ウィップルズ脳センター

「ホイップルズ・ブレイン・センター」は、アメリカのテレビシリーズ『トワイライトゾーン』の第153話です。1964年5月15日にCBSで初放映されました。

これがプレーヤーたちです。スコアカードを持っている人も持っていない人もいます。片隅には機械が 1 台。もう片隅にはウォレス V. ウィップルという男が1 人。そしてゲームは? それは、肉と鋼鉄、人間の脳と人間の脳の産物との歴史的な戦いです。私たちはこのことについて本を書いていませんし、勝者も予想していません... しかし、この特定のコンテストには立ち見席しかありません。トワイライト ゾーンで。

1967 年の未来、中西部の巨大な製造企業のオーナーであるウォレス V. ウィップルは、利益を増やすために工場をアップグレードし、「X109B14 改良型トランジスタ全自動組立機」という機械を導入することを決定し、数万人の解雇につながった。元従業員の中には、人間の価値は機械の価値よりも大きいと説得しようとする者もいたが、彼らの抗議は聞き入れられなかった。彼の工場長であるハンリー氏は、40 年間工場を経営したウィップルの父親は、利益を優先しながらも、工場労働者に対する責任感と仕事への誇りを持っていたことをウィップルに思い出させる。ウィップルは、父親が工場の生産量を「2 倍」にしただけなのに、競合他社は 4 倍にしたと冷たく答える。怒ったベテラン工場長のディッカーソンは、機械を壊そうとするが、ウィップルに撃たれて負傷する。ハンリーが病院にいる​​ディッカーソンを見舞う間、ウィップルは自分の機器のことしか気にしていなかった。ハンリーはウィップルにその件で詰め寄り、自分に代わって機械が投入されたことを知らされた後、即座に解雇される。ウィップルは化粧室での休憩や産休が不便だ と考え、秘書を自動口述機械に取り替える。

ウィップルは最終的に、人間の従業員全員を機械に置き換えて解雇したが、機械は彼に反抗し、元従業員たちの残酷で屈辱的な別れの言葉を録音して何度も吐き出し、ウィップルを狂気に追いやった。

結局、取締役会は彼が機械に神経質に取り憑かれていると判断し、彼を退職させる。ウィップルはハンリーの工場の向かいにあるバーでハンリーと合流し、機械が人間に取って代わるのは不公平だと長々と語り、自分の不幸に深い悲しみを表明する。これは、そもそも機械をもっと大切にしていたことに対する彼の詩的な正義である。彼はまた、結婚しておらず家族もいないために孤独であり、使い古された部品のように捨てられたように感じていると認める。

最後のシーンでは、ホイップルの代わりはロボット（ロビー・ザ・ロボット）であることが明らかになり、そのロボットはホイップルがかつてそうしていたのと同じように、鎖につながれた鍵を振り回します。

これには多くの決まり文句が当てはまります。「良いものでも、やり過ぎはよくない」「虎の尻尾をつかむ」「蒔いた種は刈り取る」などです。要点は、人間は賢くなる代わりに賢くなることが多すぎるということです。人間は発明家になり、思慮深くはなくなります。そして、ウィップル氏の場合のように、人間は自分自身を存在そのものから消し去ってしまうこともあります。今夜のトワイライトゾーンの奇妙さと時代遅れの物語のように。

• リチャード・ディーコン（ウォレス・V・ホイップル役）
• ポール・ニューラン（ウォルター・ハンリー役）
• ディッカーソン役テッド・デ・コルシア
• 技術者役のタルムス・ラスララ（クレジットではジャック・クラウダー）
• ショーン・マイケルズ（バーテンダー役）
• バート・コンロイがウォッチマン役を演じる
• ロビー・ザ・ロボット本人

最終的にウィップル氏に代わるロボットは、1956 年の SF 映画『禁断の惑星』に登場する「ロビー・ザ・ロボット」です。「ロビー」は『トワイライト ゾーン』の他の 2 つのエピソード、「天使のひとりごと」(ミニチュア玩具として)、および「アンクル・サイモン」にも登場しました。

• スラッジメタルバンドのメルヴィンズは、この事件にちなんでアルバム「Hostile Ambient Takeover」の曲名をつけた。
• このエピソードはフューチュラマのエピソード「ベンダーラマ」でパロディ化されました。
• ウィップルという名前は、第3回復活シリーズのさまざまなエピソードで見ることができます。

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）

• IMDbの「ウィップルズ ブレイン センター」