チェイサー APEC いたずら

チェイサーAPECいたずらは、オーストラリアの風刺グループ、チェイサーがテレビ番組「チェイサーのすべてに対する戦争」のために企画・演じた一連の喜劇スタントである。いたずらはシドニーで開催されたアジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議（2007年9月2日～9日）で行われた。最も目立ったいたずらは、9月6日にシドニー中心業務地区の中心部にあるAPEC制限区域に侵入したことである。ジュリアン・モローが偽のカナダの車列を指揮し、警察によって制限区域の通過を許可されたが、オサマ・ビン・ラディンに扮したチャス・リチャルデッロが降りるまで発見されなかった。

公共の場所、人物、組織を巻き込んだいたずらは、常にこのシリーズの特徴であったが、^[1] APECのいたずらは、良い面も悪い面も含め、前例のない地元および国際的な宣伝をもたらした。^[2]チームメンバーの何人かは、 APECゾーンを侵害したとして告訴されたが、警察が制限区域への立ち入りを許可したため、告訴は取り下げられた。その他の物議を醸さず、あまり宣伝されていないスタントも、The Chaser's War on Everythingで放映され、APECのまとめのエピソードは、オーストラリアでほぼ300万人の視聴者数を記録した。

2007年オーストラリアAPECは、アジア太平洋経済協力の21の加盟国の代表者による一連の政治会議で構成されていた。これは、加盟国政府の首脳がシドニーに集まった9月2日から9日までの1週間にわたる首脳会議、すなわち首脳週間で最高潮に達した。^{[3] APEC首脳会議の重要性から、厳格で費用のかかる警備体制が必要だった。オーストラリア}司法省 の国家安全保障および刑事司法グループの保護警備調整センターは、APEC会議のために特別に結成されたAPEC 2007警備部を通じて警備計画を監督した。^[4]首脳会議の警備と監視のため、ニューサウスウェールズ州警察はAPEC警察警備司令部を設置した。シドニーでは、首脳、役人、職員が車列を組んで市内中心部を移動したため、多くの公道が封鎖された。州政府が上院委員会の公聴会で発表した数字によると、APECの警備対策に1億7千万豪ドルの費用がかかった。^[5]

チェイサー・グループの創設メンバーは、チャールズ・ファース、ドミニク・ナイト、クレイグ・ルーカセル、ジュリアン・モローである。1999年に彼らは隔週の風刺新聞「チェイサー」を創刊した。後にチャス・リチャルデッロ、アンドリュー・ハンセン、クリス・テイラーがグループに加わった。^[6]そして2006年、ラジオ、舞台、テレビでの様々な冒険を経て、このメンバーはオーストラリア放送協会（ABC）のABC1で放映された最も成功した番組「チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング」を制作した。2007年の第2シーズンまでに、この番組は奇襲的なスタントと意図的な論争で評判を築いた。^{[7] [8] [9]}

同グループは、APECサミットのためのシドニーのロックダウン中に無責任な行動をとる危険性について警告を受けていた。^[10]ニューサウスウェールズ州の警察大臣デイビッド・キャンベルによると、警察は「パロディや風刺は娯楽的で楽しい」と理解しているが、「チェイサー」は「この問題（APEC）の深刻さ」を理解し、注意しなければならないという。^[10]その後の警察の声明では、「チェイサーの戦争と万事屋」のプロデューサーは「APEC中のスタントの影響」について警告を受けていたと繰り返し述べていた。^[10]

チェイサーは警察の警告にも動じなかった。首脳会談の前に、ジュリアン・モローはラジオで「世界とアルカイダの目が我々に向けられている」とコメントした。^{[12]モローは、彼らの挑戦は「}オサマ・ビン・ラディンを少し無能に感じさせる」スタントをすることだとほのめかした。 ^[12]

2007年9月6日、チームのメンバー8人（ボディーガードに扮したランナー5人を含む）と雇われた運転手3人が、2台のオートバイ、2台の黒い四輪駆動車、1台の黒いセダンからなる偽のカナダの車列を率いた。^[13]オサマ・ビン・ラディンに扮したチャス・リチャルデロとジュリアン・モローを含むこのグループは、車列でシドニーの中心業務地区を通り抜け、APECの警備区域を突破した。^{[14]このスタントの前提は、ビン・ラディンは}テロとの戦いについて議論するために世界の指導者としてサミットに招待されるべきだったというもので、イベントのセキュリティを試すことも目的としていた。^{[15] [16]}このスタントは、車列が最初のセキュリティチェックポイントで止められ、入場を拒否されるという想定でABCの弁護士によって承認された。^[17]

チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシングの次のエピソードで、チームは車両を偽装する唯一の現実的な試みはカナダ国旗を使うことだったと強調した。^[10]テイラーは後に「カナダを選んだ特別な理由はなく、警察があまり厳しく調査しない国だと思ったし、車列にはおそらく3台しか車がないだろうと思っただけだ。ブッシュが連れてきた20台ほどのガソリンを食う車とは対照的だ」と語った。^[18]特にチームが使用した偽の身分証明書には、車列が本物ではないことを示す意図的な兆候がたくさんあった。メンバーのセキュリティパスには「JOKE」「Insecurity」「It's pretty apparent this isn't a real pass」とはっきりと印刷されていた。^[15]一方、APEC 2007公式車両ステッカーにはシリーズ名と「This dude likes trees and poetry and some types of carnivorous plants excite him」というテキストが含まれていた。^[19]さらに、ランナーの中にはビデオカメラを持っている人もおり、バイクに乗った人の一人はジーンズを履いていたが、どちらも公式の車列としては非常に異例のことだった。^[13]

午前11時30分（オーストラリア東部夏時間）^{[13] 、車列はベント通りと}マコーリー通りの交差点にある柵で囲まれた「リング・オブ・スティール」に向かって出発した。 ^[20]車両（または車両群）は赤信号で停止し、警察は車列の存在に気付いたが、検問所へ向かうよう合図した。車列は検問を受けずに最初の検問所を通過し、北方向へ進み、ブリッジ通りの手前にある立ち入り禁止の「レッドゾーン」にある2番目の検問所へ向かった。2人のバイク運転手は既に車列から離れており、^[13]警官は車列を2番目の検問所の通過を合図した。車列はさらに立ち入り禁止区域内を進み、インターコンチネンタルホテルの外に止まった。^[15]

モローは、車列が予想よりも先に進んでいることに気づき、警官が止めようともしなかったため、ブリッジ・ストリートの交差点で車列に方向転換を命じた。^[15]車列が半分方向転換したところで、リッチャルデロは道路に降り立ち、ビン・ラディンに扮して、APECサミットに招待されていないことについて不満を述べた。^[21]この時点で、警察はモローの身元を尋ねた。彼の偽造パスを検査した後、警官はモローがチェイサーのメンバーであることに気づき、車列の11人全員を拘束した。驚いたことに、テレビ番組のチームが指摘したように、警官は当初リッチャルデロ（オサマ・ビン・ラディン）を無視し、モローだけを逮捕した。^[15]

逮捕された出演者とスタッフは直ちにサリーヒルズ警察署に連行され、尋問を受け、2007年APEC会議（警察権限）法に基づき立ち入り禁止区域への立ち入りの罪で起訴された。^[22]全員保釈され、2007年10月4日に法廷に出廷した。^[23]新法の下では、スタッフは有罪判決を受けた場合、最高6ヶ月の懲役刑、または「禁止物品」を所持していた場合は最高2年の懲役刑に処せられる。^[24]

APEC制限区域への侵入後、チェイサーの行動はメディア、警察幹部、政府大臣の間で激しい議論の対象となった。

一部の当局者から強い非難があったにもかかわらず、このスタントは大衆に大好評だった。BBCのシドニー特派員は、このいたずらの後、チェイサーチームは「民衆の英雄」になったと報告した。 ^{[25]また、}シドニー・モーニング・ヘラルドのインターネット世論調査では、回答者28,451人のうち87%がこのスタントを「面白い」と感じた。^{[26] [27]}

しかし、ABCは250件以上の苦情を受け、177件の肯定的な意見を上回った。^[28]国営放送局の広報担当者は、番組を楽しんだ人は通常はコメントをしないので、結果は誤解を招くものだと述べた。全国で、トークバックラジオに電話をかけた人の約80％が支持的であり、APECに関する電話の3分の1がこのスタントに言及した。^[28]

政治家や役人の間では批判の声が多かった。シドニー警察の代表者たちは最も厳しく、APECの主導的な治安機関のトップであるニューサウスウェールズ州警察長官アンドリュー・シピオーネは、コメディアンたちが警察のスナイパーに撃たれた可能性があったと憤慨した。警察のスナイパーは「明らかに本気でそこにいる。見せかけではない」。^[29]これに対し、リチャルデッロはスナイパーのプロとしての能力を信頼していると表明した。「彼らは高度な訓練を受けた有能な人々であり、オサマ・ビン・ラディンの衣装を着ていても、明らかに脅威にならない限り、人を撃つことはない」^{[30] 。}

ニューサウスウェールズ州の労働党政権の政治家の多くは、このセキュリティ違反に懸念と不安を表明した。警察大臣のデイビッド・キャンベルは、この行為に失望と懸念を表明し、「21人の世界の指導者が同時に市内に到着しており、真剣に受け止める必要がある」と主張した。^[31]当時のニューサウスウェールズ州首相 モリス・イエマは、自分はこの番組のファンだが、関係者は法の厳罰に直面する必要があると述べた。^[29]当時の連邦野党党首 ケビン・ラッドも労働党出身で、同様の懸念を表明し、「私は『チェイサー』のファンだが、この男たちは一線を越えたと思う」と述べた。^[19]

オーストラリア連立政権の外務大臣アレクサンダー・ダウナーは、この事件についてコメントを求められた際、面白がっていた。^[19]彼は、逮捕はセキュリティシステムが適切に機能していたことを証明したと述べ、「チェイサーのユーモアについてどう思うかはともかく、彼らが誰かを物理的に傷つけるつもりはなかったことは明らかだ」と付け加えた。^[10]この事件は上院の質疑応答でも議論を呼んだ。 ^[32]

APEC のセキュリティ侵害は国際的な注目と称賛を集めた。カナダの地元紙は、いたずら者がカナダ政府関係者を装っていたにもかかわらず、その面白さを報じた。米国ではメディアの評価はまちまちだった。フォックスニュースチャンネル、ナショナルブロードキャスティングカンパニー、CBS ブロードキャスティングなどの米国ネットワークのニュースキャスターは、このいたずらに「眉をひそめた」か「顔に笑みを浮かべた」。^[33]このエピソードの視聴率が高く、このいたずらが国際的に認知された後、番組はイスラエル、韓国、ニュージーランドなどの国で放映され始め、中東などの他の国々も ABC との交渉を始めた。^{[2]このいたずらは、} 2008 年の MTV オーストラリアアワード でベストテレビシーンに選ばれた。^[34]オーストラリアの学者ニール・ルーシーは、著書「Pomo Oz: Fear and Loathing Downunder」で、このいたずらの政治的重要性を重要な脱構築行為として分析している。^[35]

2007 年 9 月 6 日、セブン ネットワークのタブロイド時事番組「トゥデイ トゥナイト」は、特に APEC のスタントに焦点をあてた「危険な愚か者」という見出しの記事を放送した。司会のアンナ コーレンは、チェイサーは納税者のお金を無駄にしており、「法廷で自分たちの行動を弁護するためには、もっと多くの資金（政府出資の ABC の訴訟費用）が必要になる」と主張した。^[12]コーレンは、ABC の最高責任者は傲慢すぎて番組の質問に回答できないと主張した。このレポートでインタビューを受けたメディア コメンテーターは、APEC のスタントを「やりすぎ」と非難し、その面白さが理解できないと述べた。セキュリティの専門家は、侵入が警察官によって禁止区域のかなり内側で発見されたにもかかわらず、乗組員だけでなくセキュリティ ゾーン外の傍観者にも深刻な怪我の危険があったと述べ、見解を述べた。^[12]

トゥデイ・トゥナイトの放送では、APECイベントに対するチェイサーのアプローチを批判し、このスタントを「またも限界を超えている」と評した。^[12]番組では、モローがラジオで「本当に世界中で話題になるスタント」を望んでいると発言したことを無責任の証拠として引用した。番組ではまた、チェイサーのクレイグ・ルーカッセルが質問に答え、コメディアンたちは自分たちの行動を「まったく後悔していない」と主張した。皮肉なことに、この報告は「バルセロナ・トゥナイト」という作り話で悪名高いデイブ・「スラッゴ」・リチャードソンによってなされたが、リチャードソンはチェイサーのクルーと異なり、スタントで障害物にぶつかっていなかった。^[12]

ライバルのナイン・ネットワークの時事番組「A Current Affair」もレポートを放送した。^[36]ナインのカメラマンがこのスタントを目撃し、ビデオに収めていた。レポートは、トゥデイ・トゥナイトのチェイサーの行動に対する批判とは対照的に、警察と警備員の無能さを中心に展開し、グループが「これまでで最大のギャグ」を実行し、「世界で最も権力のある人物と世界で最も指名手配されている人物を、同じ場所に同時に集めた」と述べていた。^[36]ここで言及されているのは、米国大統領ブッシュとテロリストのビン・ラディンである。

警察に逮捕され尋問を受けた後、このスタントに参加した11人全員（『チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング』の制作スタッフ8人と雇われた運転手3人）は、2007年APEC会議（警察権限）法に基づき「特別な正当な理由なく制限区域に入った」罪で起訴された。^[22] 11人全員は、APECの警備区域に入らないという条件で保釈され、2007年10月4日にダウニング・センター地方裁判所に出廷するよう命じられた。^[23]起訴されたのは、エステバン・アレグリア、ネイサン・アール、ジャイルズ・ハーディー、ローレン・ハワード、マーク・コルディ、チャス・リチャルデッロ、ジェフリー・ライ、アレクサンダー・モロー、ジュリアン・モロー、ロドリゴ・ペーニャ、ベンソン・シンプソンである。^[13]数回の延期の後、^{[37] [38] [39] [40] [41]}ニューサウスウェールズ州検察局長（DPP）は2008年4月28日にすべての告訴を取り下げた。^[42]

警察は、提示されたセキュリティ バッジが偽物であることに気付かず、グループが制限区域に入ることを「暗黙の」許可を与えたと判断されました。さらに、現場の警察は、法的に制限区域が正確にどこから始まるのかを知らなかった可能性があり、その行動により、チェイサーチームは、意図していた、または認識していたよりも、セキュリティ ゾーンの中心にずっと進んでしまいました。つまり、彼らの法律違反は、主にモローの側の事実誤認によるものでした。モローは制限区域に入る前にスタントを終わらせるつもりでしたが、制限区域がどこから始まるのかを明示的に指示されず、実際に警察によってさらに奥に進ませられました。^[13] ABC はこの展開を歓迎し、モローは「正義が果たされなかったのは素晴らしいことだと思います」とコメントしました。^[43]警察は謝罪しませんでした。^[34]

DPPは、チェイサーが警備を破るつもりはなかったし、彼らが立ち入りを許されたのは警察のミスのせいだと主張した。サミットのために制定された法律では、立ち入り禁止区域に入るには正当な理由が必要とされており、それには警察の許可も含まれる。DPPは、チェイサーに手を振って通すことで、立ち入り禁止区域に入る許可を与えたと述べた。さらに抗弁も可能だった。モローを除く告発されたメンバーは全員、仕事上の目的でそこにいたのであり、彼らの雇用の一部はスタントを指揮していたモローと一緒にいることだったと主張できたのだ。^[13]

このスタントに大々的な宣伝とメディアの注目が集まったため、2007年9月12日の『チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング』の次のエピソード（当初は『チェイサーズ・ウォー・オン・APEC』というタイトルになる予定だった^）は、番組史上最高の視聴率を記録した。オーストラリアでは合計298万1千人の視聴者がおり、そのうち首都圏の視聴者は224万5千人、地方の視聴者は73万6千人だった。^{[44] [45]}この見事な成功により、同番組は2000年以降で最も視聴されたABC1のテレビ番組となり、^[46]前回のエピソードで記録された首都圏視聴者数149万1千人という番組自身の記録を破った。^[47]

9月12日のエピソードはABCのウェブサイトから100万回ダウンロードされ、2008年2月下旬には『チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング』に代わって国際テレビ賞のコメディ部門ローズドールにノミネートされた。^{[48] [49]}描かれたスタントは2008年のMTVオーストラリア・ビデオ・ミュージック・アワードで「テレビモーメント賞」を受賞し、^[50]ナイン・ネットワークの番組『20 to 1 Pranks and Pranksters』では「オーストラリア史上最高のいたずら」のリストで第1位にランクされた。^[51]

見事に成功したスタント。

— ジュリアン・モロー『チェイサー』^[52]

APECの警備突破に成功した後、コメディアンたちは警備隊の無能さに困惑した。モローとルーカスルはラジオに出演し、9月12日の「チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング」で放送した最初の反応を補強した。^[52]モローは、このスタントのために綿密な計画を立てたが、唯一「計画していなかったのは成功すること」だと指摘した。参加者たちは、予想外のエリアへの立ち入り許可に困惑し、どう進めてよいかわからなかった。明らかに危険を感じていたが、雰囲気は実際には非常に静かで落ち着いたものだった。^[52]

リチャルデッロは、自分たちがレッドゾーンに入ったことを知らなかったと述べ、「弁護士の忠告が耳に残っていた。『レッドゾーンには入ってはいけない。許可されればグリーンゾーンに入ってもいいが、レッドゾーンには入ってはいけない』」と述べた。 ^[53]彼は、「最初の検問所を絶対に通過できないと確信していた。気づいたときにはパニックになっていた」と述べ、「裏目に出た愚かなギャグ」だと付け加えた。^[16]モローは、このスタントの目的は「非常に厳重な警備とその警備を取り巻く宣伝をばかげた方法で風刺する試みであり、どこかに入りたいなら正面玄関を通り抜けるのが最善の方法であるという古い格言を試すことだった。私は、人々が逮捕されるようなスタントを起こしたくなかった。もし私たちが間違いを犯してグリーンゾーンに入っていたら、私はとても後悔している」と述べた。^[16]彼らがビンラディンの真似をした唯一の理由は、このスタントがセキュリティを通過することは決してないだろうと常に想定していたため、ジョークが必要だったからだと彼は語った。^[54]

チェイサーによるAPECの重大なセキュリティ侵害に加え、同チームはAPECサミットでスタントを披露したが、メディアではほとんど取り上げられなかった。

2007年9月5日、クリス・テイラーはパントマイムの馬に乗って、徒歩で歩いていた警官らと対峙し、APEC抗議者に対する援軍が必要かどうか尋ねた。申し出が断られたが、テイラーはとにかく馬を連れて散歩に出かけ、面白がる傍観者やメディア関係者に迎えられた。^[15]その後、テイラーは警察官に服を脱いで検査するよう求められたが、それが警察の制服に似ていたため、警察官になりすました罪は問われなかった。^{[55]これは}馬インフルエンザの発生を指し、警察官は徒歩でAPEC抗議者らと対峙せざるを得なかった。^[56]このスタントは2007年9月12日のエピソードで放映された。^[15]

2007年9月7日、前日のセキュリティ侵害に続いて、テイラー、ルーカスル、ドミニク・ナイトと彼らの撮影クルーは、その後のスタントについて拘留され、尋問を受けた。^[57]この事件は、カナダ国旗を掲げた段ボール製の車に身を包み、APEC保護区域の近くを走り、そこに入ろうとするというものだった。これは、本物の車列による侵入が成功したことを偽装するために以前使用された国旗に由来する。警察は、このスタントに関わったメンバー全員が禁止区域の外にいたため、釈放せざるを得なかった。^[58]このスタントは、9月12日のエピソードでも放映された。^[15]

2007年9月5日の直前、ルーカスルは数人のAPEC警備員に近づき、出席するすべての首脳がお揃いの服を着ている伝統的な公式写真にヒントを得た服のセレクションを提供した。^[59]このスタントは2007年9月5日のエピソードで放映された。^[59]

2007年9月12日の直前、中国の胡錦濤国家主席のオーストラリア訪問の一環として、ルーカスルは中国領事館を訪れ、死刑囚の家族に親族の処刑に使用した弾丸の代金を支払わせるという中国の政策に言及し、胡錦濤国家主席を暗殺するために使用する予定の弾丸の前払いを求めた。 ^[15]このスタントは2007年9月12日のエピソードで放映された。^[15]

2007年9月5日の直前、警察官に扮したリチャルデッロは、APECの厳しいセキュリティ対策の賛美を示すために、一般市民に対して無作為のセキュリティチェックと手続きを行った。^[59]これらの手続きには、無作為の身体検査、毛髪サンプルの採取、メルボルンの路面電車の乗客に立ち上がって頭を向けるように指示すること、公衆トイレとエスカレーターの近くに安全区域を設けることなどが含まれていた。本物の警備員がリチャルデッロに近づいたとき、彼はこれらの対策はすべて「機密」であると述べた。^[59]このスタントは2007年9月5日のエピソードで放映された。^[59]

2007年9月10日、^[60]リチャルデッロは別人のふりをしてトークバックラジオ局に電話をかけ、この行為について苦情を述べ、それは愚かな行為であり、ケリー・オブライエンを含むABCの関係者は全員10年の懲役刑に処されるべきだと主張した。^[15]この行為は2007年9月12日の放送で放送され、リチャルデッロは、トークバックラジオの議論がまだ静まっていないだろうから、セキュリティ侵害のあった夜に電話をかけていればよかったと語った。^{[15] [60]}

2007年9月6日から12日の間、リチャルデッロとモローは、制限区域への入場に使用したのと同じ偽造パスを使用して、退役軍人リーグ（RSL）の建物に入ろうとした。マネージャーは彼らの入場を許可しなかったが、チームによると、これは「RSLはAPECよりも入るのが困難である」ことの証拠だったという。^[15]このスタントは2007年9月12日のエピソードで放映された。^[15]しかし、エピソードのDVD解説で、チェイサーは、偽造パスで実際に多くのRSLの建物に入れられたと述べた。彼らは、そこにいるように振舞うだけで十分であると主張した。^[60]

2007年9月8日、チェイサーのメンバーであるテイラーとアンドリュー・ハンセンは、 APECの公式花火大会に合わせて、APEC関係者だけが観覧できる対抗花火大会を打ち上げた。^[61] 2つの大会は近い場所で行われ、公式花火はシドニー・ハーバー・ブリッジで打ち上げられ、対抗花火はウーリッジから打ち上げられた。^[60]チームは大型スクリーンに「Screw APEC」という文字を映した。^[15]このスタントは2007年9月12日の放送で放映され、同番組のDVD解説でモローは、この花火大会は演出が難しく、費用も安くなかったと語っている。^{[15] [60]}

2007年9月5日の直前、ルーカスルは適切な衣装を着てタロンガ動物園に行き、本物のオーストラリア固有の動物の真似をした。[59] これは、APEC首脳の配偶者によるプライベートな鑑賞のために一部の動物が一時的に移転されたことに関連していた。^[62]このスタントは2007年9月5日のエピソードで放映された。^[59]

計画されていたが実行に至らなかったスタントは、海上レッドゾーンを突破しようとするものであった。^[60]モローとリチャルデッロは、2007年9月6日の車列スタントの後にそれを実行する予定であったが、以前のスタントの驚くべき成功により警察に拘留されたため、実行には至らなかった。計画は、ゴンドラなどの「おかしな」ボートでAPECの海上警備を突破することだった。リチャルデッロはまた、 Rove Liveのエピソードで、 APECの警備を「リロで」突破しようとする予定だったと述べた。^[60]

ウィキメディア・コモンズには、The Chaser APEC いたずらに関連するメディアがあります。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• オーストラリアのテレビ番組「チェイサー」がAPECのセキュリティを侵害、11人が起訴
• APECのいたずらでオーストラリアのコメディアンが「撃たれる可能性があった」

• チェイサーのあらゆるものに対する戦争の公式ウェブサイト
• チェイサー版スタント 2009年2月23日アーカイブウェイバックマシン