バマーボーイズ

「バマーボーイズ」
シンプソンズのエピソード
「バート・シンプソンが嫌い」と書かれたバーニー。
エピソードNo.	シーズン18 エピソード18
監督	ロブ・オリバー
著者	マイケル・プライス
プロダクションコード	ジャブF11
初回放送日	2007年4月29日 ( 2007-04-29 )
エピソードの特徴
ソファギャグ	ソファーの代わりに木製の椅子が 4 つ置かれています。家族が椅子取りゲームをしている間、「Pop Goes the Weasel」のインストゥルメンタル バージョンが流れています。音楽が止まると、ホーマー以外の全員が椅子に座ります。ホーマーはがっかりしてうめきます。
解説	アル・ジーン マイケル・プライス マット・セルマン トム・ガミル マックス・プロス ロブ・オリバー ラルフ・ソーサ マイク・B・アンダーソン
エピソードの年表
← 前の 「マージゲーマー」 次へ → 「クルックとラダー」
シンプソンズシーズン18
エピソード一覧

「ザ・ボーイズ・オブ・バマー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第18シーズンの第18話である。 2007年4月29日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。マイケル・プライスが脚本を書き、ロブ・オリバーが監督した最初のエピソードであった。

このエピソードでは、バートはスプリングフィールドのリトルリーグ優勝を阻止したために社会ののけ者にされ、ホーマーはマットレスのセールスマンになる。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

バートはリトルリーグの野球の試合でフライボールを捕り、スプリングフィールド・アイソトープスをチャンピオンシップに導きます。翌日、マージはデパートで買い物をしますが、ホーマーは疲れていて座る場所が見つからないので、マットレスに横になって眠りに落ちます。ホーマーの眠りは店長を含む群衆を引き付けます。ホーマーはすぐにマットレスが大好きだと叫び、リッチ・テキサンに5つ売ることに成功します。これにより、店長はホーマーをマットレス販売員として雇うことにしました。

決勝戦では、スプリングフィールドがシェルビービルを5 対 2 でリードし、9 回裏 2 アウトとなったが、シェルビービルは満塁のチャンスをものにした。シェルビービルの打者がバートに向かってポップフライを打ったとき、彼はボールを落とし、何度も拾い損ねたため、4 人のランナー全員が得点し、シェルビービルが 6 対 5 で勝利した。観衆はバートをブーイングし、ビールを投げつけた。バートが逃げようとするが、ウィガム署長に阻止され、署長はバートを警察車両に乗せてグラウンドに戻り、バートの追放は続く。

バートは今や社会ののけ者となり、人前に出ることをためらう。リサはバートを元気づけようとジョー・ラブートに連れて行く。この野球選手はバートが1943年のワールドシリーズで犯したのと同じ過ちを犯した。しかし、ラブートがバートの正体を知り、バートに襲いかかると、この行動は裏目に出る。一方、ラブジョイ一家はセックスの問題を解決するためにホーマーからマットレスを購入するが、翌日、問題が解決しないままシンプソン一家に持ち帰る。ホーマーが返金小切手を切ると、二人はホーマーとマージのマットレスの上でイチャイチャし始め、新しいマットレスと交換する。ホーマーとマージは新しいマットレスが寝心地が悪いことに気づき、ラブジョイ一家に忍び込み、古いマットレスを盗み返す。ラブジョイ一家が戻ってきて、ホーマーとマージがマットレスの上でセックスをしているところを目撃する。ラブジョイ牧師はソロモンの審判を発動し、マットレスを斜めに半分に切り、片方をホーマーとマージに渡す。途中、ホーマーはマージを説得して看板の後ろまで運転させ、新婚旅行の時と同じように、同じ浮浪者に見られながらセックスをしようとする。

ある朝、リサが目を覚ますと、町中に誰かが「バート・シンプソンが大嫌い」とスプレーで描いているのに気づく。リサと家族は、ついに、自己嫌悪に陥ったバートが給水塔にスプレーで絵を描いているのを発見する。暴徒に励まされて、バートは給水塔から飛び降り、茂みに落ちた。バートが病院で回復する中、マージは外で「バートは最低だ!」と叫ぶ暴徒に腹を立て、彼らの復讐心に燃える行動を叱責する。スプリングフィールドが「アメリカで最も意地悪な街」として宣伝されているという看板のメッセージに自分たちが従っていることに気づいた町民たちは、リサの提案でバートの自尊心を取り戻すために試合をやり直すことに同意する。バートは野球のユニフォームを着て意識を取り戻し、78回も失敗した後、ついにボールをキャッチする。

60年後、70歳のミルハウスは、70歳のバートにゲームが偽物だったと漏らしそうになるが、バートが泣き出すと冗談だったと主張する。ホーマーとマージの幽霊が息子のことを見つめて議論する一方、ホーマーはセックスをしたがっている。

このエピソードはマイケル・プライスが脚本を書いた。これは彼の6番目のエピソードである。^[1]このエピソードにはいくつかの文化的言及がある。ジンボ、ドルフ、カーニーが歌う「バート・スティンクス」という歌は、J・ガイルズ・バンドの「ラブ・スティンクス」のパロディであり、これに気づいたバートはがっかりして自分の部屋の壁からJ・ガイルズ・バンドのポスターを剥がす。^{[2]バートがボールに当たって服が飛んでくる間にくるくる回るシーンは、}ピーナッツのチャーリー・ブラウンへの言及である。^[2]

「ザ・ボーイズ・オブ・バマー」は、2007年4月29日にアメリカのフォックスネットワークで最初に放映されました。^[3]このエピソードは757万人の視聴者を獲得しました。^[4]

TV Squadのアダム・フィンリーは「全体的にこのエピソードは気に入った。少なくとも、先週のエピソードよりは大笑いできる場面が多かった。バートがジェベディア・スプリングフィールドの像の首を切ったとき以来、町の人々がバートにこれほど激しく反発したことはないと思う。子供のスポーツにみんなが腹を立てるという不条理さが、このエピソードを一層面白くしたと思う」とコメントした。 ^{[2]彼は「バートが町中に『バート・シンプソンが嫌い』と描くシーンは、もっと感情的な重みがあってもよかったのではないかと思う。そうすれば、このエピソードは、}シンプソンズの最高のエピソードのすべてに共通する、面白さと感情のバランスがとれた素晴らしいエピソードになるだろうが、明らかにこのエピソードは主に笑いのために作られたものだ」と結論付けた。^[2]

IGNのロバート・カニングはより批判的で、「スプリングフィールドの住人は皆、バートの過ちに対して信じられないほど冷酷だ」と述べ、エピソードが失望していると批判した。 ^{[3]彼は、エピソードの筋書きは「典型的な}シンプソンズのストーリーラインのように聞こえ、番組は通常ユーモアと心を込めてやり遂げることができるが、エピソードではバートの状況に面白さを見出すことができなかった」と付け加えた。 ^{[3]カニングはさらに、ホーマーとのサブプロットは「}シンプソンズ史上最も退屈なB級ストーリーラインの1つ」であり、「60年後の未来へのフラッシュフォワードはエピソードを悪化させただけだった」と書いた。 ^[3]彼は結論として、「このエピソード全体が下手くそで、暖かさ、心、ユーモアがまったく欠けていた」と述べた。 ^[3]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「味気ない番組」だと述べた。彼はバートとのメインストーリーは「盛り上がりに欠ける」が、ホーマーのサブストーリーは最初はうまく始まったものの「すぐに盛り上がらなくなる」と考えた。^[5]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーはホーマーのサブプロットを気に入ったが、バートの話は「意地悪で残酷」だと考えた。^[6]

Wikiquoteに「The Boys of Bummer」に関する引用があります。

• IMDbの「The Boys of Bummer」