Loading article…
| 「ベビーシャワー」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 2 エピソード 10 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・チャールズ |
| プロダクションコード | 204 |
| 初回放送日 | 1991年5月16日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ベイビーシャワー」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第2シーズンの第10話であり、[1]番組全体では第15話である。このエピソードでは、エレイン・ベネス（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）が友人レスリー（クリスティン・ダンフォード）のためにジェリー（ジェリー・サインフェルド）のアパートでベビーシャワーを催す。ジェリーの友人ジョージ・コスタンザ（ジェイソン・アレクサンダー）はレスリーとひどいデートをしたことがあるが、ベビーシャワーでジェリーと対立する。一方、ジェリーは隣人のクレイマー（マイケル・リチャーズ）に説得されて違法なケーブルテレビを設置する。
ラリー・チャールズが脚本を書き、トム・チェロネスが監督を務めたこのエピソードは、妊娠したが出産を望まなかった友人を部分的にモデルにしている。登場人物全員のストーリーは最後のシーンで交差し、脚本スタッフはこの要素を後のエピソードでも使い続けた。このエピソードは1991年5月16日に米国で初放送され、ニールセンの視聴率12.4/21を獲得したが、批評家からは否定的な評価を受けた。
プロット
ジェリーがバッファローで公演している間、エレインはジェリーのアパートで友人レスリーのベビーシャワーを催す。ジョージは、パフォーマンスアートをしながらボスコチョコレートソースを彼の赤い襟付きシャツにかけるという、人生最悪のデートの相手をした女性と対決するチャンスだと興奮している。ジェリーはテレビの受信状態が悪いことに不満を抱いており、クレイマーに説得されて2人のロシア人（ヴィック・ポリゾスとジェームズ・ラシュリー）に違法にケーブルを設置してもらう。
ジェリーは違法ケーブルのことで罪悪感と恐怖に苛まれている。バッファローでのショーは悪天候のため中止となり、ジョージは空港でジェリーを迎えに行き、ジョージがベビーシャワーで赤いシャツを着てレスリーに会えるようにする。クレイマーと2人のロシア人はケーブルを敷設するためにシャワーに乱入し、食べ物を全部食べ始め、激しい口論になる。ジョージとジェリーが到着すると、ジョージはレスリーを叱る勇気が出ず、代わりにぎこちなく彼女の機嫌を取ろうとする。パーティーの他のゲストの1人であるメアリーは、デートの後にジェリーが電話をかけてこなかったとジェリーに詰め寄る。この不愉快な場面が最後の一撃となり、ゲストは急いで立ち去る。バスルームから出る途中、メアリーはレスリーとデザートをジョージにぶつけ、シャツにすでに付いていたボスコのシミにチョコレートケーキのシミが加わる。ジェリーはケーブル接続について考えを変えるが、ロシア人に彼らの苦労に対する全額を支払うことに同意する。しかし、請求額がクレイマーが言った150ドルではなく400ドルだったため、彼は激怒した。彼は支払いを拒否し、ロシア人は報復として彼のテレビを壊した。
生産
—ラリー・チャールズ[2]
「ベイビーシャワー」はラリー・チャールズが脚本を書き、シーズン2の全エピソードを監督したトム・シェロネスが監督した。 [3]このエピソードはチャールズが脚本を書いた最初のエピソードであり、彼はシーズン5まで番組に携わった。[ 4]チャールズはABCのスケッチ番組「フライデーズ」の脚本スタッフだったときに「となりのサインフェルド」の共同制作者であるラリー・デヴィッドとリチャーズと知り合ったことがあり、デヴィッドとリチャーズは番組のアンサンブルキャストの一員だった。 [4] チャールズは番組の最初のシーズンの脚本を書くことができなかった。なぜならチャールズは制作中に「アーセニオ・ホール・ショー」の脚本を書いていたからである。 [4] [5]チャールズはジェリーのスタンダップネタを書くのに苦労することがよくあったため、「ベイビーシャワー」ではサインフェルドは自分のネタをいくつか使った。[4]このエピソードは脚本家に持ち込まれた緩いストーリーラインの組み合わせだった。[ 6] [6] [7]このエピソードは、妊娠していたが出産を望まなかったため医者に麻酔を頼んだチャールズの友人に一部基づいている。[2]チャールズはこれを非常に皮肉だと思った。[2]レスリーのキャラクターは主にカレン・フィンリーとジョアンナ・ウェントという2人のパフォーマンス・アーティストに基づいており、チャールズは彼らを「風刺の格好の標的」と考えた。[2]
チャールズは常にシットコムに珍しい要素を見つけようとしていたため、このエピソードにはジェリーがケーブルテレビの違法接続についてFBIに尋問され、逃げようとして銃撃され殺される夢を見るシーンがあった。[2]チャールズはこの夢のシーンを「[シーズン2で]やった中で最も曖昧なシーンの1つ」と振り返り、とてもタランティーノ的だと感じた。[2]夢の終わりにクレイマーはジェリーを腕に抱き「僕の小さなケーブルボーイに何をしたんだ?」と言う。このシーンはリチャーズがこのセリフを言った時にサインフェルドが笑わずにはいられなかったため、複数回撮影しなければならなかった。[8]チャールズは『となりのサインフェルド: Volume 1』 DVDセット用に録音したオーディオコメンタリーで、登場人物がモンクス・カフェで食事をし話をする1つのシーンで、エピソードの4つのストーリーラインのうち3つを確立した方法について述べている。[2]「ベイビーシャワー」はシーズン2で4人の登場人物の主なストーリーが最終場面で一つになる数少ないエピソードの1つでもある。[2] [9]以前に撮影されていた「バスボーイ」でも4つのストーリーが最終場面で交差していたが、このエピソードはシーズン2の最終エピソードとして放送された。[4]チャールズはまた、このエピソードがクレイマーのキャラクターをより明確に定義していると感じた。クレイマーが体制に反対する最初のエピソードだからである。[2]さらに、このエピソードではエレインのケネディ家への関心も確立されており、これはシーズン4のエピソード「ヴァージン」で再び登場することになる。[2]
「ベイビーシャワー」は1990年11月14日に出演者によって初めて朗読された。[4] 11月20日に観客の前で撮影された。[4]ジョージとジェリーの車のシーンでは「Poor Man's Process」と呼ばれる手法が使われた。[2] 1人か2人のスタッフが車を揺らして、実際には動いていないのに動いているように見せた。[10]他のスタッフがセットの周りのライトを動かして、街灯や他の車のヘッドライトを模倣した。[10]車の後ろには、車輪付きのスタンドに乗った2つのライトが置かれ、後ろに車があるように見せた。[10]ジェリーのテレビ画面には、壊れているように見せるために安物のプラスチックステッカーが貼られた。[2]エピソードの制作中に多くのシーンが変更またはカットされた。脚本の初期稿では、エピソードはクレイマーがジェリーにロシアのケーブル敷設業者について話すシーンで始まることになっていた。[4]脚本の最初の草稿では、エレインとジェリーはベビーシャワーとケーブル敷設が同時に行われることを事前に知っていることになっていた。しかし、脚本家たちはサプライズにしておく方が良いと感じたため、これは変更された。[4]クレイマーが当初ジェリーにベンジャミン・フランクリンは無料のケーブルを欲しがっていただろうと伝えていたため、一部のセリフはシーンから削除された。 [4 ]ベビーシャワーのゲストの間で男性を拒絶することに関する追加のセリフもカットされた。 [4]ジェリーが一度デートしたがその後連絡を取らなかった女性メアリー・カンタルディがベビーシャワーで騒ぎを起こすシーンは元の脚本にはなかったが、リハーサル中に最終シーンでサインフェルドにもっと関与してもらうために追加された。[4]
ドン・ペリーは、悪夢から目覚めたジェリーの隣に座る飛行機の乗客役でゲスト出演した。[4]ペリーは、自分がジェリーが生きて会う最後の人物かもしれないと述べている。このセリフは元の脚本にはなかったが、チャールズの説明によるとペリーは「まさにぴったりのルックスだった」ため追加された。[2]クリスティン・ダンフォードがレスリー役にキャスティングされ、チャールズは「彼女はただやって来て、素晴らしい読み方をした。我々のショービジネスの歴史のこの時点では、誰も知らなかったと思う」とコメントした。[2]ダンフォードは後にシーズン5のエピソード「The Pie」で販売員役として復帰した。 [4]メロドラマ「 As the World Turns 」での役で最もよく知られるマーガレット・リードは、デートの後に電話をかけてこなかったジェリーに怒鳴りつける女性メアリー・カンタルディ役で登場した。[4]ヴィック・ポリゾスとジェームズ・ラシュリーはロシアのケーブル敷設業者役でゲスト出演した。[11] [12]リチャーズの代役として全9シーズンにわたって番組に出演したノーマン・ブレナーは、 [13]エピソードの最初のシーンでモンクス・カフェのカウンターに立つエキストラとして登場している。 [4]
受付
「ベイビーシャワー」は1991年5月16日にNBCで初めて米国で放送された。[14]ニールセンの評価は12.4、視聴率は21で、アメリカの世帯の12.4%がこのエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの21%がこのエピソードを視聴していたことを示している。[4]
「ザ・ベイビー・シャワー」は批評家から否定的な反応を受けた。エンターテインメント・ウィークリー のマイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングは、このエピソードにD評価を付け、「有望なオープニングの後、このベイビーはすぐに強引な茶番劇に堕落した」と述べた。 [15]このエピソードは、ニューヨーク・デイリー・ニュースがまとめた「となりのサインフェルド」の「それほどトップではないエピソード」のリストで3位にランクされた。[16]
参考文献
- ^ “Seinfeld Season 2 Episodes”. TV Guide . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn チャールズ、ラリー(2004 年 11 月 3 日)。『となりのサインフェルド』シーズン 1 および 2: オーディオコメンタリー - 「ベイビーシャワー」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。
- ^ ラヴェリー、デイビッド、ダン、サラ・ルイス (2006)。『となりのサインフェルド』、その領域の達人：テレビ史上最高のコメディを再訪。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。232～233 ページ。ISBN 978-0-8264-1803-6。
- ^ abcdefghijklmnopq Seinfeld シーズン 1 & 2: Notes about Nothing - 「The Baby Shower」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ ドンロン、ブライアン (1991 年 10 月 2 日)。「となりのサインフェルドが好調 // スタンドアップ シットコムが支持を集める」。USA Today。1Dページ。
- ^ ab チャールズ、ラリー、アレクサンダー、ジェイソン(2004 年 11 月 3 日)。『となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: インサイド ルック - 「ベビー シャワー」 (DVD)。ソニー ピクチャーズ ホーム エンターテイメント。
- ^ ラバリー＆ダン、6ページ
- ^ となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: 何も悪いことじゃない (NG集) (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ セピンウォール、アラン（2004年11月22日）。「となりのサインフェルド」ボックスセット: 「何もない」という大騒ぎ「スター・レジャー」
- ^ abc Seinfeld シーズン 1 & 2: Notes about Nothing - 「The Ex-Girlfriend」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ リッグス、トーマス (2007). Contemporary Theatre, Film & Television . Vol. 75. Gale Research Company . p. 254. ISBN 978-0-7876-9048-9。
- ^ Contemporary Theatre, Film & Television . Vol. 54. Gale Research Company . 2004. p. 204. ISBN 978-0-7876-7097-9。
- ^ となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: ノーツ・アバウト・ナッシング - 「The Stake Out」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。
- ^ 「となりのサインフェルド：エピソードごとに」シアトル・ポスト・インテリジェンサー1998年5月7日。
- ^ シリング、メアリー・ケイ、フラハティ、マイク（2008年4月7日）。「となりのサインフェルド・クロニクルズ：シーズン2」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
- ^ Vaccaro, Chris (2008年7月8日). 「A look back at the best - and waste - Seinfeld episodes」. New York Daily News . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
外部リンク
Wikiquote には、 The Baby Showerに関する引用があります。
- IMDbの「ベビーシャワー」
- ソニー・ピクチャーズの「ザ・ベイビー・シャワー」
- Allmovieの「The Baby Shower」