ニューヨークから来た少年

「ニューヨークから来た少年」
「ニューヨークから来た少年」
マンハッタン・トランスファーのシングル
アルバム「Mecca for Moderns」より
B面	「（確認の言葉）」
リリース	1981年5月
長さ	3:40
ラベル	大西洋
作詞家	ジョージ・デイビス; ジョン・T・テイラー;
プロデューサー	ジェイ・グレイドン
マンハッタン・トランスファーのシングル年表
ライブビデオ
	マンハッタン・トランスファー - 「ザ・ボーイズ・フロム・ニューヨーク・シティ」（ミュンヘンでのライブ、1991年）YouTube

「ニューヨークから来た少年」
「ニューヨークから来た少年」
アドリブスのシングル
B面	「蹴り飛ばされた」
リリース	1964年12月
記録済み	1964
ジャンル	ソウル、ドゥーワップ
長さ	2:50
ラベル	ブルーキャット
作詞家	ジョージ・デイビス; ジョン・T・テイラー;
プロデューサー	ジェリー・ライバー、マイク・ストーラー
アドリブシングル年表

「ザ・ボーイ・フロム・ニューヨーク・シティ」は、アメリカのソウルグループ、アドリブス^[2]が1964年に最初のシングルとしてリリースした曲である。ジェリー・ライバーとマイク・ストーラーによってプロデュースされたこの曲は、1965年2月27日のチャート週に、米国ビルボードホット100で第8位に達した。グループは他のシングルのレコーディングを続けたものの、「ザ・ボーイ・フロム・ニューヨーク・シティ」のようなチャートでの成功を繰り返すことはなかった。アーティ・バトラー^[要出典]によると、この曲はニューヨークのA&Rスタジオで3回のセッションに分けてレコーディングされた。最初のセッションではリズムセクションを録音し、次のセッションではリードボーカルとバックボーカル、最後のセッションではホーンのみのレコーディングが行われた。

トラックリスト

「ニューヨークから来た少年」 - 2:50
「蹴り飛ばされる」 - 1:47

人事

メアリー・アン・トーマス: リードボーカル
ヒュー・ハリス: バックボーカル
ダニー・オースティン: バックボーカル
デイブ・ワット: バックボーカル
ノーマン・ドネガン: バックボーカル

チャート履歴

週次チャート

年末チャート

ビーチボーイズへの影響

1965年、ビーチ・ボーイズはアルバム『サマー・デイズ（アンド・サマー・ナイツ!!）』に「ニューヨーク・シティから来た少年」へのアンサーソング「ニューヨーク・シティから来た少女」を収録した。^[7]翌年、ビーチ・ボーイズの作詞作曲家兼編曲家のブライアン・ウィルソンは、オリジナルのアドリブ曲のリズムからさらにインスピレーションを得て、R&B風の新しい曲を考案し、それが後に「グッド・ヴァイブレーションズ」となった。^[8]

カバーバージョン

この曲は後にダーツとマンハッタン・トランスファーによってカバーされ、それぞれイギリスとアメリカでヒットチャート入りした。ダーツは1978年5月にイギリスのシングルチャートで第2位を記録したが、 ^[9]ジャニス・シーゲルをリードボーカルに迎えたマンハッタン・トランスファーのバージョンは、1981年8月にアメリカのビルボードホット100で第7位を記録した。マンハッタン・トランスファーのバージョンは、プロレスラーのブギ・ウギ・マン、ジミー・ヴァリアントが1980年代にジム・クロケット・プロモーションに在籍していたときにテーマ曲として使用された。

ダーツバージョン

トラックリスト

「ニューヨークから来た少年」
「ボーンズ」

人事

リタ・レイ、ボーカル
デン・ヘガティ、ボーカル
グリフ・フェンダー、ボーカル
ボブ・フィッシュ、ボーカル
ホレイショ・ホーンブロワー、サックス
サンプ・トムソン、ベースギター
ジョン・ダマー、ドラム
ジョージ・カリー、リードギター
ハミー・ハウエル、ピアノ

チャート履歴

週次チャート

年末チャート

マンハッタン・トランスファー版

「このようなヒットを出すには、素晴らしい曲が必要です。私たちは『Boy from New York City』が2度目の成功のチャンスがあると考えましたし、その通りになりました。この曲は、みんなで歌うのにぴったりの曲の1つです。みんなこの曲を歌うのが大好きで、この曲の鍵となるのは冒頭のベースラインです...それが聴く人の心を掴みます。この曲はスウィングします。」^[14]

トラックリスト

「ニューヨークから来た少年」
「（確認の言葉）」

人事

マンハッタン・トランスファー

シェリル・ベンタイン– ボーカル
ティム・ハウザー– ボーカル
アラン・ポール– ボーカル、ボーカルアレンジ
ジャニス・シーゲル– ボーカル

追加ミュージシャン

デイヴィッド・フォスター– アコースティックピアノ
ディーン・パークス、ジェイ・グレイドン– ギター
アベ・ラボリエル– ベースギター
マイク・ベアード– ドラム
ドン・ロバーツ – サックス
ジェリー・ヘイ– トランペット

チャート履歴

週次チャート

年末チャート

参考文献

^ 「The Boy From New York City - The Ad Libs | 試聴、出演、楽曲レビュー」 AllMusic 。 2014年6月6日閲覧。
^ 「The Boy From New York City - The Ad Libs | 試聴、出演、楽曲レビュー」 AllMusic 。 2014年6月6日閲覧。
^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ “Cash Box Top 100 Singles, February 27, 1965”. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
^ 「RPMトップ40シングル - 1965年3月1日」(PDF)。
^ ミュージックアウトフィッターズ
^ リッチー・ウンターバーガー。「オールミュージック『サマー・デイズ（そしてサマー・ナイト!!）』」。オールミュージック。
^ ヒッキー、アンドリュー（2022年3月25日）。「エピソード146：ビーチボーイズの『グッド・ヴァイブレーションズ』」500曲で見るロック音楽の歴史。 2023年11月13日閲覧。ビーチボーイズは間違いなくそのレコードを意識していた。1965年のアルバム『サマー・デイズ…アンド・サマー・ナイツ！』で、そのアンサーソング「ニューヨーク・シティの少女」を録音した。[抜粋：ビーチボーイズ、「ニューヨーク・シティの少女」]そして、2月のセッションで「グッド・ヴァイブレーションズ」のコーラスの初期のインストルメンタルテイクを「ニューヨーク・シティの少年」のボーカルイントロの下に重ねることで、ブライアンがアドリブレコードにどれほど影響を受けたかがわかる。完全に一致しているわけではないが、そこに影響があることは間違いなく聞き取れる。
^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 141。ISBN 1-904994-10-5。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 82。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「The Irish Charts – 検索結果 – The Boy from New York City」。アイルランドシングルチャート。2017年7月22日閲覧。
^ スケーピング、ピーター編 (1979)。「1978 年のトップ 200 シングル」。BPI年鑑 1979 (第 4 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 186–89。ISBN 0-906154-02-2。
^ スケーピング、ピーター編 (1979)。「1978 年のトップ 200 シングル」。BPI年鑑 1979 (第 4 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 186–89。ISBN 0-906154-02-2。
^ ハートフォード・クーラント2014年9月24日「まだ軌道に乗っている：マンハッタン・トランスファーはユニークなまま」エド・コンドラン著 p.D1-D2
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。2012年3月30日。 2017年4月4日閲覧。
^ NZトップ40シングル、1981年9月27日
^ 「マンハッタン・トランスファー - ニューヨーク・シティ出身の少年 - hitparade.ch」。
^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ “Cash Box Top 100 Singles, August 15, 1981”. 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
^ 「トップ100シングル（1981）」RPM 。 2017年7月21日閲覧。
^ 「ニュージーランド公式ミュージックチャート」。
^ スイス年末チャート、1981年
^ ミュージックアウトフィッターズ
^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 26, 1981”. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。

外部リンク

ドナ・ローレン「Boy From New York City」（1965年）YouTube
カレン・シルバー – 「Boy from New York City」（オーディオ）、1979年、YouTube
この歌の歌詞
45cat.com へのエントリー
Discogsの「The Boy from New York City」（リリースリスト）

[1] 「The Boy From New York City - The Ad Libs | 試聴、出演、楽曲レビュー」 AllMusic 。 2014年6月6日閲覧。

[2] 「The Boy From New York City - The Ad Libs | 試聴、出演、楽曲レビュー」 AllMusic 。 2014年6月6日閲覧。

[3] ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[4] “Cash Box Top 100 Singles, February 27, 1965”. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。

[5] 「RPMトップ40シングル - 1965年3月1日」(PDF)。

[6] ミュージックアウトフィッターズ

[AllMusic-7] リッチー・ウンターバーガー。「オールミュージック『サマー・デイズ（そしてサマー・ナイト!!）』」。オールミュージック。

[Hickey,_2022-8] ヒッキー、アンドリュー（2022年3月25日）。「エピソード146：ビーチボーイズの『グッド・ヴァイブレーションズ』」500曲で見るロック音楽の歴史。 2023年11月13日閲覧。ビーチボーイズは間違いなくそのレコードを意識していた。1965年のアルバム『サマー・デイズ…アンド・サマー・ナイツ！』で、そのアンサーソング「ニューヨーク・シティの少女」を録音した。[抜粋：ビーチボーイズ、「ニューヨーク・シティの少女」]そして、2月のセッションで「グッド・ヴァイブレーションズ」のコーラスの初期のインストルメンタルテイクを「ニューヨーク・シティの少年」のボーカルイントロの下に重ねることで、ブライアンがアドリブレコードにどれほど影響を受けたかがわかる。完全に一致しているわけではないが、そこに影響があることは間違いなく聞き取れる。

[British_Hit_Singles_&_Albums-9] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 141。ISBN 1-904994-10-5。

[aus-10] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 82。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Ireland2_-11] 「The Irish Charts – 検索結果 – The Boy from New York City」。アイルランドシングルチャート。2017年7月22日閲覧。

[12] スケーピング、ピーター編 (1979)。「1978 年のトップ 200 シングル」。BPI年鑑 1979 (第 4 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 186–89。ISBN 0-906154-02-2。

[13] スケーピング、ピーター編 (1979)。「1978 年のトップ 200 シングル」。BPI年鑑 1979 (第 4 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 186–89。ISBN 0-906154-02-2。

[14] ハートフォード・クーラント2014年9月24日「まだ軌道に乗っている：マンハッタン・トランスファーはユニークなまま」エド・コンドラン著 p.D1-D2

[Australian_Chart_Book_1970–1992-15] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。

[16] 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。2012年3月30日。 2017年4月4日閲覧。

[17] NZトップ40シングル、1981年9月27日

[18] 「マンハッタン・トランスファー - ニューヨーク・シティ出身の少年 - hitparade.ch」。

[19] ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[20] “Cash Box Top 100 Singles, August 15, 1981”. 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。

[21] 「トップ100シングル（1981）」RPM 。 2017年7月21日閲覧。

[22] 「ニュージーランド公式ミュージックチャート」。

[23] スイス年末チャート、1981年

[24] ミュージックアウトフィッターズ

[25] “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 26, 1981”. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。