ザ・チャイルド（内部）

「ザ・チャイルド（インサイド）」
Qkumba Zooのシングル
アルバム「Wake Up & Dream」より
リリース	1996
ジャンル	ダンス 家
長さ	3:58​​
ラベル	アリスタレコード メガレコード
作詞家	レヴァンナ フクロウ
プロデューサー	アラン・ゴールドスウェイン ブライアン・オシェイ
Qkumba Zooシングル年表
「ザ・チャイルド（インサイド）」 （1996年） 「私は怖い、あなたも怖い {クラウド アイズ" (1997)
ミュージックビデオ
「ザ・チャイルド（インサイド）」YouTube

「ザ・チャイルド（インサイド）」は、南アフリカのトリオ、クンバ・ズーによる曲で、1995年8月に国際デビューアルバム「ウェイクアップ・アンド・ドリーム（1996年）」からの初のシングルとしてリリースされた。この曲は南アフリカでチャートのトップに躍り出て、1996年の南アフリカ音楽賞で最優秀新人バンド賞を受賞した。同年、この曲は米国でもヒットし、ビルボードホット100で69位に達し、ビルボード ホットダンスクラブソングチャートで最高1位を獲得した。 ^{[1] [2]}このトリオは、17年以上ぶりにホット100でトップを獲得した南アフリカのグループとなった。^[3]この曲は、 1996年10月18日にラジオ＆レコードの コンテンポラリーヒットラジオチャートで最高34位に達した。シングルのプロモーションのために ミュージックビデオも制作された。

1996年にリリースされた「The Child (Inside)」には、DJ Junior Vasquezによるミックスがいくつか収録されており、アメリカのクラブではこの曲のスタンダードとなった。近年では、オリジナルミックスがアメリカのいくつかのテレビコマーシャルで使用されており、最も人気があるのはシーワールドパークとカーニバルクルーズラインのコマーシャルである。

ビルボード誌のシングル評でラリー・フリックは「ダンスミュージックをポップラジオで再び注目を集める存在に押し上げたユーロNRGサウンドには、少しの変化と発展が必要だった。この魅力的な新人は、このジャンルの定評ある方式をあまりいじることなく、その課題をうまく達成している。明るく弾むようなビートが、大声で叫ぶ部族のチャントと風変わりな女性ボーカルで表現される、伝染性のあるメロディーを強調している」と書いている。 ^{[4]ダンストラックスのコラムでフリックは「}ビョークとエンヤの間のような、光沢のあるハイNRGの要素と部族のチャントや女性のさえずりを組み合わせた魅力的な小歌。[...] このキュートな曲が、リアル・マッコイやロバート・マイルズのマルチフォーマットホームランと同じ成功を収めると私たちは確信している」と称賛している。^[5]

汎ヨーロッパ誌『ミュージック&メディア』は、南アフリカのトリオ、QKumba Zooについて「Cloutの『Substitute』の絶頂期以来、このシングルですでに米国市場に同胞のどのアーティストよりも大きな印象を与えている。クライヴ・デイヴィスによってアリスタと契約した彼らのサウンドは、民族音楽とCHRの両陣営にまたがる説得力のあるスタイルで、ジョニー・クレッグと現在のヨーロッパのシンセポップの中間に位置し、女性リードシンガーのレヴァンナがズールー族の故郷であるナタールで育ったことを反映している」と評した。^{[6] 『}ミュージックウィーク』誌の評論家は、この曲を5点満点中4点と評価し、「ジーナ​​・Gがアフリカのリズムを取り入れているところを想像すれば、Qkumba Zooのことが少しわかるだろう。催眠術のようにキャッチーなデビューシングルだ」と付け加えた。^[7]

「The Child (Inside)」のミュージックビデオは、ルベン・アファナドールが監督した。^[8]セピア色の大きな部屋で、歌手のレヴァンナとミュージシャンのオウルが演奏している。彼女はワインレッド色のドレスと濃い口紅を身につけ、パンク風の髪型をしている。トライバルなボディペイントをしたオウルは、ドラムなどの楽器を演奏する。いくつかのシーンでは、レヴァンナは部屋の隅にある背の高いガラスの柱の上に立って演奏している。他のシーンでは、彼女は大きなフレームの虫眼鏡のようなものをのぞきながら踊ったり演技したりしている。彼女はまた、時折ボディペイントをしたり、らせん状や心拍数のような形をしたさまざまなライトチューブの後ろに立ったりしている。

• CDマキシ、南アフリカ（1995）

1. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ラジオ・ズー・ミックス） – 3:48
2. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（クンバ・ダンス・エディット） – 4:54
3. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（カラハリトランスマジックミックス） – 7:43
4. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ダチョウとエランドのミックス） – 3:55
5. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（リザーズ・ラヴ・ア・ホット・ロック・ミックス） – 3:37
6. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（マンティス・マントラ）（インストゥルメンタル・ミックス） – 4:10

• CDシングル、ヨーロッパ（1996）

1. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ラジオミックス） – 3:58
2. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（バーマン・ブラザーズ・リミックス・エディット） – 3:58
3. ウェイクアップ＆ドリーム（アルバム抜粋） – 4:40

• CDマキシ、スカンジナビア（1996）

1. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ラジオミックス） – 3:58
2. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（エクステンデッド・アルバム・ミックス） – 4:54
3. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ジュニアズ・クラブ・ミックス） – 8:48
4. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（バーマン・ブラザーズ・クラブ・ミックス） – 6:39
5. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（アンソニー・アシッドのアップリフト・ミックス） – 8:40

• CDシングル、オーストラリア（1996）

1. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（ラジオミックス） – 3:58
2. 「ザ・チャイルド（インサイド）」（バーマン・ブラザーズ・リミックス・エディット） – 3:58
3. ウェイクアップ＆ドリーム（アルバム抜粋） – 4:40