的となった。2023年12月12日と13日、劇場はイスラエル国防軍によって略奪され、ダビデの星の落書きで破壊された。[12]劇場の芸術監督、総支配人、舞台芸術学校の卒業生を含む3人の従業員がイスラエル兵に逮捕された。[13]
組織のプログラム
この劇場は、演劇ワークショップ プログラムを通じて、キャンプ内の若者に演劇と演技の入門を提供しています。また、演技に重点を置いた 3 年間の演劇専門教育プログラムも提供しています。このプログラムでは、世界中のさまざまな演技方法とアプローチを学生に教え、舞台芸術での将来のキャリアに備えます。[14] Juliano Mer Khamisによると、この組織は専門学校を設立する意図はなく、当初は占領による感情的および心理的トラウマを克服するためのツールとして演劇を使用するつもりでした。[8] : 10 ドラマ セラピー プログラムは、学生が自分の経験を共有し、訓練を受けた実践者と問題に立ち向かうことを奨励することを目的としていました。[7]現在、ドラマ セラピー プログラムでは、被抑圧者の演劇、プレイバック シアター、ドラマ セラピー、サイコドラマ、治療スパイラル モデル、教育におけるドラマ、社会ドラマなど、応用演劇に対するさまざまな教育的アプローチを探求しています。[15]
演劇作品
フリーダムシアターは、ジョージ・オーウェルの『動物農場』（2009年）、ガッサン・カナファニの『太陽の男たち』 （2010年）、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』（2011年）など、有名な文学作品の翻案作品を数多く制作した。[3] : 169 これらの演劇は、パレスチナ社会と占領に対する反映、批評、現実的な描写であることが多い。[16]この劇場では、 『パレスチナの断片』、 『ショー・クマン（他に何があるだろうか？）』、『盗まれた夢』など、オリジナルの演劇もいくつか制作している。
2013年、同劇場は南アフリカの反アパルトヘイト劇『アイランド』の翻案を米国の大学キャンパス数か所で上演した。[17] : 42–44 実話にヒントを得たこの劇は刑務所の独房を舞台とし、2人の同房者の物語を語る。1人は間もなく釈放され、もう1人は終身刑に服している。2人は日中、気が遠くなるような労働に従事し、夜はソポクレスの『アンティゴネ』の公演のリハーサルを行う。[18] [m『アイランド』は占領、アパルトヘイト、自由、そして友愛に光を当て、「人間の心の回復力の証」と評されている。[19]服従、確立された秩序、罪悪感と罰の概念に疑問を投げかける。フリーダムシアターによると、この作品は「パレスチナの政治犯の経験とイスラエルの刑務所システム内での虐待を反映している」という。[20]この劇はコネチカット大学、ブラウン大学、ジョージタウン大学、ニューヨーク・シアター・ワークショップで満員の観客の前で上演された。[17] : 42 この劇は米国のほか、スウェーデンとブラジルでも上演された。[21]
プロダクション
参考文献
- ^ マーフィー、モーリーン・クレア（2006年2月18日）。「ジェニン難民キャンプにフリーダムシアターがオープン」エレクトロニック・インティファーダ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ ab 「私たちの使命」、フリーダムシアター、2014年2月23日アクセス、http://www.thefreedomtheatre.org/who-we-are/mission/ 2017年6月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcd エリン・B・ミー。「文化インティファーダ：ヨルダン川西岸のパレスチナ演劇」ドラマレビュー第56巻第3号（2012年）。
- ^ 「Newsroom UNRWA」. UNRWA . 2022年12月2日閲覧。
- ^ ノーマン、ジュリーM.「クリエイティブ・アクティビズム：パレスチナの若者のメディア」、中東文化コミュニケーションジャーナル、第2巻、第2号（2009年）。
- ^ “A rna - Active memorial site”. 2011-07-21. 2011-07-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「パレスチナの若者が別の舞台で闘争を演じる」ガーディアン。2012年3月25日。 2022年12月2日閲覧。
- ^ abcde エリン・B・ミー、「殺人、演劇、自由、前進」、ドラマレビュー、第55巻、第3号（2011年）。
- ^ ab レヴァイン、マーク。「ジュリアーノ・メル・カミスの殺害から1年、自由のバスに乗る時が来た」www.aljazeera.com 。 2022年12月2日閲覧。
- ^ ライダー、ディミ (2011-04-04)。 「活動家、俳優、映画監督のジュリアノ・メル・カミスがジェニンで暗殺された」+972 マガジン。2022-12-02に取得。
- ^ 「Stolen Dreams」、The Freedom Theatre、2014 年 3 月 3 日アクセス、http://www.thefreedomtheatre.org/productions/stolen-dreams/
- ^ モラレス、マウリシオ。「『安全な場所はない』：ジェニンの自由劇場が襲撃され、ダビデの星が描かれた」アルジャジーラ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ ウラビー、ネダ。「12月13日以降拘留されているヨルダン川西岸の劇団員を支援するため、アーティストたちが集結」NPR 。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「What we do」、The Freedom Theatre、2014 年 3 月 3 日アクセス、http://www.thefreedomtheatre.org/what-we-do/theatre/
- ^ 「応用演劇」、フリーダムシアター、2014 年 3 月 3 日アクセス、http://www.thefreedomtheatre.org/what-we-do/applied-theatre/
- ^ 「Productions」、The Freedom Theatre、2014 年 3 月 3 日アクセス、http://www.thefreedomtheatre.org/productions-productions/ [リンク切れ ]
- ^ ab ジェーン・アダス、「ジェニン・フリーダム・シアターがニューヨークでアソル・フガードの『アイランド』を上演」、ワシントン中東問題レポート、第32巻第9号（2013年）。
- ^ BWWニュースデスク。「フリーダムシアターがジョージタウン大学デイビス舞台芸術センターで本日『THE ISLAND』を上演」BroadwayWorld.com 。 2023年11月20日閲覧。
- ^ “The Masrayana - Prop Theatre - Chicago”. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月22日閲覧。
- ^ husamkaloti (2015-11-08). 「フランスにおける『The Island』」The Freedom Theatre . 2023-11-20閲覧。
- ^ エリン・ニコルソン、「パレスチナ・ジェニンにおける自由演劇と文化的抵抗」、サラ・ブレイディとリンジー・マントアン編『軍事文化におけるパフォーマンス』、ラウトレッジ、2017年、66-78頁、70頁。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フリーダム・シアターに関連するメディアがあります。
- フリーダムシアター公式サイト
北緯32°27′48″ 東経35°17′14″ / 北緯32.4634° 東経35.2872° / 32.4634; 35.2872