運転手

「運転手」
イギリスシングルのB面
デュラン・デュランの歌
アルバム「リオ」より
リリース	1982年5月10日
記録済み	1982
ジャンル	ゴシックロック[1] 実験的[2] シンセポップ[3] アートポップ[3] 吹き替え[4]
長さ	5 : 10 (アルバムバージョン) 3 : 48 (ブルーシルバーバージョン)
ラベル	エミ
作詞家	ニック・ローズ サイモン・ル・ボン ジョン・テイラー ロジャー・テイラー アンディ・テイラー
プロデューサー	コリン・サーストン
ミュージックビデオ
YouTubeの「The Chauffeur」

「The Chauffeur 」は、イギリスのポップロックバンド、デュラン・デュランの曲である。^{[5] 1982年5月10日にリリースされた2枚目のアルバム}『Rio』の9曲目で最後の曲である。

この曲の歌詞は、サイモン・ル・ボンが最初に詩として書いたもので、後に彼が1980年にバンドのオーディションを受けた際に使われた。この歌詞は後に「The Chauffeur」で使用された。^{[6] [7] [8]}

「The Chauffeur」は、レコーディングが始まった当初はニック・ローズのキーボードの助けを借りて、ダークゴシックでロマンチックな曲と評された。 ^{[8] [9] [10]} AllMusic の評論家ドナルド・グアリスコは「シモン・ル・ボンは、冷たいシンセサイザーと脈打つドラムマシンで構成された純粋に電子的なサウンドスケープを背景に、淫らな方法で歌詞を歌っている」と書き、この曲は「夢見るように高低をうねるスタッカートのフレーズを好んで、従来のポップソングの構造を避けている」と評した。^[11]イギリスの音楽雑誌Classic Pop は、この曲を「不吉なシンセサイザーが吹き込まれた落ち込み」と評した。^[8]

Freaky Triggerの Tom Ewing は、この曲をダブレコードと呼んでいる。「ベースが抜けてビートが入り、デジタルのカチカチという細い音が、カジノのチップが落ちる音、金属がきしむ音、ループして歪んだ会話など、ありとあらゆる音と織り交ぜられ、最後の 2 分間はフルートが戻ってきて、エコーする。」^[4] Ewing は、この曲の他の珍しい要素についても強調している。例えば、0:15 の「ギターが割れるふりをしているような不格好な音」、1:00 と 1:08 のベース (全体を通して「後ずさりし、ブンブンと鳴り、喉を鳴らす」) のグリッチ、2:15 のシンセ フルート ソロで曲がアート ロック風の行進曲に切り替わるなどである。^[4]

この曲は批評家から高い評価を受け、シングルとしてリリースされなかったにもかかわらず人気を博した。バンドの最高傑作の一つと考える者もいる。^[8]

オールミュージックの評論家ドナルド・グアリスコは「The Chauffeur」のレビューで、この曲を「最も素晴らしい曲の一つ」で「グループのファンの間でほとんど神話的な地位を獲得した催眠的なバラード」と称賛した。彼はまた、この曲が「グループのヒットアルバム『Rio』のスタイリッシュなフィナーレを提供している」と書いた。[ ^11] AVクラブのスティーブン・アーレウィンは、この曲を『Rio』の傑作と評し、デュラン・デュランのカタログの中で6番目に良い曲にランク付けした。^[9] ゴールド・ダービーは、この曲を「催眠的で美しい音楽にのせた詩とセックス」と呼んだ。^{[10]ユーイングは、} ABBAだけが「より不吉なチャート音楽を作っている」と主張し、デュラン・デュランの曲について「これは実験的で搾取的な孔雀の音楽で、不条理だが美しい。現在、本物とキャンプ、アートとポップが厳しく監視されているため、最も珍しい品質、つまり驚きの要素が保たれている」と述べた。^[4]

「The Chauffeur」のミュージックビデオはイアン・エムズが監督し、1974年の映画「ナイト・ポーター」からインスピレーションを得ている。^{[11] [12] [13]ビデオでは、制服を着た運転手が}オースティン・プリンセスのリムジンに運転するエロティックな衣装を着た女性が登場する。別の場所では、別の女性が下着を慎重に身に付け、ロンドンの街を歩き、放棄された立体駐車場での待ち合わせに向かう。その後、運転手（ペリー・リスター）は運転手の制服を脱ぎ、胸元が開いたコルセットを着たトップレスのブロンド女性を露わにし、曲のインストゥルメンタルコーダの伴奏に合わせて官能的なダンスを披露する。

ミュージックビデオの内容が原因で、MTVでの放映がブロックされた。^{[11] [14] [15]}

この曲は多くの著名なアーティストによってカバーされている。アメリカのオルタナティブメタルバンド、デフトーンズは2005年のコンピレーションアルバム『B-Sides & Rarities』でこの曲をカバーし、後に2011年のコンピレーションアルバム『Covers』にも収録された。^{[16] [17]この曲は2010年のサウンドトラックアルバム}『Greenberg』でジェームズ・マーフィーによってフィーチャーされた。^[11]アメリカのオルタナティブロックバンド、ウォーペイントは2014年にデュラン・デュランのトリビュートアルバムの一部としてこの曲をカバーした。^{[18] [19] [20]}

7インチ: EMI / EMI 5346 イギリス

1. 「リオ」 – 4:40
2. 「運転手（ブルーシルバー）」 – 3:48

• トラック1は「シングルバージョン」です。
• トラック 2 は「初期バージョン」であり、ムーディーなアルバム トラックの短いアコースティック バージョンです。

7インチ: EMI / EMI 5346 イギリス

1. 「リオ」 – 5:11
2. 「運転手（ブルーシルバー）」 – 3:48

• トラック1は「リオ」（パート1）です。^[要検証]

注:このシングルには英国で 2 つの異なるバージョンが販売されており、両方ともスリーブとラベルは同じです。

CD:シングル ボックス セット 1981–1985の一部

1. 「リオ」（パート 1） – 5:11
2. 「運転手（ブルーシルバー）」 – 3:48
3. 「リオ」（パート2） – 5:29
4. 「マイ・オウン・ウェイ」（カーニバル・リミックス） – 4:34

デュラン・デュラン

• Simon Le Bon – リードボーカル、オカリナ
• ニック・ローズ– キーボード
• ジョン・テイラー– ベースギター
• ロジャー・テイラー– ドラム、パーカッション
• アンディ・テイラー– リードギター

テクニカル

• コリン・サーストン– プロデューサー兼エンジニア