鉄コン筋クリート

鉄コン筋クリート
単行本第1巻の表紙、ブラック
鉄 コン筋クリート(てっコン筋クリート)
ジャンル	成人[1] [2] シュール ファンタジー[3] [4] アーバンファンタジー[5]
マンガ
著者	松本大洋
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	ビッグコミックスピリッツ
英語雑誌	該当なし: パルプ
人口統計	青年
オリジナルラン	1993年7月5日– 1994年3月21日
ボリューム	3
アニメ映画
パイロット
監督	森本 浩司
制作：	竹内 宏明
スタジオ	スタジオ4℃
リリース	1999年1月1日
ランタイム	4分
アニメ映画
監督	マイケル・アリアス
制作：	田中栄子 鎌形 英一 手島 正雄 上田文雄
著者	アンソニー・ウェイントラブ
音楽：	チェック柄
スタジオ	スタジオ4℃
ライセンス提供元	ソニー・ピクチャーズ[6]
リリース	2006年12月22日
ランタイム	110分

『鉄コン筋クリート』（日本語：鉄コン筋クリート、ヘップバーン式表記：Tekkonkinkrīto）は、 ^[a]ブラック＆ホワイトとしても知られる、松本大洋による日本の漫画シリーズ、もともとは1993年から1994年にかけて小学館の青年漫画雑誌ビッグコミックスピリッツで連載されていました。物語は架空の都市タカラマチ（宝町）を舞台に、孤児のストリートチルドレンの2人、タフで抜け目ないブラックと子供っぽくて純粋なホワイト（2人でキャッツと呼ばれています）が、タカラマチを乗っ取ろうとするヤクザと戦う様子を描いています。

1999年1月には森本晃司監督によるパイロットフィルムが公開された。マイケル・エリアス監督、スタジオ4℃アニメーションによる長編アニメ映画が2006年12月に日本で初公開された。

漫画は複数の筋書きに沿っているが、映画化作品は漫画に描かれたほとんどの筋書きから構成されている。

この映画は、かつては繁栄していたが、今では犯罪組織間の抗争に満ちた巨大な崩壊しつつあるスラム街となっているアジア全域の大都市宝町の街を支配しようとする2人の孤児、クロとシロを追う。ブラックは凶暴で世慣れした不良少年で、宝町を「自分の街」と考えている。ホワイトは年下で、精神的に障害があり、周囲の世界と疎遠で、幻想の世界に生きているように見える。彼らは自分たちを「キャッツ」と呼んでいる。彼らは極端に異なるが、お互いを補い合い、支え合っている。

彼らの「任務」の 1 つで、彼らは凶悪犯と対決し、ブラックはストリート ギャングの友人を脅迫する 3 人のヤクザを殴り倒すことになります。ヤクザは「キディ キャッスル」という会社の長であるスネーク(蛇)のために働いています。スネークは宝町を解体し、自分の目標と夢に合うテーマ パークとして再建することを計画しています。ブラックが何度も邪魔をすると、ヤクザが彼を殺すために派遣されますが、失敗します。怒ったスネークは、ドラゴン、バタフライ、タイガーという超人的な殺し屋として知られる恐ろしい「3 人の暗殺者」を派遣して、仕事を終わらせます。

ブラックと自分を救うために、ホワイトは最初の暗殺者であるドラゴンにガソリンをかけて火をつけ、生きたまま焼き殺さなければなりません。2 番目の暗殺者であるバタフライはホワイトを追いかけ、サムライ ソードで刺します。ホワイトはその後病院に送られます。スネークと 2 人の若者を監視していた警察は、ホワイトを「彼自身の利益のために」保護拘留することに決め、ブラックはホワイトが追われている間は世話が大変すぎると知りながら、ホワイトが去っていくのを見守ります。ブラックは後に鬱状態に陥ります。

子供向けの物語の他に、ヤクザに巻き込まれ、ブラックとの暴力的な遭遇に至る平凡な男、木村の目を通して語られる物語もあります。最終的に、木村はスネークに、競争相手を排除するために、かつての上司であり師匠でもある鈴木を殺すよう強要されます。木村は任務を果たしますが、師匠を殺したことに深くショックを受けます。再びスネークに召喚された木村は反抗し、ヤクザのボスを殺害し、妊娠中の妻を連れて宝町から逃げようとします。彼はスネークの部下によるドライブバイシューティングで射殺されます。

警察はホワイトが宝町の外に残るのが最善だと考えているが、ホワイトはブラックの助けがなくて虚しいと感じている。それと並行して、ホワイトのいないブラックはすぐに現実感覚を失い始め、暴力に飲み込まれてしまう。彼はすぐに二重人格になり、彼のダークサイドは「ミノタウロス」として現れる。ホワイトが警官の一人によって宝町に連れ戻され、地元のフェアに連れて行かれると、事態は最高潮に達する。そこで、妄想に陥ったブラックは、実際には模造人形である「ホワイト」が生き返ったことを人々に見せようとしている。ブラックがスネークの残りの2人の暗殺者に襲われると、人形は損傷し、ブラックは殺意に燃えて暗殺者を殺害する。そのとき、彼は本物のホワイトと対峙し、彼を完全に飲み込もうとする「ミノタウロス」と戦わざるを得なくなる。ブラックはなんとかダークサイドに打ち勝ち、最後にビーチで遊んでいるホワイトと再会する。

松本大洋が作画・作画を担当した『鉄コン筋クリート』は、小学館の青年漫画雑誌ビッグコミックスピリッツに1993年7月5日号から1994年3月21日号まで連載された。^[9]小学館は1994年2月7日^[10]から1994年5月30日にかけて、3巻のワイド版にその章をまとめた。 ^[11]小学館は2006年12月15日にこのシリーズを1冊にまとめて再出版した。^[12]

北米では、シリーズはBlack & Whiteに改名され、1997年12月にViz MediaのPulpの創刊号で、 Strain、Dance till Tomorrow、Banana Fishとともに掲載を開始しました。マンガは雑誌での連載の3分の2を完了し、1999年9月にBakune Youngに置き換えられました。^[13] Viz Mediaは1999年3月8日から2000年11月30日まで全3巻を出版しました。 ^{[14] [15]} 2007年、Viz Mediaは2007年9月25日にTekkonkinkreet: Black & Whiteというタイトルでシリーズを1冊にまとめてリリースしました。^[16]「30周年記念版」巻は2023年11月28日にリリースされました。^[17]

1999年にはCGアニメーションのパイロットフィルムが公開された。^[20]この映画は森本晃司が監督し、杉田尚子がキャラクターモデルをデザインした。竹内弘明がプロデューサー、リー・フルトンがアニメーションスーパーバイザー、2006年の長編映画の監督マイケル・エリアスがCGディレクターを務めた。4分間の短編全体は12人のスタッフで完成された。^[21]

マイケル・エリアス監督、スタジオ4℃作画による長編アニメ映画化作品は、2006年12月23日に日本で初公開された。^{[22] [23] [24]} 『鉄コン筋クリート』に登場する都市は「映画の中心人物」とみなされ、そのデザインは東京、香港、上海、スリランカのコロンボの都市景観に触発され、汎アジア的な雰囲気を醸し出している。[ ^25]イギリスのエレクトロニックミュージックデュオ、プレイドが音楽を作曲した。^[26]アジアンカンフージェネレーションが映画『とある街の群青』の主題歌を担当した。^[27]

この映画には以下のキャストが出演しました。

* - 脇役

** - DVDにはクレジットされていません

舞台版は、乃木坂46の元メンバーである若月佑美がブラック役、三戸なつめがホワイト役で主演し、 2019年11月18日から25日まで東京銀河劇場で上演された。 ^{[28] [29]}

鉄コン筋クリートは、そのストーリー、特に松本氏のアートワークとスタイルが批評家から概ね好評を得ている。Mania.com のジェイソン・ヘンダーソン氏は、このマンガの第3巻をレビューした。彼は、松本氏がフランスの漫画と執筆から影響を受けており、「日本の感性とヨーロッパの外観とペースを融合させた、本当に素晴らしいストーリー」を創り出すことができたと指摘した。^[30] Manga Lifeのマシュー・J・ブレイディ氏は、このシリーズに「A」の評価を与えた。ブレイディ氏は、このシリーズのユニークで表現力豊かなアートワークを称賛し、標準的な漫画というよりも、アメリカやヨーロッパの独立系コミックに見られるものに似ていると述べ、また、彼のスタイルを西洋のアーティストであるブランドン・グラハム、コーリー・ルイス、ブライアン・リー・オマリーと比較した。彼はまた、超人的なアクロバットや戦闘能力にもかかわらず、主人公たちの関係性と性格は非常に説得力があると書いた。ブレイディ氏は、「これは、すべての内容を吸収しながらじっくりと読むことができる豊かな本です」と結論付けた。^[31] シェノン・K・ギャリティは「鉄コン筋クリートは私が知る限り最も視覚的に素晴らしい漫画の一つです。松本はどんなものでも驚くほど描くことができ、彼がここで使用する歪んだ、躍動的な、落書き風のスタイルは、アクション満載のループストーリーにぴったりです」と書いています。ギャリティは、ストーリーも強力で、2人の主人公は「驚くほど愛らしく感動的」であり、「奇妙で、不器用な愛情に満ちた、究極的には強力な関係」が漫画の核であると付け加えました。^[32]アクティブアニメのスコット・キャンベルは、この漫画は「誰もが少し違った感想を持ち、そのすべてのポイントについて違った考えを持つような本の一つです」と述べました。アートスタイルについては、正確には当てはまらず、「グランジ、サイバーパンク、そして私たち自身と自然との分離に対する混乱、または都市の景観が人類にとって今や自然と言えるのかどうかという感覚を与えてくれます」と書いています。キャンベルは「魅力的な物語を語り、視覚的にも非常にユニークであることの両方において、この作品は見事に表現されている。読者を楽しませる価値のある成熟した作品だ」と結論付けた。^[33]同じウェブサイトのサンドラ・スコールズは、この作品の絵は「キャラクターの性格のように荒々しく無骨」だが、「この壮大な小説はネオパンクの日本、その広大な場所、都会の人々、そして少し怪しいナイトライフを描いており、楽しむ余地がある」と述べ、この作品を「唯一無二の傑作」にしている。^[34]オタクUSAのジョセフ・ラスターは、守ってくれるブラックと愛嬌のあるホワイトの兄弟愛が漫画の核心だと感じた。松本の作品について、彼は「一部の人にとっては慣れ親しんだ趣味かもしれないが、一度ハマったら手放したくないと思う人もいるだろう」と書いた。ラスターは「『鉄コン筋クリート』は偉大な業績であり、アーティストにはインスピレーションを与え、他の人にはただ夢中にさせるはずだ」と結論付けた。 ^[35] About.comのデブ・アオキは、このシリーズに5つ星のうち4.5を与えた。アオキは松本の作品にそれほど熱心ではなく、彼の夢のような日本の都市のビジョンは「混沌として」遠近法の法則に反し、「LSDを摂取したラスベガス」のようだと書いた。それでも、彼女はこのシリーズの主な魅力はそのストーリーと「心に触れる方法」であると主張した。「2人の孤児は、無邪気さと腐敗、希望と皮肉、想像力と現実など、対立する対立の間の闘争の象徴となる」。^[3]

Publishers WeeklyのKai-Ming Chaは、『鉄コン筋クリート ブラック・ホワイト』を「2007年のトップ10マンガ」の第1位にランク付けした。^[1]

この映画は、映画批評サイトRotten Tomatoesで21件のレビューに基づいて76%の評価を獲得しており、Metacriticでは9人の批評家に基づいて平均65点を獲得している。^{[36] [37]}

クリス・ベヴァリッジはマニア誌で「これはアニメファンが伝統的な映画に期待するものとは違うかもしれないが、最終結果は予想通りでありながら驚くほど魅力的なものとなっている」と述べている。^[38]ニュータイプUSAのクリス・ジョンストンは「しかし、この映画をどれだけ観るかに関係なく、熱心なアニメファンなら見逃してはならない映画だ」と書いている。^[39]

この漫画は2008年にアイズナー賞の「最優秀米国版国際資料-日本」を受賞した。^[40]

『鉄コン筋クリート』は2006年の毎日映画コンクールで「最優秀作品賞」を受賞した。^{[41]また、ニューヨーク}近代美術館の雑誌『アートフォーラム』が毎年発表する「ベスト・オブ」のバーバラ・ロンドンの2006年ベスト映画に選ばれた。^{[42] 2008年には}東京国際アニメフェアで「最優秀オリジナルストーリー賞」と「最優秀美術賞」を受賞した。^{[43] 2008年の}日本アカデミー賞でアニメーション作品賞を 受賞した。^[44]

• ウォン、エイモス（2007年1月）。「鉄コン筋クリート」。ニュータイプUSA。第6巻第1号。99ページ。ISSN  1541-4817。

• 鉄コン筋クリート公式サイト
• 鉄コン筋クリート公式サイト 2013年12月2日アーカイブ、ソニー・ピクチャーズのWayback Machineにて
• 鉄コン筋クリート 予告編
• Viz Media公式サイト
• IMDbの「テコン キンクリート」
• Anime News Networkの百科事典における鉄コン筋クリート (マンガ)

インタビュー

• 松本大洋「鉄コン筋クリート」アニメ化
• マイケル・アリアス氏へのオタクUSAインタビュー
• IONCINEMA.com マイケル・アリアス氏インタビュー
• デイリー・ヨミウリ/de-VICE のマイケル・アリアス氏へのインタビュー 2011 年 7 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineより
• アリアスとのインタビュー 2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machineにて