司教の復活

「ビショップ・リバイバル」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ『フリンジ』の第2シーズンの第14話です。このエピソードのストーリーは、ナチスの科学者アルフレッド・ホフマン（クレイグ・ロバート・ヤング）が、茶色い目の人など、遺伝的特徴が似ている周囲の人々だけを殺すために空気中の毒素を特別に設計する様子を描いています。

脚本はグレン・ホイットマンとロバート・チアペッタ、監督はアダム・デイビッドソン。ヤングと数人の端役に加え、このエピソードにはクラーク・ミドルトンが古本屋のエドワード・マーカム役でゲスト出演している。『ビショップ・リバイバル』は2010年1月28日にフォックスネットワークで米国で初放送され、推定915万3000人の視聴者があった。このエピソードに対する批評家の評価は肯定的なものから賛否両論に及び、批評家の間ではエピソードの悪役について意見が分かれた。

ユダヤ人の結婚式で15人が窒息死した。彼らは体内から窒息したようだった。フリンジのチームが現場に到着すると、オリヴィア（アナ・トーヴ）は、犠牲者全員が新郎の祖母がホロコースト生存者であると特定し、ウォルター（ジョン・ノーブル）は彼らが共通の遺伝的特徴によって殺されたのだと推測する。その後、コーヒーショップで同様の大量死が発生し、ウォルターは犠牲者全員が茶色い目をしていたことに気づく。これも共通の遺伝的特徴である。現場で見つかった指紋から、犯人はナチスの科学者アルフレッド・ホフマン（クレイグ・ロバート・ヤング）で、どうやら100歳を超えていることが判明する。ウォルターは、その男が自分の父ロバート・ビショフ（1943年に米国に亡命し、名前を英語化したドイツ人科学者）と協力して、ガスとして加熱すると、標的のDNAを使用して特定の特徴を標的にすることができる化学物質（特に優等人種ではないもの）を作成していた可能性が高いことに気付く。ウォルターはもともとこの件に関する父のファイルを所有していたが、10年前に息子のピーター（ジョシュア・ジャクソン）がそれを売却していた。ピーターはファイルを取り戻そうとするが、その一部がセンセーショナリズムの芸術家によって使用されていたことを発見し、ウォルターは取り乱す。

彼らはホフマンを自宅まで追跡し、階下で化学薬品の製造に使われた装置を発見したが、ホフマンの姿はなかった。ウォルターはホフマンが残した薬品で窒息しそうになったが、オリビアとピーターは間に合うように彼を救うことができた。FBI が建物内を捜索すると、世界平等を推進するための会議が開催されていたことを示す証拠が見つかった。オリビアとピーターはホフマンを探しに出発し、ウォルターは残ってホフマンの装置を調べる。

大会で、ホフマンはチェーフィングディッシュの加熱部分を自分のものに取り替えていた。ウォルターとアストリッド(ジャシカ・ニコル) が到着する前に、オリビアとピーターはホフマンの居場所を突き止めようと奮闘する。ウォルターは噴霧器を使って、今度はホフマン専用の化学物質を撒き散らし、間もなくホフマンは瀕死の状態で発見される。チームが再集結すると、ウォルターはホフマンを殺害したことを全面的に認めるが、それ自体が犯罪である。しかし、ブロイルズ(ランス・レディック) はウォルターを解放することにする。その後、ピーターは祖父の作品の残りを取り戻し、ウォルターに返す。ウォルターはファイルを調べ、父親とホフマンが一緒に働いている古い写真を見つける。

「ビショップ・リバイバル」は、脚本パートナーのグレン・ホイットマンとロバート・チアペッタが脚本を書いた3番目のエピソードである。^{[1]これは、}アダム・デイビッドソンが監督した唯一のフリンジのエピソードである。^[2]

「ビショップ・リバイバル」では、シリーズ開始以来宣伝に登場したタツノオトシゴが、実はウォルターの父ロバート・ビショップ博士が作った遺伝子コード化された「シグネチャー」だったことが明らかになった。^{[3] [4]}エピソード放送後のインタビューで、コンサルティング・プロデューサーのアキヴァ・ゴールズマンは、フリンジでのフラッシュバックの使用について議論する際に「ビショップ・リバイバル」を引用した。彼はシリーズでフラッシュバックを多用することに消極的であると述べ、「フラッシュバックは本当に役に立つと思うし、役に立つ場面もいくつかある。しかし、基本的に、いや、我々は『ウォルターの祖父のナチ狩り』シリーズへの要望が一斉に寄せられたにもかかわらず、過去に遡ることを多用する番組ではないと思う。そうは思わないが、（「ピーター」のエピソードで）やるのは楽しかった」と説明した。^[5]

このエピソードのゲスト出演者は、クレイグ・ロバート・ヤング、マックス・トレイン、シエラ・ピトキン、ブレンドン・ザブ、バーバラ・コットマイヤー、ジョン・マッキンタイア、ローレン・アタディア、アル・ミロ、^[6]アーロン・ブルックス、マグダ・ハロウト、レナード・テニスチ、アルバータ・メイン、ナンシー・リナーリ、ダン・ジョッフルである。^[7] クラーク・ミドルトンは、第1シーズンのエピソード「アビリティ」で最後に登場したが、「ビショップ・リバイバル」で希少本販売業者のエドワード・マーカムとして2度目のゲスト出演を果たした。^[8]

このエピソードには、19世紀ドイツの作曲家ヨハネス・ブラームスの2つの曲が含まれていた。ピアノ四重奏曲第1番 作品25 ト長調: III. Andante Con Moto-Animatoとピアノ四重奏曲第1番 作品25 ト短調: II. Intermezzo: Allegro Ma Non Troppo-Trio: Animatoである。^[9]また、このエピソードでは、SFシリーズLOSTに登場する謎の組織への言及として、 Dharma Initiativeのティーバッグを持っている人物が映っている。^[1]

このエピソードのナチスは、親衛隊の全国指導者ハインリヒ・ヒムラーのようです。このキャラクターに似ているだけでなく、ヒムラーは北欧主義者であり、ナチスのオカルティストでもありました。^[10]エピソードのある時点で、怯えた老婦人が彼を指差して「彼よ...彼よ...！」と叫んでいます。これには二重の意味があり、彼女は「彼よ！」と言っていた可能性もありますし、「ヒムラーよ！」と言いたかった可能性もあります。

再放送が中心だった木曜日の夜、フォックスの新エピソード『ボーンズ』と『フリンジ』が18～49歳の成人層で第1位となり、推定915万3000人の視聴者が視聴した。『フリンジ』は前週から15%上昇して3.0となり、18～49歳の視聴者シェアで今シーズン最高の記録となった。^{[11] [12]}今シーズンの初回『オールドタウンの新日』に次いで2番目に視聴率の高いエピソードとなった。^[13]

このエピソードはテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。TV Squadのジェーン・ボーソーは「ビショップ・リバイバル」についてどう考えるべきか迷ったが、ウォルターの父親が米国政府のために働くドイツのスパイであるという筋書きは気に入った。^[15]一方、io9のアナリー・ニューウィッツは、このエピソードを「意外にもまあまあ」と評した。「ビショップ家に関する奇妙な家族の暴露はすべて」評価したが、ウォルターの父親に関する暴露は「やりすぎ」で、「その余分なバックストーリーは不要だった」と考えた。^[14]ニューウィッツは、フリンジがオリビアの子供時代のサブプロットとウォルターとピーターとのつながりを復活させてくれたらよかったのにと思った。^[14] AVクラブのコラムニスト、ノエル・マレーもこのエピソードに批判的で、「筋書き的には、「ビショップ・リバイバル」ではあまり何も起こらなかった。… FDが犯罪者を追跡し、その犯罪者を倒したが、それだけだ」と説明した。しかし、マレーは殺人者の手法と「アーリア人のよそよそしさ」を「クール」で「楽しく古風」だと賞賛した。^[16]ニューウィッツ同様、雑誌ニューヨークのティム・グリアソンもこのエピソードには「馬鹿げた暴露」が含まれていると考えていた。例えば、ウォルターの父親のナチスとのつながりは「シーズン1のエピソードのバリエーションのようにしか感じられなかった。シーズン1のエピソードでは、奇妙な現象が常に魔法のようにウォルターの政府での仕事に結び付けられていた。明らかに、ピーターの祖父に関するこの情報は「衝撃的」なもので、ビショップ家の科学的研究がいかに簡単に悪用されるかを示しているはずだったが、この時点では、視聴者を引き付けておくための非常に不自然で不必要な策略にしか思えない。」^[17]

IGNのライター、ラムジー・イスラーは、エピソードの論理性に関するいくつかの小さな不満を除けば、「ビショップ・リバイバル」、特にナチスの物語要素について肯定的に考えており、「この物語をうまく機能させる、明らかに独特のフリンジの雰囲気がある」と述べた。 ^{[18]しかし、イスラーはホフマンの未解決の謎を嫌い、「物語は本当に、}フリンジのライブラリにある、興味をそそられるが結局は使い捨ての物語の1つのように感じられた」と書いた。 ^[18] TVファナティックのジェニファー・ウォーカーは、このエピソードを「素晴らしい」と「心臓が止まる」と呼び、^[19]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、父と息子の関係を楽しんだ。^[20]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、「ビショップ・リバイバル」は「良い脅迫」を特徴とし、ビショップ家のバックストーリーについてより多くの情報を与えたため、「シリーズで最も満足のいく独立したエピソードの1つ」であると書いた。^[21]タッカーはジョン・ノーブルの演技を称賛し、「ウォルターの描写は、愛らしい間抜けさから猛烈な集中力と献身まですべてを網羅している」と述べた。^[21] MTVのジョシュ・ウィグラーは、このエピソードは「素晴らしい」と評価したが、番組の3人の主役のバランスがもっと取れていて、オリビアが定期的に登場していたら良かったのにと述べた。^[22]彼、ハンソン、および他の批評家は、今週と先週のエピソードが、冬の最終回に向けてフリンジに強い勢いを与えたことに同意した。^{[20] [22]}通常はシリーズの多くのフリンジケースに懐疑的であるにもかかわらず、ポピュラーメカニクスは、このエピソードをフリンジの「これまでで最ももっともらしいケース」と呼んだ。^[23]

2011年のヤング・アーティスト・アワードで、シエラ・ピトキンは「10歳以下のゲスト出演若手女優」部門でテレビシリーズ最優秀演技賞にノミネートされた。^[24]

Wikiquote にはThe Bishop Revivalに関連する引用があります。

• フォックスの「ザ・ビショップ・リバイバル」
• IMDbの「The Bishop Revival」