Loading article…
| 1961年憲法（第10次修正）法 | |
|---|---|
| インド議会 | |
| |
| 引用 | 修正第10条 |
| 領土の範囲 | インド |
| 通過した | インド下院 |
| 合格した | 1961年8月14日 |
| 通過した | ラージヤ・サバー |
| 合格した | 1961年8月16日 |
| 同意した | 1961年8月16日 |
| 開始 | 1961年8月11日 |
| 立法の歴史 | |
| 第一院：ローク・サバー | |
| 法案タイトル | 1961年憲法（第10次修正）法案 |
| 紹介者 | ラクシュミ・メノン |
| 紹介された | 1961年8月11日 |
| まとめ | |
| ダドラ・ナガル・ハヴェリをインドの第7連邦直轄地として編入 | |
| ステータス:有効 | |
インド憲法の第10次改正は、正式には1961年憲法（第10次改正）法として知られ、憲法の第1附則を改正することで、ダードラ・ナガル・ハヴェリーをインドの第7連邦直轄地として編入した。また、憲法第240条第1項を改正して、ダードラ・ナガル・ハヴェリーの連邦直轄地をそこに含め、大統領が「領土の平和、発展、良好な統治のための規則を制定」できるようにした。第10次改正は、1961年8月11日に遡及的に発効した。
1961年、インド軍はゴア、ダマン、ディーウを制圧し、インド行政庁（IAS）の職員KGバドラニが自由ダドラ・ナガルハヴェリ州の首相に一日任命され、国家元首としてジャワハルラール・ネルー首相と協定を結び、ダドラ・ナガルハヴェリを正式にインド共和国に併合することができた。1974年12月31日、インドとポルトガルの間で、ゴア、ダマン、ディーウ、ダドラ・ナガルハヴェリに対するインドの主権を認める条約が締結された。[1]
文章
インド共和国建国第13年に国会により以下のように制定される。
1.短縮名称および施行 1. (1)この法律は、1961年憲法（第10次改正）法と称することができる。
- （２）この法律は、１９６１年８月１１日に発効したものとみなされる。
2.第一附則の改正憲法第一附則の「連邦直轄領」の見出しの下、第6項の後に次の文言を挿入する。
- 「7. ダドラ・ナガル・ハヴェリ。1961年8月11日の直前まで自由ダドラ・ナガル・ハヴェリに含まれていた領土」
3.第240条の改正憲法第240条第1項の(b)の後に次の文言を挿入する。
- 「(c) ダドラとナガル・ハベリ」。[2] [3]
背景
ポルトガルは、1779年12月17日にマラータ海軍によるポルトガルのフリゲート艦への損害に対する賠償として締結された友好条約に基づき、1783年6月10日にナガルハヴェリーを占領した。 [4] 1785年にポルトガルはダドラを購入した。 1954年まで ダマンのポルトガル総督によって統治された。
1947年にインドが独立した後、ダドラ・ナガルハヴェリの住民は、ゴア人統一戦線（UFG）、国民解放運動組織（NMLO）、アザド・ゴマンタク・ダルなどの組織のボランティアの助けを借りて、1954年にこれらの地域におけるポルトガルの統治を排除した。[5]事実上の独立を享受していたものの、ダドラ・ナガルハヴェリは国際的には（例えば、国際司法裁判所によって）ポルトガルの領土として認められていた。 [6]旧植民地の住民はインド政府に行政上の支援を要請した。インド行政サービスの職員であるKG・バドラニが行政官として派遣された。1954年から1961年まで、この地域は自由ダドラ・ナガルハヴェリのヴァリシュタ・パンチャーヤットと呼ばれる組織によって統治された。
1961年、インド軍がゴア、ダマン・ディーウを占領したとき、バドラニは一日限りでダドラ・ナガルハヴェリの首相に任命され、国家元首としてジャワハルラール・ネルー首相と協定に署名し、ダドラ・ナガルハヴェリを正式にインド共和国に併合することができた。
提案と制定
1961年憲法（第10次改正）法案（1961年法案第43号）は、1961年8月11日にインド下院に提出された。この法案は、当時の外務副大臣ラクシュミ・メノン氏によって提出され、憲法第240条および第1附則の改正を目指したものであった。[7]法案に添付された目的および理由の全文は以下のとおりである。 法案に添付された目的および理由の全文は以下のとおりである。
自由ダドラ・ナガルハヴェリの住民とヴァリシュタ・パンチャーヤットは、彼らの領土を正当に属するインド連邦に統合するようインド政府に繰り返し要請してきました。彼らの要請は最近、1961 年 6 月 12 日にヴァリシュタ・パンチャーヤットによって採択された正式な決議に盛り込まれました。
自由ダドラ・ナガルハヴェリの住民の、その領土をインド連邦に統合したいという願いと要請を尊重し、インド政府は、これらの領土をインド連邦の一部とすることを決定しました。
憲法第 1 条を改正して、これらの地域をダドラ・ナガル・ハヴェリ連邦直轄地として明示的に指定することが提案されています。さらに、憲法第 240 条の (1) 項を改正してダドラ・ナガル・ハヴェリ連邦直轄地を含め、大統領が同地域の平和、発展、良好な統治のための規制を制定できるようにすることが提案されています。この法案は、これらの提案を実施するためのものです。
— ジャワハルラール・ネルー、「1961年憲法（第10次改正）法案」。
この法案は1961年8月14日にインド下院で原案のまま審議され、可決された。 1961年8月16日にはインド上院でも審議され、可決された。法案は1961年8月16日に当時の大統領ラジェンドラ・プラサードの承認を受け、1961年8月17日にインド官報で通知された。同法案は1961年8月11日に遡及して発効した。[7] [8]
参照
参考文献
- ^ インド政府とポルトガル共和国政府との間のゴア、ダマン、ディウ、ダドラ、ナガルハヴェリに対するインドの主権の承認および関連事項に関する条約 1974
- ^ 「憲法改正法の本文」（PDF）。Lok Sabha Secretariat。417ページ。 2013年12月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「1961年憲法（第10次改正）法案」 。 2013年12月1日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ NAIR, RAJESHWARY (2011年10月1日). 「ダドラとナガルハヴェリの民族植物学植物の研究と部族にとってのその重要性」 ( PDF)。ライフサイエンスリーフレット: 7。ISSN 0976-1098 。 2012年2月25日閲覧。
- ^ PS Lele, Dadra and Nagar Haveli: past and present、Usha P. Lele 著、1987 年、
- ^ 「インド領通過権訴訟（本案）、1960年4月12日判決」（PDF）。国際司法裁判所報告書1960 ：6。 2011年12月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ ab RC Bhardwaj編（ 1995年1月1日）。インド憲法改正（第6版）。ニューデリー：ノーザンブックセンター。pp. 28、170、293。ISBN 9788172110659. 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「憲法（改正）法」Constitution.org 。 2013年12月1日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。