ドン・ファンの冒険

ドン・ファンの冒険
劇場公開ポスター
監督	ヴィンセント・シャーマン
著者	ハーバート・ ダルマス ジョージ・オッペンハイマー ハリー・カーニッツ
制作：	ジェリー・ウォルド
主演	エロル・フリン ヴィヴェカ・リンドフォース ロバート ・ダグラス
撮影	エルウッド・ブレデル
編集者	アラン・クロスランド・ジュニア
音楽：	マックス・シュタイナー
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1948年12月24日（ニューヨーク） ( 1948-12-24 ) [1]
実行時間	110分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	3,408,000ドル[2] [3]または300万ドル[4]
興行収入	4,772,000ドル[2] [3]

『ドン・ファンの冒険』 [ ^a]は、ヴィンセント・シャーマン監督、エロール・フリン、ヴィヴェカ・リンドフォース主演、ロバート・ダグラス、アラン・ヘイル、アン・ラザフォード、ロバート・ワーウィック出演の1948年 公開 のアメリカのテクニカラーの冒険ロマンス映画である。出演者は他にバーバラ・ベイツ、レイモンド・バー、メアリー・スチュアート。伝説的な架空のスペイン人人物ドン・ファンとその功績を描いた作品である。

この映画はワーナー・ブラザースが配給し、ジェリー・ウォルドがプロデュースした。ジョージ・オッペンハイマーとハリー・カーニッツがハーバート・ダルマスの物語に基づいて脚本を書いたが、ウィリアム・フォークナーとロバート・フローリーがクレジットされていない形で協力している。

イングランド女王エリザベス1世の治世末期、スペイン貴族ドン・ファン・デ・マラニャは、スペイン貴族のイギリス人婚約者との情事による外交スキャンダルでロンドンからマドリードに送還される。ロンドン駐在のスペイン大使で、家族の古い友人であるポラン伯爵が、スペインのマーガレット女王に推薦状を送る。

彼は、ドン・ファンの数々の不倫のせいでヨーロッパ中で渦巻く噂話やスキャンダルからドン・ファンの評判を回復させる機会をスペイン宮廷で与えてほしいと彼女に頼みます。旧友の提案を受け入れたマーガレット王妃は、こうしてドン・ファンをスペイン王立アカデミーのフェンシング教師に任命し、彼はそこで大成功を収めます。宮廷にいる間、彼はひそかに王妃に恋をしますが、王妃と無責任で気の弱い夫であるフェリペ3世に忠実な臣下であり続けます。

ドン・ファンは、忠実なポラン伯爵を秘密の囚人として捕らえているマキャベリストのロルカ公爵の不道徳な計画を発見する。公爵は君主たちを廃位し、スペインの権力を奪い、イギリスに宣戦布告しようと企んでいる。宮廷の友人たちの支援を得て、ドン・ファンは勇敢にロルカとその手下たちから女王と国王を守り、死闘の末にロルカの計画を打ち破り、スペインを救う。

王妃はドン・ファンの多くの美徳に気づき、愛を告白する。人生で出会ったどの女性よりも深く彼女を愛しているにもかかわらず、ドン・ファンは、二人が幸せになることも、このようなスキャンダルから逃れることもできないと言う。王の単独統治では、王の臣民もスペインもうまくいかないだろう。二人には、果たさなければならないより高尚な義務がある。王妃は彼が心から愛し、決して正当に手にすることができない唯一の女性であるため、彼は宮廷を離れて他の場所で生活を続けさせて欲しいと頼む。彼女は苦渋の思いで彼の願いを聞き入れ、彼は宮殿を永遠に去り、スペインでの旅を続ける。

ワーナー・ブラザースは、1920年代にジョン・バリモア主演の『ドン・ファン』（1926年）で大ヒットを記録した。

エロール・フリンは1930年代には早くもドン・ファンの企画に関わっていた。 ^[5] 1939年3月、ワーナー・ブラザースはフリン主演の『ドン・ファンの冒険』が1939年から1940年にかけて製作される48本の映画のうちの1本になると発表した。 ^[6]スタジオはWRバーネットに、彼が取り組んでいたジョン・ディリンジャーの映画の製作が遅れたため、この映画の脚本を任せた。ワーナーは、オリヴィア・デ・ハヴィランド、プリシラ・レーン、マーガレット・リンゼイ、アン・シェリダン、リア・リスが他の5人の女優とともにこの映画に出演すると述べた。^[7]撮影はフリンが『ナイト・アンド・ザ・レディ』（後に『エリザベスとエセックスの私生活』となる）の仕事を終えた時点で開始される予定だった。^{[8] [9]}しかし、撮影は再び延期され、フリンは代わりに『シー・ホーク』（1940年）を撮影した。

第二次世界大戦の勃発とともに、ヨーロッパ市場が閉ざされたため、凝った衣装をまとった映画の製作は減少し、フリンは戦争映画や西部劇でよく見られるようになった。

この企画は1944年に再開され、ジェリー・ウォルドがプロデューサー、アラン・ル・メイが脚本家、ロバート・フローリーが監督に就任した。フリンは『サンアントニオ』の完成後にこの作品を制作する予定だった。^[10]

1945年1月、ハーバート・ダルマスとハリー・ゴールドマンが脚本に取り組んでいたと伝えられている。（この映画の時代設定は、1926年のバリモア版のボルジア家のイタリアから、フェリペ3世統治下の1620年のスペインに変更されている。）^[11]

1945年3月、ラウル・ウォルシュが監督に就任することが発表された。^[12] クローデット・コルベールが女性主役に抜擢された。^[13]この時点で提案されたキャストには、フリン、ヴィクター・フランセン（国王役）、そして最終的に映画に出演するドロシー・マローンのみが含まれていた。^[14]

この映画は1945年5月初旬に200万ドルの予算で撮影を開始する予定だった。フアレス（1939年）で使用されたメキシコシティのスタジオセットがマドリードに使われた。フリンはフレッド・クレイブンスとフェンシングの訓練を受け、ジョージ・クーロリス（主な悪役として予定されていた）は役作りのために徹底的なダイエットを行った。スタジオの宣伝によると、フアンの8人の恋人役のオーディションを受けた女性は54人で、映画では124のセットと3,700着以上の衣装が使用された。^[15]

撮影は、衣装の調達の難しさ（戦後の全般的な不足）とセットの建設と塗装に影響した業界のストライキのために延期された。5月9日、映画の無期限延期が決定され、俳優たちは他の映画に割り当てられました。^{[16] [17]フリンは}『Don't Ever Leave Me』（後に『Never Say Goodbye』となった）に出演しました。^[18] )

1946年1月、ワーナーは映画の製作スケジュールを再開した。^[19] マーサ・ヴィッカーズ、ドロシー・マローン、ペギー・クヌーセン、ジョーン・ローリング、ジョーン・チャンドラーが助演として発表された。^[20]しかし、撮影は延期され続けた。

ワーナー・ブラザースは、フリン主演の以前の作品である『ロビン・フッドの冒険』（1938年）と『シー・ホーク』 （1940年）の1947年の再公開が成功したことで、この映画を再び活性化させる気になった。^[17]

1947年2月、ジャン・ネグレスコが監督に就任することが発表された。^[21] アレクシス・スミスが共演し、撮影はフリン監督が『シルバー・リバー』を撮り終えた後に行われる予定だった。^[22]

ネグレスコは後にこの映画が「ワーナーの製作会社で最も費用がかかり、最も人気の高いプロジェクトだった」と回想している。「私はドン・ファンについて型破りな考えを持っていた。彼は女性を加害する者ではなく、女性の被害者であるべきだと思っていた。フリンは私に全く同意しなかった。なぜなら彼は、怒り狂った夫に「あなたは私の妻を愛した」などと追いかけられて窓から飛び降りる素晴らしい男でありたかったからだ。」^[23]

3ヵ月後、フリンはジャック・ワーナーにネグレスコとは映画を作らないと告げた。ワーナーは監督に「ジョニー、エロール・フリンなしではドン・ファンは作れないけど、君なしでも作れるよ」と言った。^{[23]ネグレスコは同意し、ワーナーは彼を}『ジョニー・ベリンダ』のプロデューサー、ジェリー・ウォルドに割り当てた。^[23]

1947年9月までに、ヴィンセント・シャーマンがジョージ・オッペンハイマーとハリー・カーニッツの脚本に基づいて監督することになっていた。 『ジャンヌ・ド・ロレーヌ』で王太子を演じたロムニー・ブレントがフィリップ3世役に契約した。10月にはヴィヴェカ・リンドフォースが女性主役に抜擢された。^{[24] [25]}

撮影は1947年10月に始まった。ジョージ・オッペンハイマーは後に「最初からこの映画は悲惨で試練だった。監督のヴィンセント・シャーマンと私は意見が合わなかっただけでなく、仕事もぎくしゃくしていた。完成する前に、この映画は『シャーマンのジョージ行進』と改題された。さらに、撮影現場以外では魅力的で友好的なフリンも、撮影の大部分の間、酒浸りで撮影現場を離れていた。」と書いている。^[26]

エロール・フリンは健康状態が悪く、軽度の心臓病と再発性肝炎に悩まされていたと伝えられている。映画史家トニー・トーマスによると、フリンは撮影中、大量に飲酒していたという。フリンの体調不良と製作スタッフの頻繁な交代により、撮影は頻繁に中断された。1月にフリンは入院し、15日間病気になり、製作は中断した。フリンは復帰したが、再び病気になり、製作は再び中止となった。^{[27] [28]}

2月6日、フリン氏の病気のため、撮影は3度目に2週間中断された。^[29] 3月には、フリン氏が64日間撮影を欠席したと推定された。^[30]

コストの上昇はワーナー・ブラザースに映画の収益性について懸念を抱かせた。特に、主要市場になると予想されていたイギリスが、ハリウッド映画に重い税金を導入したばかりだったためである^[31]。ただし、この税金は1948年に廃止された。

長い階段の上から飛び降りる有名なシーンでは、スタントの専門家であるジョック・マホニーがフリンの代役を務めた。^[32]無声映画『ドン・ファン』（1926年）では、フリンのアイドルであるジョン・バリモアがスタントマンなしで同様の飛び降りを演じた。

絵の最後で、馬車の中でドン・ファンに道を尋ねている若い女性は、フリン氏の妻、ノラ・エディントンです。

撮影中の11月、フリン氏はワーナー・ブラザーズと新たな契約を結び、1961年まで毎年1本の映画を製作することになり、『ドン・ファン』がその最初の作品となった。^[33]

映画の冒頭の追跡シーンでは、『ロビン・フッドの冒険』（1938年）の映像が再利用され、その後にはエロール・フリンとアラン・ヘイル主演の『エリザベスとエセックスの私生活』（1939年）のアウトテイクが再利用された壮大な行列が続く。

この映画は、ヘイルと親友のエロール・フリンが共演した 13 作品のうちの最後の作品です。ヘイルは、この映画の劇場公開からわずか 1 年後の 1950 年 1 月 22 日に亡くなりました。

当初、この映画の音楽はエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトが担当する予定だった。しかし、映画の製作は1947年まで延期され、その頃にはコルンゴルトは映画の音楽から引退していた。代わりにマックス・シュタイナーが音楽 を担当し、スペインの歌をいくつか取り入れた。

この音楽は、数年後に作曲家イアン・フレイザーによって、ジョージ・ハミルトンの活劇コメディ映画『ゾロ ゲイ・ブレイド』（1981年）のために作曲された。^{[34]また、一部は映画}『グーニーズ』 （1985年）の2つのシーンでも使用されたが、最初のシーンでは、以前の映画『キャプテン・ブラッド』（1935年）のテレビ放送に合わせて使用​​された。

ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは「ワーナー・ブラザーズは、稀に見る壮麗な作品を惜しみなく提供してくれた。セットと衣装は絶妙で、他に言葉がない。... たとえスプラッシュを見るためだけでも、この映画を見ることをお勧めする。これは古き良きハリウッドを思い出すものだ」と書いている。^[35] バラエティ誌は、最近のいくつかの冒険活劇映画の中で「『ドン・ファンの冒険』は最高の作品の1つである... 素晴らしいドン・ファンの恋と冒険は、エロール・フリンのスクリーン能力に特に適応しており、彼はそれに強い才能を与え、大いに報われている」と書いている。^{[36] [37]}

ハリソンズ・リポートはこの映画を「ストーリーも扱いも陳腐」だが、「きらびやかな剣術とエキサイティングな追跡シーンが満載の華やかなショーを好む人には好評だろう」と評した。 ^[38]

ニューヨーカー誌のジョン・マッカーテンはこの映画を「エロール・フリンはとても筋肉質だが、演技の才能が全くないことを改めて証明する映画」と評した。^[39]

フィルミンク誌はこれを「フリンの見事な復活であり、史上最高の活劇映画の1つ」と評した。^[40]

この映画はヨーロッパで大成功を収め、260万7000ドルの収益を上げた。フランスでは376万3314人の観客動員を記録し、その年のフランスで7番目に人気のある映画となった。^[41]

しかし、アメリカでは1949年に190万ドル^[42]、全体では216万5000ドルしか稼げず、多額の制作費を回収するのに苦労した。この時点から、ワーナー・ブラザースはフリンの映画の予算を削減した。^{[17] [2]}

この映画はアカデミー賞最優秀衣装デザイン賞（リア・ローズ、トラヴィラ、マージョリー・ベスト）を受賞し、アカデミー賞最優秀美術・セットデザイン賞（エドワード・カレル、ライル・ライフスナイダー）にノミネートされた。^[43]

ノーマン・ペットは1948年にこの映画の漫画版を描いた。^[44]

• AFI長編映画カタログのドン・ファンの冒険
• IMDbのドン・ファンの冒険
• TCM 映画データベースの「ドン・ファンの冒険」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Don Juan の冒険
• Varietyの映画レビュー