ターチン川

ターチン川（タイ語: แม่น้ำท่าจีน、RTGS :  Maenam Tha Chin、発音は [mɛ̂ːnáːm tʰâː tɕīːn]）は、タイのチャオプラヤー川の支流です。チャイナット県で分岐し、チャオプラヤー川から中央平野を西に流れ、サムットサーコーン県でタイ湾に注ぎます。

ターチン川には多くの地方名があります。チャイナットでチャオプラヤー川から分岐した後、マカムタオ川またはクローン・マカムタオと呼ばれます。スパンブリーを通過するとスパン川、ナコンパトムを通過するとナコンチャイシー川になります。サムットサーコーンの河口付近でのみ、サムットサーコーンの旧名にちなんでターチン川になります。ターチンという名前は、ほとんどの科学文書で慣例的に使用されています。

「ターチン」という言葉は文字通り「中国人の桟橋」と翻訳され、1,000年以上前には、現在のサムットサーコーン県を流れるターチン川の地域に由来しています。そこは多くの中国人が居住していました。そして、彼らの後継者は今日までいます。そのため、目的地であるサムットサーコーンを流れるターチン川の地域は、潮州語の方言 「Leng Kia Chu」（中国語：龍仔厝、ピンイン：lóng zǐ cuò）としても知られており、「龍の子孫の家」を意味します。^[1]

ターチン川の支流には、フアイ・クラシャオ川、フアイ・メー・タウィップ川、クロン・チョラケ・サム・ファン川、クロン・バンレン川などがあります。

ターチン川の総流域面積は13,681平方キロメートル（5,282平方マイル）である。^[2]ターチン川流域はチャオプラヤー川流域の一部である。

かつては、スパンブリーからバンコクのターティアン桟橋までターチン川を往復する客船がありました。乗客は時々ワット・ギウ・ライ駅で下車し、列車でバンコクまで移動します。客船事業は民間企業のスパン・スチーム・パケット・カンパニーが所有していました。

その後、陸上交通が発達し、より便利になったため、水上輸送は停滞しました。そのため、ターチン川の旅客航行事業は1960年代初頭に廃止されました。^[3]

タイ汚染管理局（PCD）は、タイ湾上流に流れ込む河川の水質が過去10年間で深刻に悪化していると報告した。同局は、ターチン川の河口に細菌やリン酸塩、リン、窒素による栄養汚染があることを発見した。栄養汚染により、生態系が処理できる以上の速さで藻類が増殖し、水質、水生動物の食料資源、海洋生息地に悪影響を与える。また、魚が生きるために必要な酸素も減少する。PCDは2015年にこの川の水質を「悪い」と評価した。^{[4] : 56} PCDの調査結果によると、家庭、産業、農業から大量の廃水が川に排出されていた。^[5]

北緯15°13′33″ 東経100°04′44″ / 北緯15.22583° 東経100.07889° / 15.22583; 100.07889