アンナ・マグダレーナ・バッハの年代記

アンナ・マグダレーナ・バッハの年代記
リージョン 1 DVD カバー
監督	ジャン＝マリー・ストローブ・ ダニエル・ユイレ
著者	ジャン＝マリー・ストローブ・ ダニエル・ユイレ
制作：	ジャン・ヴィットリオ ・バルディ ジャン＝リュック・ゴダール ジャック・リヴェット
主演	グスタフ・レオンハルト クリスティアーネ・ラング
撮影	ウーゴ ピッコーネ サヴェリオ ディアマンテ ジョバンニ カンファレッリ モディカ
編集者	ダニエル・ユイレ ジャン＝マリー・ストローブ
音楽：	ヨハン・セバスチャン・バッハ
発売日	1968年6月（ベルリン映画祭） ( 1968-06 )
実行時間	94分
国	西ドイツ
言語	ドイツ語

アンナ・マグダレーナ・バッハの年代記（ドイツ語： Chronik der Anna Magdalena Bach）は、フランスの映画製作コンビ、ジャン＝マリー・ストローブとダニエル・ユイエによる1968年の映画である。これは彼らにとって初の長編映画であり、資金を調達するのに10年を要したと伝えられている。この映画では、有名なチェンバロ奏者のグスタフ・レオンハルトがヨハン・セバスチャン・バッハ役、クリスティアーネ・ラングがアンナ・マグダレーナ・バッハ役で主演している。管弦楽曲はコンツェントゥス・ムジクスが演奏し、ニコラウス・アーノンクールが指揮した。これは、クラシック音楽作品を基にしたストローブ＝ユイエのいくつかの映画の最初のものである。この映画は第18回ベルリン国際映画祭に出品された。 ^[1]

これまでのすべての作品と同様に、ストローブとユイエはこの映画にも同等に貢献しているが、公式にはストローブが監督としてクレジットされている。

• グスタフ・レオンハルト– ヨハン・セバスチャン・バッハ
• クリスティアーネ・ラング – アンナ・マグダレーナ・バッハ
• パオロ・カルリーニ– ヘルツェル
• エルンスト・カステッリ – シュテガー
• ハンス・ペーター・ボイエ – 生まれ
• ヨアヒム・ヴォルフ – 学長
• ライナー・キルヒナー – 監督
• エッカート・ブルンチェン – キトラー長官
• ウォルター・ピーターズ – クラウス知事
• キャサリン・レオンハルト – カテリーナ・ドロテア・バッハ
• アンヤ・ファーマン – レジーネ・スザンナ・バッハ
• カーチャ・ドレワンツ – クリスティーン・ソフィー・ヘンリエッタ・バッハ
• ボブ・ヴァン・アスペレン– ヨハン・エリアス・バッハ
• アンドレアス・パングリッツ – ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハ
• ベルント・ヴァイクル– カンタータ第205番の歌手
• ニコラウス・アーノンクール– アンハルト＝ケーテン公

アンナ・マグダレーナ・バッハ年代記は、ヨハン・セバスチャン・バッハの作品の抜粋で構成されており、年代順に紹介され、2番目の妻であるアンナ・マグダレーナ・バッハが書いた架空の日記によって結び付けられています。各作品は通常、単一の、多くの場合は静止したテイクで上演され、音楽家は作品の多くが初演された場所で、当時の衣装を着て演奏します。

映画に抜粋された作品は、登場順で以下の通りです。

• ブランデンブルク協奏曲第5番BWV 1050: アレグロ1（第1楽章）、147～227小節
• ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハのクラヴィアビューラインより前奏曲第6番 ホ長調BWV 854
• (フランス語)アンナ・マグダレーナ・バッハの音楽帳より ニ短調組曲第 1 番BWV 812 : メヌエット 2
• ヴィオラ・ダ・ガンバとオブリガート・チェンバロのためのソナタ第2番 ニ長調 BWV 1028:アダージョ
• オルガンのためのトリオソナタ第2番 ハ短調 BWV 526: ラルゴ
• マニフィカト ニ長調 BWV 243 : Sicut locutus est;グロリア（前編）
• アンナ・マグダレーナ・バッハのための楽譜集より第6番ホ短調BWV 830: ガヴォット
• カンタータ BWV 205 (「なだめられるアイオロス」): 低音レチタティーヴォ (「Ja! Ja! Die Stunden sind nunmehro nah」) およびアリア (「Wie will ich lustig lachen」)
• カンタータBWV 198 (クリスティアーヌ・エベラディン王妃の葬送歌): 最終合唱 (「ドーホ、ケーニギン! 最高のニヒト」)
• カンタータBWV 244a (アンハルト＝ケーテン公レオポルトの葬儀音楽): アリア「Mit Freuden sei die Welt verlassen」 (失われた音楽、マタイ受難曲BWV 244 から再構成、「Aus Liebe will mein Heiland sterben」)
• マタイ受難曲BWV 244: 冒頭合唱 (「Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen」)
• カンタータBWV 42 : シンフォニア (ダ・カーポ: 1 ～ 53 小節) およびテナー・レチタティーヴォ (「Am Abend aber desselbigen Sabbats」)
• オルガンのための前奏曲 ロ短調BWV 544、第 1 小節から第 17 小節
• ミサ曲 ロ短調BWV 232: 冒頭 (最初のキリエの開始、1～29 小節)
• カンタータBWV 215 (8 月 3 日の戴冠式のため): 冒頭合唱 (「Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen」)、1 ～ 181 小節
• 昇天オラトリオBWV 11: 最後のコラール、第 2 部
• レオ・レ​​オニウス作曲「フロリレギウム・ポルテンセ」より、慣例的な日曜モテット（三位一体に続く第11番）
• クラヴィーア・ウエブン BWV 671: オルガン・コラール 第3部より (「キリエ、神、聖霊よ」)
• イタリア協奏曲 BWV 971 : アンダンテ
• カンタータWachet auf, ruft uns die Stimme BWV 140 (「目覚めよ、その声が私たちを呼ぶ」): 第 1 二重唱、1 小節目 - 36 節
• ゴルトベルク変奏曲BWV 988: 第25変奏
• カンタータBWV 82（「私は満足している」）、最後のレチタティーヴォ
• 音楽の捧げ物、BWV 1079: リチェルカーレ a 6、チェンバロ、第 1 小節から第 139 小節
• フーガの技法BWV 1080: コントラプンクトゥス XIV、第 193 小節から第 239 小節 (チェンバロ)、最後のパート
• オルガン用コラール、BWV 668（「汝の玉座の前に、私は歩む」）、第 1 小節から第 11 小節

• IMDbの「アンナ・マグダレーナ・バッハの年代記」