Loading article…
| テッド・パワー | |
|---|---|
 シンシナティ・レッズのパワー | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1955年1月31日米国オクラホマ州ガスリー | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1981年9月9日、ロサンゼルス・ドジャース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1993年9月30日、シアトル・マリナーズ | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 68–69 |
| 防御率 | 4.00 |
| 三振 | 701 |
| 保存 | 70 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
テッド・ヘンリー・パワー（1955年1月31日生まれ）は、元メジャーリーグベースボール（MLB）投手、マイナーリーグベースボールコーチ。メジャーリーグでの13年間のキャリアで、ロサンゼルス・ドジャース（1981年～1982年）、シンシナティ・レッズ（1983年～1987年、1991年）、カンザスシティ・ロイヤルズ（1988年）、デトロイト・タイガース（1988年）、セントルイス・カーディナルス（1989年）、ピッツバーグ・パイレーツ（1990年）、クリーブランド・インディアンス（1992年～1993年）、シアトル・マリナーズ（1993年）で投手として活躍した。
パワーは、キャリアの大半をリリーフ投手として過ごし、1980年代半ばの2シーズンはレッズのクローザーを務めた。1986年から1989年にかけて、チームの先発ローテーションでかなりの時間を過ごしたが、キャリアの最後の数年間はリリーフ投手に戻った。通算70セーブを挙げた。1994年のシーズン前には、キャリアを終わらせる肩の怪我を負い、その後コーチに転向。2006年から2016年まで、ルイビル・バッツの投手コーチを務めた。
若いころ
パワーは1955年1月31日にオクラホマ州ガスリーで生まれ、カンザス州アビリーンのアビリーン高校で5つのスポーツをプレーした。カンザス州立大学では大学野球をプレーした。パワーは1976年6月のフリーエージェントドラフトでロサンゼルス・ドジャースに5巡目で指名された。マイナーリーグでの最高のシーズンは1981年、クラスAAAのアルバカーキ・デュークスで18勝を挙げた時だった。その年、彼はパシフィック・コースト・リーグのオールスターに選ばれた。 [1]
MLBでの初期のキャリア
1981年シーズン終盤にドジャースに昇格した後、彼はその年にプロで20勝を挙げた唯一の投手となった。[2]
1982年、パワーはドジャースで8試合に出場し、防御率6.00以上を記録した後、アルバカーキ・デュークスに降格した。その年、パワーはシンシナティ・レッズにトレードされたが、移籍金は不明であった。[3]パワーはメジャーリーグで合計12試合に登板し、 33.2イニングで38安打27失点、1勝1敗の成績でシーズンを終えた。1983年にレッズに復帰し、49試合に出場して5勝6敗の成績だった。111イニング登板し、120安打で62失点を許した。
1984年、パワーはリーグ最多の78試合に登板。9勝7敗、キャリア最多の11セーブを記録し、108回で93安打37失点を許した。+2 ⁄ 3イニング。 [4] 1985年、パワーはレッズの主力クローザーだった。彼は50試合を完投したが、ナショナルリーグの投手の中では彼より多く完投した人は1人だけだった。彼はシーズンを27セーブで終え、これはリーグで3番目に高い合計だった。 [4]
先発ローテーションへ
1985年の成功の後、パワーとレッズは1986年シーズン前に年俸調停に入るかと思われた。両者は前年のパワーの年俸25万5000ドルからの増額交渉に失敗していたためである。2月中旬、パワーとレッズは調停を回避し、次のシーズンの契約金を50万ドルにすることに合意した。[5]パワーと左投げのフランコがレッズのクローザーの役割を分担すると予想されていた。フランコは好投したが、パワーは苦戦した。1985年の成功の鍵となったパワーのスライダーは効果がなかった。彼はその年、中継ぎ投手のロン・ロビンソンのせいでチームの右投げクローザーの役割を失った。シーズン46試合に出場してセーブは1つしか挙げられなかった。[6]
8月22日、マリオ・ソト投手とジョン・デニー投手の負傷により、パワーはリリーフ投手から先発ローテーションに異動した。9月1日の3度目の先発で、パワーはピッツバーグ・パイレーツを6回まで無安打に抑え、1986年の先発ローテーションの一員として初勝利を挙げた。パワーは先発の役割は楽しいが、自分はローテーションの補充だと考えていたと語った。[7]
1987年、レッズはデニーとの契約延長を見送ったため、先発ローテーションにパワーの穴が残り続けた。[8]パワーはレッズで34試合に登板し、10勝13敗だった。204イニングを投げ、215安打で115失点を許した。
1988年のシーズン前に、パワーとカート・スティルウェルは、ダニー・ジャクソンとアンヘル・サラザールとの交換でカンザスシティ・ロイヤルズにトレードされた。[9]故郷と家族の近くにいられることを喜んだパワーは、チームでブルペンの役割を受け入れるが、チームの先発ローテーションでの地位を獲得したいと語った。 [10]彼はブルペンでシーズンを開始したが、チームは5月上旬にローテーションを4人から5人に拡大したため、彼を先発ローテーションに昇格させた。[11]彼は22試合に登板し、5勝6敗だった。彼は80.1イニングで98安打、54失点を許した。[4]
シーズン後半に、彼はマイナーリーガーのレイ・パラシオスとマーク・リーとの交換でデトロイト・タイガースにトレードされた。[12]パワーはタイガースのリリーフ投手に配属されたが、チームの新人先発投手が試合序盤で交代したため、デトロイトでのデビュー戦では結局7イニングを投げることになった。[13]彼はデトロイトで4試合に出場し、18.2イニングで1勝1敗、23安打、13失点の成績だった。
その後のキャリア
1989年、セントルイス・カージナルスはパワーとマイナーリーグ契約を結んだ。[14]彼は5月にマイナーリーグから昇格した。8月、パワーは8回までノーヒットノーランを狙った。[15]彼はメジャーリーグレベルで97イニングで7勝7敗だった。彼は47失点、96安打を許した。[4]
1990年、パワーはピッツバーグ・パイレーツでプレーし、51試合に登板した。+パワーは40試合で2⁄3イニングを投げ、1勝3敗だった。 1990年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでは、パワーがキャリアで唯一のポストシーズン出場を果たした。彼は2試合でリリーフとして登場し、レッズのプラトーンシステムを打破する試みの一環として6試合目に先発した。パイレーツがパワーが試合に先発すると発表したとき、レッズは左打者のプラトーンを開始した。右打者のパワーが3イニングを投げた後、ピッツバーグのジム・レイランド監督は左利きの先発投手ゼイン・スミスを投入し、左利きのレッズ打線に対してより有利なマッチアップを作った。 [16]パワーとスミスはそれぞれ1失点のみだったが、チームは2対1で敗れた。 [17]
パワーは1990年のシーズン終了後にフリーエージェントとなった。パイレーツとの年俸交渉に失望したパワーは、ピッツバーグのオファーで指定されたインセンティブを全て満たした場合にのみ、1990年の年俸（50万ドル）からの昇給を認めると語っていた。[18]彼は12月にレッズと契約した。[19] 1991年、彼は68試合に出場し、87.0イニングを投げ、37失点、87安打を記録した。[4]レッズは1991年シーズン終了後に彼に年俸調停を申し出ず、パワーはフリーエージェントとなった。[20] 1992年、パワーはクリーブランド・インディアンスでプレーし、64試合に出場して3勝3敗だった。彼は99.1イニングを投げ、88安打、33失点を記録した。
1993年、彼はインディアンスで20回の救援登板を果たし、20イニングで30安打、17失点、無敗だった。彼はそのシーズンに2回故障者リスト入りし、7月までにチームは彼をマイナーリーグに降格させることを決定した。パワーは降格を拒否し、チームは彼をウェーバーリストに載せた。[21]彼はシアトルと契約し、25試合に出場して2勝2敗の成績を残した。彼は25.1イニングを投げ、27安打で11失点を許した。
パワーは1994年シーズン前の春季トレーニング中に肩を負傷した。彼は肩関節唇断裂と診断され、関節鏡手術の適応かどうか複数の医師の意見を求める意向を示した。関節鏡手術には数ヶ月の回復期間が必要である一方、肩の開放手術はパワーにとって選手生命を終わらせるものと考えられていた。[22]整形外科医のジェームズ・アンドリュースは、パワーの肩の内部に限られた損傷が見つかった場合、関節鏡手術を行うことに同意した。[23]
3月11日、パワーは関節鏡手術を受けた。彼は1994年シーズンを全休した。同年10月、パワーはチームのマイナーリーグ配属を拒否し、フリーエージェントとなった。[24]
コーチとしてのキャリア
1996年、彼はアリゾナ・ルーキー・リーグのサンディエゴ・パドレス傘下のチームで投手コーチを務めた。同年、同チームはリーグ優勝を果たした。2000年と2001年には、レッズのパイオニアリーグチームであるビリングス・マスタングスの投手コーチを務めた。 2001年、同チームは優勝を果たした。2002年、パワーはデイトン・ドラゴンズの投手コーチを務めた。2016年、彼はシンシナティ・レッズのトリプルA傘下チームであるルイビル・バッツの投手コーチとして11年目のシーズンを開始した。 [25] 7月4日、パワーは元投手コーチのマーク・リギンズが解雇された後、レッズのブルペンコーチに昇進した。[26]
参考文献
- ^ 「トップ100チーム | MiLB.comの歴史 | 1981年アルバカーキ・デュークス」MiLB.com . 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「ルーキーが父親に倣ってメジャーへ」ローレンス・ジャーナル・ワールド1982年4月4日2016年6月19日閲覧。
- ^ 「元ワイルドキャットの投手パワーがドジャースからレッズに移籍」ローレンス・ジャーナル・ワールド1982年10月15日2016年6月19日閲覧。
- ^ abcde 「テッド・パワーの歴史と統計」Baseball-Reference.com 。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「Reds ink Power」ケンタッキー・ニュー・エラ1986年2月11日2016年6月19日閲覧。
- ^ ケイ、ジョー（1986年9月3日）。「レッズの有望な元救援エースのパワーが最高の調子を取り戻した」ゲインズビル・サン。 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「シンシナティのパワーが勝利でローテーションに復帰」タスカルーサ・ニュース1986年9月1日2016年6月19日閲覧。
- ^ 「スポーツ選手：ソト選手が回復」ニューヨーク・タイムズ1987年1月27日2016年6月19日閲覧。
- ^ フェイバー、チャールズ F.、ウェッブ、ザカリア (2015)。『レッズ10月を追え: 1990年のシンシナティ』マクファーランド、p. 126。ISBN 9780786479511. 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「カンザス州アビリーンの自宅近くに電力」ネバダ・デイリー・メール。1987年12月3日。 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「KCのパワーがローテーションに追加される」。ローレンス・ジャーナル・ワールド。1988年5月5日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「スポーツ概要」ミルウォーキー・センチネルAP 1988年9月1日 p.4 。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「野球; タイガースの低迷は続く; ブルワーズが7対3で勝利」ニューヨーク・タイムズ。1988年9月4日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「Transactions」。ルイストン・デイリー・サン。1989年3月29日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグ」。オブザーバー・レポーター。1989年8月23日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ フィノリ、デイビッド、レイニアー、ビル（2015）。ピッツバーグパイレーツ百科事典：第2版。スカイホースパブリッシング、Inc。ISBN 9781613217382. 2016年6月19日閲覧。
- ^ Schoenfield, David (2011年9月30日). 「Matt Moore and surprise playoff starters」. ESPN.com . 2016年6月19日閲覧。
- ^ ハーツェル、ボブ（1990年12月15日）。「パイレーツの関心の欠如がパワーをレッズに押し上げる」ピッツバーグ・プレス。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「レッズがテッド・パワーをフリーエージェントとして契約」デゼレト・ニュース1990年12月15日2016年6月19日閲覧。
- ^ 「父の引退でマリナーズのグリフィー選手は1人だけ」。ザ・フリーランス・スター。1991年11月5日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 「ヤンキースのオーストラリア人選手がマウンドで先駆者となる」Star-News、1993年7月24日。 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「M's lose pitcher as Power needs surgery」モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース1994年3月2日2016年6月19日閲覧。
- ^ フィニガン、ボブ（1994年3月8日）。「マリナーズの春季トレーニング - キャンセルでマリナーの投手ローテーションに支障」シアトルタイムズ。 2016年6月19日閲覧。
- ^ “Mariners: Gossage, Power free”. Philadelphia Daily News . 1994年10月12日. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
- ^ フィッシャー、チャドウィック（2016年1月6日）。「デシールズ、パワーが2016年にバットスタッフに復帰」。MiLB.com 。 2016年6月19日閲覧。
- ^ ブキャナン、ザック (2016年7月5日)。「注記: テッド・パワーが17年ぶりにシンシナティ・レッズでメジャーリーグ入り」シンシナティ・エンクワイラー。2016年7月5日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
- プーラ ペロタ