Loading article…
『チリの地震』（ドイツ語: Das Erdbeben in Chili）は、ハインリヒ・フォン・クライスト（1777年 - 1811年）が執筆し、1807年に出版された短編小説である。物語の中心人物は、 1647年にチリのサンティアゴでの混乱に巻き込まれた二人の恋人である。
物語は、主人公のヘロニモ・ルゲラが1647年にサンティアゴの牢獄で首を吊ろうとしている場面から始まる。ルゲラはドン・アステロンの家の家庭教師をしていたが、アステロンは娘とヘロニモの不倫関係を知り、彼を解雇した。ヘロニモとジョセフは関係を続け、やがてジョセフの兄に見つかってしまう。ドン・アステロンはジョセフを修道院に送り、そこで二人は関係を続け、ある日、ジョセフは大聖堂の階段で出産する。
街の人々は、この話に興奮した。ジェロニモは投獄され、ジョセフは処刑される予定だった。処刑場へ向かう行列の中、ジェロニモは首を吊ろうとする。その時、激しい地震が街の大部分を破壊し、ジェロニモは牢獄から解放される。ジョセフがすでに亡くなっているのではないかと恐れながらも、彼は彼女を探し始め、後に彼女と息子フィリップと再会を果たす。
地震が起きた時、処刑に向かう途中のジョセフは、修道院長に預けていた息子を修道院から救出する。修道院長とほとんどの修道女は亡くなっていた。ジョセフはその日、ジェロニモを探し回って、彼が死んだのではないかと心配していた。彼らは、ジョセフの友人がいるチリのコンセプシオンへ行き、そこからスペインへ向かう計画を立てる。[ 1 ]
翌朝、夫婦のもとにドン・フェルナンドがやって来て、地震で妻のドナ・エルビラが負傷したため、息子のフアンに授乳してほしいとホセフェに頼む。ホセフェはそれに応じ、ドン・フェルナンドは再会した一家を自分の家に招く。彼らは友人として迎えられ、サンティアゴで起こっている出来事について話や噂を交わす。ヘロニモとホセフェはコンセプシオンへ行き、サンティアゴの副王に手紙を書いてチリ滞在の許可を求めることにする。
その日の午後、サンティアゴで唯一現存する教会で礼拝が行われることになり、一行はドナ・エルビラ、彼女の父ドン・ペドロ、そしてドナ・イサベルを除いて出席することにした。ドナ・エルビラはジョセフとヘロニモの身の安全を心配しているようだったが、ドン・フェルナンドはドナ・エルビラの心配は杞憂だと感じていた。彼らは礼拝に出席した。
説教では、地震を神によるソドムとゴモラの滅亡になぞらえ、特にジョセフとジェロニモの罪について語られる。ドン・フェルナンドの義理の姉であるドンナ・コンスタンサは危険を察知するが、一行が逃げ出す前に、誰かが叫び声を上げ、ジョセフが姦通者だと名指しし、ドン・フェルナンドがジェロニモだと非難する。
ドン・フェルナンドの息子フアンを抱いていたジョセフは群衆に捕らえられる。群衆はフアンをジョセフの赤ん坊だと思い込む。ドン・フェルナンドは自分の身分を明かし、ジョセフを救出しようとする。海軍士官のドン・アロンソはドン・フェルナンドだと分かるが、靴屋がジョセフについて尋ねると躊躇する。ジョセフはフアンと、ジェロニモに抱えられていたフィリップをドン・フェルナンドに渡し、子供たちを助けて立ち去るように言うが、彼は拒否し、ドン・アロンソの剣を借りる。群衆は彼らが立ち去るのを許し、中庭に入っても安全だと思った矢先、男が自分がジェロニモの父親だと名乗り、ジェロニモの頭を棍棒で殴りつける。ジェロニモと一緒に歩いていたドンナ・コンスタンサはドン・アロンソのところに駆け寄るが、ジョセフと間違えられ、彼女も棍棒で殴り殺される。これを見たジョセフは群衆に身を委ね、靴屋のペドリージョに棍棒で殴り殺される。ドン・フェルナンドは剣で子供たちを守ろうとするが、最終的に息子のフアンは彼の腕から引き離され、柱に叩きつけられる。[ 2 ]
群衆が散り散りになり、ドン・フェルナンドはフィリップと二人きりになり、ドンナ・エルビラとの間にフィリップを養子として迎える。最後に、ドン・フェルナンドはフアンとフィリップを比較し、どのようにして彼らを手に入れたのかを考え、「彼は喜ぶべきだと感じた」と述べる。[ 3 ]
ヘルマ・サンダース＝ブラームスは、この物語を基にしたテレビ映画『チリ大地震』（1975年）の脚本と監督を務め、スペインと西ドイツで撮影を行った。