Loading article…
サッチャーゲート事件は、1982年のフォークランド紛争の余波の中で、アナルコパンクバンドのクラスのメンバーによって行われたいたずらの俗称である。イギリスのマーガレット・サッチャー首相とアメリカのロナルド・レーガン大統領の演説の抜粋を使い、2人の指導者の電話会話であるとする録音がつなぎ合わされた。テープの中で、レーガンは、核紛争におけるアメリカの決意をソ連の指導者に示すためにヨーロッパを戦場とする意図を述べているように思われ、一方サッチャーは、フォークランド紛争を激化させるためにHMSシェフィールドが故意に犠牲にされた と示唆しているように思われる。
1983年にこの録音が初めてパブリックドメインになったとき、米国務省はこれをソ連のKGBが作成したプロパガンダであるとみなし、サンフランシスコ・クロニクル[1]とサンデー・タイムズ[2]の両紙が報じた。しかし、1984年1月に英国の大手紙オブザーバーがこのテープを取り上げ、真の情報源はクラスであると特定された。[3]クラスの側は、匿名性を保つために細心の注意を払ったと述べており、今日に至るまでオブザーバーのジャーナリストがどのようにしてこの捏造を彼らにたどり着いたのかは謎である。[4]
2014年1月、英国秘密情報部（MI6）の懸念を示す政府文書が国立公文書館に公開された。外務省顧問がサッチャーに宛てた手紙には、「これはかなり不器用な作戦のようだ。今のところ誰が責任者なのか証拠はない。…SISはこれがソ連の作戦なのかどうか疑わしい。アルゼンチンの諜報機関の1つが背後にいる可能性もあるし、あるいはこの国の左翼団体の仕業かもしれない」と書かれていた。[5]
この録音の抜粋は、コンピレーション LP『 Devastate to Liberate 』(Yangki - 1985 - Yangki 1)の Crass トラック「Powerless with a Guitar」で聞くことができます。完全版は後に、グループのベスト アルバム『Best Before 1984』の拡張版Crassical Collectionでリリースされました。
参照
参考文献
- ^ 「サッチャーゲート | サッチャーとレーガンの電話会話のテープ。フォークランド紛争中に作成」サンフランシスコ・クロニクル、1983年1月30日、10ページ。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「KGBはいかにして西側の報道機関を騙すか」サンデー・タイムズ、1984年1月8日、3ページ。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leigh, David; Lashmar, Paul (1984年1月22日). 「『ソビエト』偽造テープはロックグループのデマ」The Observer。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「... 下品な連中が自発的に自白する」。サザン・レコード。2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
私たちは恐怖と高揚感が入り混じった気持ちに圧倒されました。この偽情報を暴露すべきか、それともしないべきか。私たちの迷いは、
オブザーバー紙
の記者が「あるテープ」に関して私たちに連絡してきたことで解消されました。最初は知らないと否定しましたが、最終的には責任を認めることにしました。テープの制作と配布には細心の注意を払い、私たちの関与を誰にも知られないようにしていました。
オブザーバー紙が
どのようにして私たちの存在につながる情報を入手したのかは、まったくの謎です。それは大きな警告となりました。もし本当に壁に耳があるのなら、私たちの活動についてどれだけのことが知られているのでしょうか。
- ^ Agence France-Presse (2014年1月3日). 「Phoney Margaret Thatcher Ronald Reagan Tapes Spooked British Spies」. NDTV . 2022年3月9日閲覧。
外部リンク
- Crass - 「Powerless With a Guitar」を収録した LP の詳細