告げ口（航海）

航海やセーリングの文脈において、テルテールとは、帆、ステー、またはヨットの索具に取り付けられた糸または布の切れ端のことです。通常、テルテールは左舷と右舷のステーに取り付けられます。

セールに取り付けられたテルテールは、セールのトリム（調整）のガイドとして使用されます。メインセールでは、テルテールはリーチ（後端）に取り付けられ、適切にトリムされている場合は、ビート（風上）時に後方に流れるはずです。ラフ（メインセールの前端またはマスト端）に取り付けられている場合は、セールがラフしている、つまり風に向かっていることを示すために使用されます。解決策は、風から遠ざかるか、またはシートインすることです。

ジブでは、帆のラフの両側にテルテールがある場合があります。一般的なガイドとして、風上のテルテールは時折揚力を持ちながら後方に流れ、風下の前方のテルテールは風上に向かうときに後方に流れます。片方のテルテールが渦巻き始めたら、その側で帆の空気の流れが分離していることを示しています。これを修正するには、帆を反対側に動かす必要があります。「ティラーからタタリングテールへ」は、テールが渦巻き状になっているときにティラーをどの方向に押すかを覚えておくのに良いフレーズです。あるいは、流れていないテルテールに向かって帆自体を内側または外側にシートすることもできます。たとえば、風上のテルテールがラフィングしている場合は、帆のトリムが不足していることを示しており、乗組員はその帆をシートインする必要があります。風下のテルテールがラフィングしている場合は、帆のトリムが過剰であることを示しており、乗組員はその帆のシートを緩める必要があります。

ジブの両側に使用されます。^[1]

テルテールコンパスまたはリピーティングコンパスは、キャビンの天井に設置された特別なコンパスで、デッキの下または上から読み取ることができます。モビー・ディックによると、テルテールはキャビンコンパスを指し、「舵のコンパスを見なくても、船長は下にいながら船の進路を知ることができる」ためです。^[2]

テルテールには 3 つの種類があります。

1. 喫水テルテールは、通常、帆の最も深い部分の周囲、帆の両側に配置されます。
2. リーチテルテールはセイルのリーチに取り付けられています
3. シュラウドテルテールはボートのシュラウドに取り付けられている

ドラフトテルテールはウールで作られることが多い。リーチテルテールとシュラウドテルテールは通常リボンで作られる。^[3]

帆のトリムが不足していたり​​、船の向きが高すぎると、帆の内側のテルテールが失速/浮き上がり、外側のテルテールが船尾に流れます。帆のトリムが過剰であったり、船の向きが低すぎると、帆の外側のテルテールが失速/浮き上がり、内側のテルテールが船尾に流れます。