夏への扉

夏への扉

初版表紙
著者	ロバート・A・ハインライン
カバーアーティスト	メル・ハンター
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	ダブルデイ
発行日	連載版 1956年; ハードカバー 1957年
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-330-02516-3
OCLC	16365175

『夏への扉』は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインによるSF小説で、もともとは『ザ・マガジン・オブ・ファンタジー＆サイエンス・フィクション』（1956年10月、11月、12月号、表紙と本文のイラストはケリー・フリース）に連載された。1957年にハードカバーで出版された。 ^[1]

この小説の着想は、後にハインラインが概説したある事件から生まれた。

コロラドに住んでいたとき、雪が降った。うちの猫は（私は猫派）家から出たがったので、ドアを開けてやったが、出て行かなかった。泣き続けた。猫は以前にも雪を見たことがあるのに、私には理解できなかった。他のドアも開けてみたが、やはり出て行かなかった。するとジニーが「ああ、猫は夏へのドアを探しているんだ」と言った。私は手を上げて、もう何も言わないように言い、13日間で小説『夏へのドア』を書いた。 ^[2]

この小説は、1970 年に、エンジニアで発明家のダニエル・ブーン・デイビスが長時間の酒浸りの日々を送るところから始まります。彼は、自分の会社である Hired Girl, Inc. を、パートナーのマイルズ・ジェントリーと会社の経理担当ベル・ダーキンに奪われました。ダーキンはダンの婚約者で、ダンを騙して議決権のある株式を渡し、自分とマイルズが経営権を握れるようにしたのです。ダンの唯一の友達は、彼の猫「ピート」(ペトロニウス・ザ・アービターの略) で、雪の降る屋外に出るのを嫌がる、気性の激しい雄猫です。

Hired Girl 社はロボット掃除機を製造しているが、ダンは多目的家庭用ロボットの新製品 Flexible Frank を開発していた。そのとき、マイルズが会社 (および Flexible Frank) を Mannix Enterprises に売却し、マイルズが副社長になる意向を発表した。独立を希望するダンは買収に反対したが、反対票に負け、主任エンジニアを解雇された。多額の金銭的和解金と残った Hired Girl 株を残して、ダンは 30 年後に明るい未来が待っていることを望み、"コールド スリープ" (仮死状態) を選択する。コールド スリープ施設の検査医は、ダンが飲酒していたことをすぐに見抜く。彼は、実際の処置には 24 時間後に酔っ払わずに来るか、来ないかのどちらかだと警告する。

酔いが覚めたダンは、反撃を決意する。まず、彼は自分の Hired Girl の株券を、唯一信頼しているマイルズの継娘、フレデリカ「リッキー」バージニア ジェントリーに郵送する。ダンはマイルズと対峙し、マイルズの家でベルを見つける。ベルは彼に違法な「ゾンビ」薬を注射し、眠ったまま従順にさせる。ベルとマイルズは、ダンがコールドスリープに陥らせ、彼をマニックス社のベルの怪しげな仲間の 1 人が運営する別の保管庫に収容する計画を突き止める。

ダンは2000年に目覚めたが、金はゼロで、かつて知り合いだった人たちをどうやって見つければいいのかもわからない。ベルがダンに預けたわずかな金は、1987年のマニックスの崩壊とともに消えてしまった。ダンは、薬漬けにされた後にマイルズの家から逃げ出した猫のピートを失い、中年になったリッキーをどうやって見つければいいのかもわからない。

ダンは人生を立て直し始める。彼は、現在ハイアード ガールの所有者であるギアリー マニュファクチャリングを説得し、名目上の人物として採用してもらう。彼は、マイルズが 1972 年に亡くなり、ベルがジンに酔ってけたたましく衰弱していたことを知る。彼女が覚えているのは、ダンがコールド スリープに入った頃にリッキーが祖母の元に引っ越したことだけだ。マイルズとの計画は失敗に終わり、フレキシブル フランクの試作品は、彼女がダンを誘拐したその夜に姿を消した。

ダンは、かつては人間が担っていた多くの単純作業を、フレキシブル フランクがあらゆる場所でこなしているのに気づきました。このロボットは「イーガー ビーバー」と呼ばれ、「アラジン オートエンジニアリング」という会社が製造したものです。ダンは、誰かが彼のプロトタイプを入手して開発したのだと気づきました。さらに、特許が「DB デイビス」のものであると知り、ダンは困惑しました。

ギアリーにいる友人のチャックは、コロラドの研究所でタイムトラベルが機能しているのを見たことがある、と口を滑らせた。その時点で、ダンはリッキーがコールドスリープから目覚め、ロサンゼルスを離れてカリフォルニア州ブローリーに向かったことを知る。ダンは彼女をアリゾナ州ユマまで追跡する。彼女はそこで結婚していたらしい。ダンが結婚記録を見ると、彼女は「ダニエル・ブーン・デイビス」と結婚していた。ダンはすぐに銀行口座を空にしてコロラドに向かった。

ボルダーで、ダンはトゥイッチェル博士と親しくなる。トゥイッチェルはかつては優秀な科学者だったが、酒に溺れて鬱憤を晴らすようになる。やがてトゥイッチェルはタイムマシンのようなものを作ったことを認める。機械を起動したダンはトゥイッチェルをそそのかして、マイルズとベルと対決する数か月前の 1970 年に送り返す。ダンはデンバーのヌーディスト リトリートに姿を現し、ジョンとジェニー サットン夫妻と親しくなる。夫は弁護士で、ダンが持ち帰った金を換金するのを手伝う。未来では、金はもはや貨幣に使われる金属ではなく、1970 年の価値のほんの一部しか価値がない。

ダンは素早く作業を進め、自動製図機「ドラフティング ダン」を製作し、それを使ってイーガー ビーバーの最初のバージョンである「プロティアン ピート」を設計します。彼はサットン夫妻と「アラジン オートエンジニアリング」という新しい会社を設立し、ロサンゼルスに戻り、運命の夜にマイルズの家を張り込みます。彼は自分が到着するのを見守り、猫のピートが現れるまで事態が進むのを待ち、自分の車に乗って、マイルズのガレージからフレキシブル フランクとその設計図をすべて運び出します。

図面を破壊し、機械の部品を周囲に散らかしながら、ダンはガールスカウトのサマーキャンプでリッキーに会いに行く。ダンはハイアードガールの株式をリッキーに譲渡し、21歳になったらコールドスリープして再会しようと提案する。リッキーはコールドスリープの後にダンに結婚するかと尋ね、ダンは同意する。ダンはコールドスリープの当初の約束をするためにロサンゼルスに戻り、当初の書類を紛失したと弁解する。

ピートを腕に抱いて、彼は2001年まで2度目の眠りにつく。彼は21歳になったリッキーが目を覚ますと挨拶する。二人は彼女の所持品を倉庫から取りにブローリーへ出発し、その後ユマで結婚する。彼は独立した発明家として、リッキーの雇われ女性株を利用してギアリーで改革を行い、アラジンとの健全な競争を見守る。

ハインラインの作品には、「みんなゾンビ」や「自力で」など、タイムトラベルを題材にした作品があり、主人公はタイムトラベルのパラドックスを利用して自分自身を再生する。この小説は同様のテーマを扱っているが、パラドックスは物語の中心ではない。このアイデアは、1964年の小説「ファーナムの自由領地」でも繰り返されており、主人公たちは未来に飛ばされ、その後元の時間に戻り、そこで運命を変えることになる。

この小説は、核戦争後の世界を舞台にしており、終末後の世界でもある。アメリカは「コールドスリープ」などの技術のおかげで、すぐに復活して戦場に投入できる大規模な常備軍を維持するために使われた。使用された「ゾンビドラッグ」は、尋問技術の副産物だった。未来では「ゾンビリクルーター」が活動しているようで、このドラッグが奴隷労働者の募集に広く使われていることを示唆している。

ワシントン DCが破壊され、首都がコロラド州デンバーに移され、東海岸とテキサス州にもいくつかの被爆があったと述べられている。しかし、この本は事実上それを軽視している。米国は急速に復興し、被災地からの難民はカリフォルニアなど被害を受けていない場所に移り、核戦争は永続的なトラウマを残さない。1984 年のホイットリー・ストリーバーとジェームズ・クネトカの著書「ウォーデイ」は、ハインラインの本で言及されているまさにその場所で限定的な核攻撃を取り上げ、それがどれほど甚大な破壊力を持つかを描いている。

ハインラインの初期の伝記作家で批評家のアレクセイ・パンシンは、1968年に出版した伝記『次元の中のハインライン』の中で、物議を醸したテーマについて言及している。「この物語の恋愛状況は非常に興味深く、非常に奇妙なものである。それは、30歳のエンジニアと12歳の少女（ハインラインは彼女を「愛らしい」と呼んでいる）の間の相互の性的関心に他ならない。そして、年齢を少し合わせるために時が経つにつれて、何度か飛び回った後、結婚に至る。」^{[3] ：149–150}

• ダニエル・ブーン・デイビスは、著者自身の性格をよく反映しています。エンジニアであり発明家でもある彼は、徹底した個人主義者です。彼の世界での唯一の友人は、飼い猫のピートと、年齢以上に賢い幼いリッキーです。
• マイルズ・ジェントリーはダンの元陸軍仲間でありビジネスパートナーで、財務と法律面を担当しています。
• ベル・S・ダーキンは、マイルズとダンが会社で最も助けを必要としているときに現れます。彼女は、わずかな給料で喜んで働く優秀な秘書、簿記係、オフィス マネージャーのように見えます。実際は、彼女は犯罪歴が多数あり、偽名をいくつも使い、離婚していない結婚を何度も繰り返している熟練の詐欺師です。彼女は最初にダンを誘惑し、次にマイルズを誘惑します。
• フレデリカ・ヴァージニア「リッキー」ハイニッケは、肉体的には11歳の少女だが、精神的にはほぼ大人である。この時代のハインラインのヒロイン全員と同様に、彼女は知的な赤毛で、明らかにヴァージニア・ハインラインをモデルにしており、彼女の名前や子供時代のあだ名であるリッキー・ティッキー・タヴィもそれに似ている。
• ペトロニウス・アービター、通称ピートはダンの猫です。非常によく鳴き声をあげ、幅広い表現力豊かな鳴き声を出す彼は、ダンの反芻や激怒の反響板として機能します。彼はダンと一緒にどこへでも行き、オーバーナイトバッグに入れて運ばれ、ダンがバーでジンジャーエールを注文したり、ドライブインレストランで食べ物を買ったりすると姿を現します。
• チャック・フロイデンバーグ、ダンの「ビール仲間」であり、ギアリー・マニュファクチャリングの親友。
• コロラド大学ボルダー校の優秀な物理学者ヒューバート・トゥイッチェル博士は、反重力を研究する中でタイムトラベルを発明したが、将軍への昇進を狙う一介の陸軍大佐によって彼の研究が極秘と宣言され、トゥイッチェル博士はノーベル賞を奪われた。
• ジョンとジェニー・サットンという30代のカップルは、1970年に彼らのヌーディストクラブに突然ダンが現れるのを目撃する。寛容で冷静な2人はダンの任務を手助けする。ジョンは弁護士で、法的な面を担当する。

この小説はジョン・W・キャンベルを「心配させ、悩ませた」 。キャンベルは「ボブは片手を後ろで縛られても、その分野のほとんどの人が両手で書くよりも良い物語を書くことができる。しかし、あの野郎がもう片方の手をポケットから出してくれればいいのに」と言った。^[4]

SF作家で評論家のジェームズ・ブリッシュは、出版直後の1957年に書いた文章で、主人公のダン・デイヴィスの性格描写が欠けていると批判し、「これは確かに奇妙な小説だが、著者が公然と論評しているときに最も優れている」と述べている。この場合、「2000年に自動車に適用された農産物価格支持のパリティ制度についてである。ハインラインが詳細に検討した他のすべてのSFの重要な主題は、作り直され、活気づけられ、著者自身の所有物となった。この作品ではそれが起こらなかった。ハインラインの長く輝かしい経歴の中で初めてである。それはハインラインに語るべきことがなかったからではなく、彼がそれを実際の主人公で体現できなかったからである。明らかに、ハインライン自身のヒーローとしてのハインラインは、ほぼ使い尽くされたようだ。」^[5] フロイド・C・ゲイルは1957年のレビューでより肯定的で、この本を『眠れる森の美女』と比較し、「ハインラインは両方の文明を詳細に描写しており、非常に刺激的なので、1970年は読者の心の中で昔の、しかもかなり原始的な時代としてはっきりと浮かび上がる...もちろんハインラインの最新作は気に入るだろう」と書いている。^[6]批評家のアレクセイ・パンシンは1968年に、「全体として、物語は徹底的にメロドラマ的だが、非常に面白い。...まるでエンジニアのハインラインが『部品が手に入ったら、どんな小さな装置を作るのが一番楽しいだろう』と言って、それを架空で作ってみるようなものだ。良い物語だ」と書いている。^{[3] : 78}カール・セーガンは1978年に非現実的なSFを批判した後、『夏への扉』を「非常に緊密に構成され、馴染みのない社会の適応的な詳細に富んでいるため、批判する機会さえも与えられないうちに私を夢中にさせる」物語の1つとして挙げた。^[7]

1975年から1998年にかけて行われたローカス誌の読者投票では、この作品は史上最高のSF小説として36位、29位、43位にランクされた。^[8]

2019年、ジェイムズ・ニコルは、この小説を「読み返すたびにさらに問題が深まるという意味で、いつまでも色あせない小説」と評し、プロットの主要部分は「中年の男性が10代の子供を育てている」ことだと指摘した。しかしニコルは、「[ハインライン]は未来を間違えているが、それを面白く描いている。彼のロボットやガジェットのアイデアのいくつかは興味深い」と認めた。^[9]

CREDEUS Inc.はこの小説を長編映画『夏への扉 君のいる未来へ』として映画化し、三木孝浩監督により2021年2月19日に公開された。 1970 年と 2000 年の米国から 1995 年と 2025 年の日本に変更されました。^[10]

1967年、アメリカのロックグループ、モンキーズはアルバム『 Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd.』のために「夏への扉」という曲を録音した。この曲はチップ・ダグラスとビル・マーティンによって書かれ、マイケル・ネスミス（リードボーカル）とミッキー・ドレンツ（バックボーカル）によって演奏された。2020年のライブストリームインタビューで、ネスミスは曲のインスピレーションがハインラインの猫が「夏への扉」を探しているという物語に直接由来していると語った。^[11]この曲は、主に物質的な物の蓄積に基づいた人生への憧れと後悔について歌っている。タイトル以外、この曲は小説で語られた物語とはほとんど関係がない。

• 『More Issues at Hand』、ジェームズ・ブリッシュ著、ウィリアム・アセリング・ジュニア名義、シカゴ：アドベント：パブリッシャーズ社、1970年
• アレクセイ・パンシン著『Heinlein in Dimension 』シカゴ：Advent:Publishers, Inc.、1968年

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「夏への扉」のタイトルリスト
• オープンライブラリの夏への扉
• インターネット アーカイブの「夏への扉」パート 1、2、3