船長の車

「キャプテンズ・カー」は、イギリスのコメディーシリーズ『ダッズ・アーミー』の第 7 シリーズの 5 番目のエピソードです。この番組は、1974 年 12 月 13 日金曜日に最初に放送されました。

小隊はロールスロイス車を受け継ぎ、訪問するフランス軍将軍に備える必要がある。

モルトビー夫人は、ロールスロイス用のガソリンが手に入らず、それを戦争のために使ってほしいと願って、メインワーリング大尉のオフィスにやって来た。彼女はメインワーリングよりずっと目上の人間なので、階級の違いを慎重に保っていたが、ウィルソン軍曹に目が留まり、「親愛なるアーサー」と温かく挨拶した。二人は数分間話をし、明らかに親しい間柄だったため、メインワーリングは激怒した。

メインワーリングは、この車をスタッフカーとして使いたがっていたため、フレイザー一等兵は、安価にカモフラージュ塗装を施すことを申し出た。残念ながら、フレイザーが車を受け取ったときに誤解が生じ、代わりに市長のロールスロイスを持って行ってしまった。大騒動となったが、市長の運転手が車を預ける際に明らかに無力化していなかったという非難で沈静化し、怒った市長の怒りは収まった。もちろん、市長の車は黒ではなくカモフラージュ塗装されていたため、フレイザーは再度塗装しなければならなかった。

町の裏では、自由フランスの 将軍の訪問に備えている。メインワーリングは感心せず、ウィルソンに「フランス人は兵士としてあまり優秀ではない、特に昼食後はね」と言う。衛兵隊で最も重要な地位を誰が担うべきかについて、監視員とホームガードの間で激しい議論が交わされる。フレイザーは市長の（今は黒の）車をなんとか間に合うように届けたが、塗装はまだ乾いていない。

栄誉の衛兵がフランス国歌を半分歌い（「全部覚える時間がなかった」）、ウィルソンがフランス語で歓迎のスピーチをすると、フランス軍将軍は感激のあまりウィルソン、続いてメインワーリングの両頬にキスをした。その後、チーズマン二等兵のカメラのフラッシュに驚いて、ロールスロイスに手を当てて体を支えたため、激怒したホッジス所長にキスをすると、顔中が黒く塗られてしまった。

このエピソードで使用された主な車は、テレビや映画の小道具会社が所有していた1934年製のロールスロイス20/25 [1] であった^。撮影現場に到着した監督のデイヴィッド・クロフトは、通常はボンネットに付いているスピリット・オブ・エクスタシーがないことに気付き、すぐに車をロンドンに運転して戻り、なくなったエンブレムを取り戻さなければならなかった。同じ車が、BBCの『To The Manor Born』や、その他のイギリス映​​画やハリウッド映画で、オードリー・フォーブス＝ハミルトン演じる登場人物によって使用された。