テリー・ホイットモア

テリー・ホイットモア
テリー・ホイットモア
	1967 年 12 月 23 日、テリー・ホイットモアがジョンソン大統領からパープルハート勲章を授与されている。
生まれる	テリー・マーベル・ホイットモア; 1947年3月6日; テネシー州メンフィス
死亡	2007年7月11日（60歳）; テネシー州メンフィス

テリー・マーベル・ホイットモア（1947年3月6日 - 2007年7月11日）は、アメリカの軍人、脱走兵、俳優であった。

彼は黒人海兵隊員で、ベトナム戦争中にアメリカ軍から脱走した503,926人の兵士と水兵の1人だった。^[1]彼はそのことについて、黒人作家による数少ないベトナム戦争の回想録の1つである『メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人アメリカ人亡命者の自伝』に書いた。また、戦争に対するGIの抵抗に関する2つのドキュメンタリーにも出演した。1971年に最初に出版され、1997年に再出版された彼の自伝^[2]^[3]は、「ベトナム戦争文学の規範、そしてアフリカ系アメリカ人の自伝の規範への重要な追加」と呼ばれている。^[3]^{: p.196} 2つのドキュメンタリーに加えて、亡命中、彼は俳優として4つのスウェーデンのフィクション映画に出演した。^[4]^[5]

若いころ

テリー・ホイットモアは1947年3月6日に生まれ^{[4] 、}テネシー州メンフィスで育った。回想録の中で、彼は幼少期の苦労を綴り、黒人であることについて考えたことはなかったと述べている。「黒人に囲まれてばかりいるから、そんなことは思い浮かばない」。成長して「近所の外」に行かなければならなくなったとき、彼は自分が経験した人種差別について「ここで本当に人種差別を感じ始めた」と述べている。「彼らは私たちを憎んでいる。ただ憎んでいるだけだ」。^[3]^{: p.17}彼は高校を卒業し、1966年秋にもっと良い仕事を求めて海兵隊に入隊した。^[6]いずれにせよ徴兵されるだろうと感じた彼は、自発的に入隊し、クリスマスをもう一度家で過ごすことができた。^[7]

兵役

入隊後、ホイットモアはベトナム戦争に派遣された。彼は船上での非戦闘任務を約束されていたが、海兵隊に騙されてその任務を奪われたとインタビューで語った。^[7] 1967年後半までに、彼はDMZ（ベトナム非武装地帯）付近で部隊と共に活動する伍長になっていた。彼の回想録には、クアンチ省で米軍が残虐行為に従事し、女性や子供を殺害し、村人の小屋を焼き払ったことが記されている。彼は部隊でこれらの行為のいくつかに参加していたが、北ベトナム軍の一部の兵士が故意に彼の命を助け、代わりに一緒にいた白軍兵士を撃ったと彼は信じていた。その後の戦闘で、彼はコンティエン付近での戦闘中に銃撃と榴散弾の破片で重傷を負った。彼はカムラン湾の米軍病院に移送され、そこで彼は「エジプトのミイラのように」頭から足まで包帯で巻かれていたと述べている。すぐにより高度な治療が必要であることが明らかになり、彼はさらなる治療のために日本に送られた。^[7]

入院中、彼は自分がしたことや戦争全般について考える時間がたくさんあった。ベトナム戦争に対するGI抵抗を描いた映画「サー！ノー・サー！」に出演した彼は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺とそれに続く米国の多くの都市での暴動のニュース報道を見たことを語った。彼は、メンフィスの路上で戦車と犬を見たと話した。武装した男たちは「私と同じ種類の軍服を着て」おり、彼が赤ん坊の娘がいる故郷の近所を占拠していた。「奴らは人々を殴っている。」彼は、米兵がベトナムで人々を殴っているのと同じように、国内でも黒人を殴っていることに気づいた。^[8]回復すると、彼はタキという名の日本人女性と付き合い始めた。彼女のアパートにはマーティン・ルーサー・キングの写真と「ヘイ、ヘイ、LBJ、今日は何人の子供を殺したの？」というキャプションの付いたジョンソン米大統領の政治漫画が飾られていた。彼女と過ごす時間が長くなるほど、また彼女から質問される回数が増えるほど、自分がしていることを説明したり正当化したりすることが難しくなっていった。ホイットモアは回想録の中で、タキが自分の目を開かせてくれたと述べている。^[3]^{: pp.97, 107 & 188}また、「ベトナム戦争は不道徳ではないと私に言う人はいない。母国が女性やその子供たちを助けるためにそこにいるはずだったのに、かつて自分が女性やその子供たちの殺害に加担していたことは、とても胸が悪くなるし、誇りに思えない」とも書いている。^[3]^{: p.169}

回復中、彼はベトナムに戻る必要はないと言われた。しかし、回復すると、彼は戻るよう命じられた。^[7]この時までに、彼はベトナム人を殺す仕事に戻ることはできないと感じていた。滝と日本の反戦団体ベ平連の助けを借りて、彼はソ連を横断してスウェーデンに渡り、亡命を求めた。^[9]^{[6]彼は、その戦争中に}スウェーデンに逃亡した100人以上の黒人米兵の一人となり、当時スウェーデンに渡った約1,000人のアメリカ人反戦活動家のうちの一人となった。

論争

1967年後半にクアンチ省で起きたとされる虐殺については、ホイットモアの記述をめぐって歴史的な論争や論争がある。ホイットモアは、無名の大きな村落が完全に破壊されたと描写している。村落は無名の小さな村々で構成されており、そこには非武装のベトナム人男性、女性、子ども、家畜がいた。彼の物語の要素やおおよその時期は、軍の記録にある捜査、軍法会議、そして最終的に軍によって無罪となった数人の海兵隊員に対する殺人容疑と一致しているが、彼の物語全体や彼が描写した大規模な虐殺を裏付ける（あるいは反証する）明確な証拠は表面化していない。明らかなのは、少なくとも6人、おそらく12人ほどの非武装の村人が、ホイットモアがおそらく参加した作戦で米海兵隊によって殺害されたということだ。さらに、その地域一帯は激しい空爆と砲撃にさらされ、「村」自体も殺害が報告される数日前に米軍によって焼き払われていた。さらに、クアンチ省は南ベトナムで最も爆撃された省であり、その州都地区は「1平方キロメートルあたり3,000個の爆弾で埋め尽くされた」。^[10]^{: p.81}ホイットモアが述べたことの一部は、爆弾やその他の以前の活動の結果であった可能性がある。ある歴史家は、ホイットモアを嘘つきと呼びながら、海兵隊の聴聞官が軍事調査中に「証拠は、いくつかの恐ろしい行為が行われたことを明らかにしている」と述べたことを認めている。^[11]同じ出来事を研究した別の歴史家は、ホイットモアの記述にかなり沿っている。ペンタゴンの秘密文書とアメリカ退役軍人とベトナム戦争生存者へのインタビューに基づいて、受賞歴のある『動くものはすべて殺せ: ベトナムにおける本当のアメリカの戦争』^[12]^{[13]を書いた}ニック・タースは、2人の海兵隊員が、彼らの命令は生きたまま何も残さないように、「村にいる全員を殺し、焼き払う」ことだったと語っていると引用している。^[10]^{: p.26}

私生活

ホイットモアは入隊前に結婚し、海外滞在中に最初の子供である娘が生まれた。スウェーデンでスウェーデン人女性と再婚し、2人の息子をもうけた。また、ベトナム戦争のアメリカ人脱走兵が創設したバスケットボールチーム、ストックホルム・スターズにも参加した。^[7]^[14] 1977年、ジミー・カーター大統領がベトナム戦争時代の徴兵忌避者に恩赦を与える大統領令に署名した後、ホイットモアはアメリカに戻り、母親に育てられていた娘と初めて会った。スウェーデンでは、スウェーデン映画協会で脚本家としてしばらく働き、その後、バスの運転手や大企業のバイヤーとしてより安定した仕事を得た。^[15]^[3]^{: p.193}^[16]ホイットモアは2001年にメンフィスに永住し、2007年に亡くなった。^[4]

作品と映画

ホイットモアは、ベトナム戦争の黒人退役軍人の中では数少ないが、自身の体験を回想録『メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人アメリカ人亡命者の自伝』を著した。同書は1971年に出版され、1997年に再出版された。^[17]例えば、 1970年のスウェーデンのドキュメンタリー映画『テリー・ホイットモア』の題材となったほか、^[6]ベトナム戦争へのGI抵抗運動を描いた2005年のドキュメンタリー映画『サー！ノー・サー！』^{にも出演している。 [8]}また、俳優として4本のスウェーデンのフィクション映画『脱走兵USA』（1969年）、『グラディエーター』（1969年）、『ジョージア、ジョージア』（1972年）、『罠』（1975年）にも出演している。^[4]^[18]

受賞と栄誉

1967年、リンドン・B・ジョンソン大統領からパープルハート勲章を授与された。^[8]また、ブロンズスター勲章も授与された。^[19]

参照

ベトナム戦争におけるアフリカ系アメリカ人の軍事史
良心の問題
ブライアン・ウィルソン
ハワード・レヴィの軍法会議
ドナルド・W・ダンカン
FTA ショー- 1971 年 GI 向けのベトナム戦争反対ロードショー
FTA - FTA ショーに関するドキュメンタリー映画
フォートフッド3
ファシズムに対抗するGI軍
GIコーヒーハウス
民主的な軍事運動
アメリカのベトナム戦争介入に反対
プレシディオの反乱
アメリカ軍内部の反戦運動に関するドキュメンタリー「サー！ノーサー！」
ベトナム戦争退役軍人で社会学教授のジェリー・レンブケが1998年に書いた本「The Spitting Image」は、反戦デモ参加者がアメリカ兵に唾をかけ、侮辱したという広く信じられている説を否定している。
私たちの船を止めろ（SOS）
平和のための退役軍人会
戦争に反対するベトナム退役軍人
ベトナムにおける平和の実現
ウィンター・ソルジャーの調査

参考文献

^ Montgomery, Paul L. (1974-08-20). 「脱走兵と徴兵忌避者の数が議論に - 支持者は完全な恩赦、公的奉仕、または公聴会を求める」ニューヨークタイムズ。
^ ホイットモア、テリー、ウェーバー、リチャード（1971年）。メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人アメリカ人亡命者の自伝。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、インク。ISBN 9780878059843。
^ abcdef ホイットモア、テリー、ウェーバー、リチャード（1997）。メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人脱走兵の物語。ジャクソン、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局。ISBN 9780878059843。
^ abcd "Terry Whitmore".スウェーデン映画データベース. 1947年3月6日. 2022年3月4日閲覧。
^ “テリー・マーベル・ホイットモア訃報”. legacy.com . 2022年3月3日閲覧。
^ abc グリーンスパン、ロジャー（1969年11月15日）。「スクリーン：『脱走兵の物語：テリー・ホイットモア、たとえば』がオープン」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月18日閲覧。
^ abcde ニルソン、ウルフ (1968)。「脱走兵：14人の黒人元GI」エボニー、p.121。
^ abc O'Connor, Anne-Marie (2005年6月17日). 「ベトナム戦争後、彼らは戦争に反対して戦った」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 「スウェーデン、米国脱走兵10人に亡命を認める」シカゴ・トリビューン、1968年6月29日。
^ ab タース、ニック（2013年）。動くものはすべて殺せ：ベトナムにおける本当のアメリカの戦争。ニューヨーク、ニューヨーク：ピカドール。
^ Kulik, Gary (2009)。『戦争物語：偽りの残虐行為、スウィフトボーター、そして冬の兵士 - ベトナムで本当に何が起こったのか』バージニア州ダレス：ポトマック・ブックス。
^ Lerner, Lawrence (2016-08-17). 「RU-Nの教員と卒業生が権威ある2016年アメリカ図書賞を受賞」ラトガース大学ニューアーク校。 2018年5月7日閲覧。
^ 「2014 イジー賞: ジョン・カルロス・フレイとニック・タース、IF ストーン殿堂入り: グレン・グリーンウォルドとジェレミー・スケイヒル」イサカ・カレッジ、パーク・センター・フォー・インディペンデント・メディア。 2018年5月7日閲覧。
^ カイル、ヘンリック（1974年1月20日）。「戦争脱走兵がスウェーデンの檻フリークに」テネシアン。
^ United Press International (1974年9月30日). 「ドラフト・ドジャースがフォードの計画を批判」.プレイグラウンド・デイリー・ニュース. フロリダ州フォートウォルトンビーチ. 2020年6月19日閲覧。
^ ウェストハイダー、ジェームズ・E. (2008)。ベトナムにおけるアフリカ系アメリカ人の経験：戦友。ローマン＆リトルフィールド。p. 112。ISBN 9780742545328。
^ Loeb, J. (1997). 「MIA: ベトナム戦争に関するアフリカ系アメリカ人の自伝」.アフリカン・アメリカン・レビュー. 31 (1): 105–123. doi :10.2307/3042186. JSTOR 3042186.
^ “テリー・ホイットモア”. IMDb . 2022年3月4日閲覧。
^ 「恩赦問題は米国亡命者の関心を喚起できず」。ヘラルド・ニュース。ニュージャージー州パセーイク。1973年3月3日。 2020年6月19日閲覧。

[1] Montgomery, Paul L. (1974-08-20). 「脱走兵と徴兵忌避者の数が議論に - 支持者は完全な恩赦、公的奉仕、または公聴会を求める」ニューヨークタイムズ。

[2] ホイットモア、テリー、ウェーバー、リチャード（1971年）。メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人アメリカ人亡命者の自伝。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、インク。ISBN 9780878059843。

[Whitmore-3] ホイットモア、テリー、ウェーバー、リチャード（1997）。メンフィス・ナム・スウェーデン：黒人脱走兵の物語。ジャクソン、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局。ISBN 9780878059843。

[SFD-4] "Terry Whitmore".スウェーデン映画データベース. 1947年3月6日. 2022年3月4日閲覧。

[5] “テリー・マーベル・ホイットモア訃報”. legacy.com . 2022年3月3日閲覧。

[Greenspun-6] グリーンスパン、ロジャー（1969年11月15日）。「スクリーン：『脱走兵の物語：テリー・ホイットモア、たとえば』がオープン」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月18日閲覧。

[Nilson-7] ニルソン、ウルフ (1968)。「脱走兵：14人の黒人元GI」エボニー、p.121。

[O'Connor-8] O'Connor, Anne-Marie (2005年6月17日). 「ベトナム戦争後、彼らは戦争に反対して戦った」ロサンゼルス・タイムズ。

[9] 「スウェーデン、米国脱走兵10人に亡命を認める」シカゴ・トリビューン、1968年6月29日。

[Turse-10] タース、ニック（2013年）。動くものはすべて殺せ：ベトナムにおける本当のアメリカの戦争。ニューヨーク、ニューヨーク：ピカドール。

[11] Kulik, Gary (2009)。『戦争物語：偽りの残虐行為、スウィフトボーター、そして冬の兵士 - ベトナムで本当に何が起こったのか』バージニア州ダレス：ポトマック・ブックス。

[12] Lerner, Lawrence (2016-08-17). 「RU-Nの教員と卒業生が権威ある2016年アメリカ図書賞を受賞」ラトガース大学ニューアーク校。 2018年5月7日閲覧。

[13] 「2014 イジー賞: ジョン・カルロス・フレイとニック・タース、IF ストーン殿堂入り: グレン・グリーンウォルドとジェレミー・スケイヒル」イサカ・カレッジ、パーク・センター・フォー・インディペンデント・メディア。 2018年5月7日閲覧。

[14] カイル、ヘンリック（1974年1月20日）。「戦争脱走兵がスウェーデンの檻フリークに」テネシアン。

[15] United Press International (1974年9月30日). 「ドラフト・ドジャースがフォードの計画を批判」.プレイグラウンド・デイリー・ニュース. フロリダ州フォートウォルトンビーチ. 2020年6月19日閲覧。

[16] ウェストハイダー、ジェームズ・E. (2008)。ベトナムにおけるアフリカ系アメリカ人の経験：戦友。ローマン＆リトルフィールド。p. 112。ISBN 9780742545328。

[Loeb-17] Loeb, J. (1997). 「MIA: ベトナム戦争に関するアフリカ系アメリカ人の自伝」.アフリカン・アメリカン・レビュー. 31 (1): 105–123. doi :10.2307/3042186. JSTOR 3042186.

[18] “テリー・ホイットモア”. IMDb . 2022年3月4日閲覧。

[19] 「恩赦問題は米国亡命者の関心を喚起できず」。ヘラルド・ニュース。ニュージャージー州パセーイク。1973年3月3日。 2020年6月19日閲覧。