天使のために

「天使のために」
トワイライトゾーンのエピソード
ブックマンは近所の子供たちと会い、売れ残ったおもちゃを配る
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 2
監督	ロバート・パリッシュ
著者	ロッド・サーリング
注目の音楽	ストック（主にバーナード・ハーマンの「アウター・スペース・スイート」より）
撮影：	ジョージ・T・クレメンス
プロダクションコード	173-3608
初回放送日	1959年10月9日 ( 1959-10-09 )
ゲスト出演
エド・ウィン（ルイス・J・「ルー」・ブックマン役） マレー・ハミルトン（ミスター・デス役） マギー・ポランスキー役のダナ・ディラウェイ[1]
エピソードの年表
← 前の 「みんなどこにいるの？」 次へ → 「終末の日のデントン氏」
トワイライトゾーン（1959年テレビシリーズ、シーズン1）
エピソード一覧

「ワン・フォー・ザ・エンジェルス」は、アメリカのアンソロジー テレビシリーズ 『トワイライトゾーン』の第2話です。1959年10月9日にCBSテレビで初放映されました。

街の風景: 夏。現在。歩道にいた男、ルー・ブックマン。60歳くらい。職業:セールスマン。ルー・ブックマンは夏の常連で、暑い7月にはむしろ脇役で、目立たない平凡な小男で、その人生は歩道で作られたトレッドミルだ。そして、もうすぐルー・ブックマンは生き延びることを考えなければならなくなる。なぜなら、暑い7月の午後3時から、彼はミスター・デスに追いかけられるからだ。

リュー・ブックマンは、おもちゃ、雑貨、装飾品を売ったり修理したりする親切な歩道のセールスマンで、近所の子供たちに慕われています。ある日、ブックマンを死神が訪ねてきて、真夜中に自然死すると告げます。死神を説得しても、自分は完成させなければならない仕事で大きな成果を挙げていると説得しても、ブックマンは思いとどまらず、ついに、最大の売り文句である「天使のためのもの」を売り込むまで待つように説得します。死神が延長に同意し、この壮大な売り込みはいつ行われるのかと尋ねると、ブックマンは、死神をうまく騙せたと得意げに、引退すると発表します。死神は、ブックマンが契約の抜け穴を見つけたことを認めますが、今度は自分の代わりに誰かが死ななければならないと警告します。死神は、ブックマンのアパートに住む友人である少女マギーを選びます。

マギーはトラックに轢かれて昏睡状態に陥る。死神は真夜中になると彼女の部屋に入り、彼女を連れ戻そうとする。ブックマンは死神に、代わりに自分を連れて行ってくれるよう懇願するが、死神は譲らない。取引は取引だ。その夜、真夜中が近づくと、ブックマンは商品を取り出し、次から次へと雄弁に商品を宣伝し、人生最大の売り込みを始める。その売り込みはあまりにも素晴らしく、死神自身も次々と商品を購入し、ついにはケースの中の商品がすべて売れてしまうほどだった。真夜中まであと1分というところで、ブックマンは「最高のセールスポイント」を差し出す。死神にマギーの代わりに自分を連れて行ってくれるよう説得するため、自分は究極の召使いだと売り込む。真夜中が過ぎ、死神はマギーとの約束に間に合わなくなる。マギーは目を覚まし、担当医がアパートから出て行ってブックマンを見ると、マギーは生き延びるとブックマンに保証する。

死神は、ブックマンが素晴らしいセールストークをすることで、当初の取引条件を満たしたと観察する。今や満足し、運命を受け入れる覚悟を決めたブックマンは、死神とともに去っていく。彼は、持参する商品の箱を取りながら、「あそこで誰かが何かを必要とするかもしれない」と述べる。彼は死神に目を向け、期待を込めて「あそこで？」と付け加えると、死神は「あそこで、ブックマンさん。君は成功した」と答える。

ルイス・J・ブックマン、60歳前後。職業：セールスマン。かつては夏の定番で、かつては暑い7月のマイナーな要素だった。しかし、生涯を通じて子供たちに愛され、したがって最も重要な人物だった。あり得ない、とあなたは言うだろうか？おそらくほとんどの場所ではあり得ないだろうが、トワイライトゾーンではあったのだ。

来週は、西部開拓地の通りを、運命に翻弄されるガンマンのそばを歩く旅に皆さんを招待します。ガンマンの救いは、魔法の薬とコルト 45 に他なりません。ダン・デュリエ氏が「ミスター・デントン・オン・ドゥームズデイ」に出演します。来週は「トワイライトゾーン」です。皆さんもぜひご一緒に。ありがとうございました。おやすみなさい。

• ジクリー、マーク・スコット (1982)。『トワイライトゾーン コンパニオン』（第 2 版）。シルマン・ジェームズ出版。
• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー: ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0。
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0。
• サンダー、ゴードン F. (1992)。『サーリング：テレビ最後の怒れる男の台頭と衰退』ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 0-525-93550-9。

• IMDbの「ワン・フォー・ザ・エンジェルス」