タニア・サレ

タニア・サレ（アラビア語：تانيا صالح、1969年3月11日生まれ）は、1990年以来 アラビアのインディーズ音楽界で活躍しているレバノンのシンガーソングライター^{[1]およびビジュアルアーティストである。}

タニア・サレはレバノンの 歌手、ソングライター、ビジュアルアーティストです。彼女はレバノンのアラブ系独立系オルタナティブ音楽シーンの創始者の一人でもあります。^{[2]彼女は伝統的なアラブ音楽と西洋のサウンドを融合させています。彼女の音楽のテーマにはレバノンの社会的、政治的混乱が含まれています（}レバノン内戦が始まったとき、サレは6歳でした）。

1990年のデビュー以来、彼女は様々な音楽ジャンルを試し、レバノン音楽とフォーク、オルタナティブロック、ボサノバ、ジャズ、そして最近ではエレクトロニックミュージックを融合させた音楽を創り出してきました。

アレックス・ベッソスは、自身のバンド「マイナス・インフィニティー」のリードボーカルを探しているときにサレーと出会った。ベッソスはサレーの声に興味を示し、オーディションに招待した。彼女の最初のライブは1986年にベイルート・アメリカン大学の西ホールで行われた。サレーがマイナス・インフィニティーで過ごした時間は、ベッソスが米国に移住した時に終わった。

彼女の幼少期と十代は、両親の離婚、内戦、そして母親が一人で二人の娘を育てていたという事実によって影響を受けた。サレーは家族を支えるために幼い頃から働き始めなければならなかった。17歳のとき、彼女は様々な合唱団で歌い、ラジオコマーシャルのジングルを書き、フリーランスのイラストレーターやグラフィックデザイナーとして働いた。

サレハはレバノン・アメリカン大学で美術を学ぶために入学したが、後に音楽を選んだ。大学在学中、彼女は自分独自のスタイルを求めて多くのロックバンドに参加した。他のミュージシャンとリハーサルをするために、東ベイルートと西ベイルートの国境を越えなければならないこともあった。

1990年、内戦が終結した後、彼女はパリへ行き、Arts Plastiques（造形芸術）の修士号を取得しました。この間、彼女はセーヌ川の船に住んでいました。

1992 年から 1994 年にかけて、彼女は芸術への関心をテレビの世界に活かしました。彼女は画像と音の実験を行い、イラスト、アニメーション、ビデオ アートを作成し、Future Television の音楽ジングルを書きました。その後、彼女は広告業界で働き、オーディオ ビジュアルと概念の実験に関するアイデアを発展させました。

サレーは、レバノンの作曲家、ピアニスト、劇作家であるジアード・ラバニーの次の舞台のオーディションを受けた。彼女は1993年から1996年にかけて、2つの連続した舞台「Bikhsous el Karameh Wil Shaab el Anid」と「Lawla Foushat el Amal」で演技と歌唱を行い、2つのカルトクラシックアルバム「Bema Enno」（故人歌手ジョセフ・サクルと共演）と「Ila Assy」（ファイルーズによるアッシー・ラバニーへのトリビュート）の録音でバックボーカルを務めた。サレーは両リリースのアルバムアートもデザインした。

1997年、サレーはソロアルバム「Tania Saleh」の制作を開始した。これはサウンドエンジニア兼音楽プロデューサーのフィリップ・トーメと共同制作したものである。彼女は、アル・アードバンドのベテラン音楽家イッサム・ハジャリと共同で作業を行った。アルバムはノッタスタジオで録音された。1997年に「Al Ozone」、2002年に「Habibi」という2枚のシングルがリリースされた。主流の成功ではなかったが、サレーはアラブ世界で生まれたばかりのインターネットコミュニティで一定の注目を集めた。

2枚目のスタジオアルバム『Wehde』は2011年4月13日にリリースされた。このアルバムはベイルートのヴァージンメガストアで最も売れたアルバムとなった。

サレハは、レバノンのバンド、ブレンドのアルバム『Act One』に収録されているナターシャ・アトラスの曲「Communicate」の歌詞を書いた。彼女は、現代のアラブの独立系音楽シーンに関するフェルミン・ムグルザのドキュメンタリー『Next Music Station』に出演した。

彼女はPBS制作のドキュメンタリー『不協和音とハーモニー/アラブ音楽は西へ』で音楽プロデューサーのマイルス・コープランドと共演した。コープランドは自伝『 Two Steps Forward, One Step Back』の中でサレハとの共演について言及している。

2007年、サレハは、レバノンのナディーン・ラバキー監督の初の長編映画『キャラメル』の主題歌で、ハレド・ムザンナールが作曲した「Mreyte Ya Mreyte」の歌詞を書いた。

サレーは、2011 年 9 月に世界中で公開されたナディーン・ラバキー監督の 2 作目の長編映画「Where Do We Go Now?」のハレド・ムザンナールのサウンドトラックの歌詞を書き、歌手を指導しました。この映画のサウンドトラックは、2011 年 11 月にストックホルム国際映画祭で「最優秀音楽賞」を受賞しました。 ^{[引用が必要]}

Tania Saleh Live at DRM は、2012 年にリリースされた彼女の最初のライブ アルバムです。Khaled Mouzannar の映画サウンドトラックからの曲と、これまで未発表だった 3 曲が収録されています。

2枚目のライブEP 「Tania Saleh Live in Barcelona」は2020年にリリースされました。

彼女は2002年にビブロス国際音楽祭、2013年5月にベイルート・スプリング・フェスティバルのオープニングを務め、2014年にはバールベック国際音楽祭に選ばれてバッカス神殿で演奏した。同年、ビブロス国際音楽祭ではレバノンのトランペット奏者で作曲家のイブラヒム・マアルーフとゲストとして共演した。

彼女は現在もマネージャーやブッキングエージェントに属さず独立して活動しており、ユネスコとアラブ世界研究所（フランス）、ドバイ万博2020（UAE）、カイロオペラハウス（エジプト）、バービカンセンター（イギリス）、ノーベル平和センター、フリーゾーンフェスティバル、ウーマンズボイスフェスティバル、オスロワールドフェスティバル（ノルウェー）、ロキシー＆アーリントンフェスティバル（アメリカ）、カルチャーハウス・シュタットステアテルン・アンド・スタレット（スウェーデン）などの会場でライブを行っています。

彼女の音楽コラボレーションは多岐にわたり、Ziad Rahbany、Toufic Farroukh、Issam Hajali、Charbel Rouhana、Ibrahim Maalouf、Rayess Bek、Khaled Mouzannar、RZA、Nile Rodgers、Charlotte Caffey、T​​arek El Nasser、Natasha Atlas、Bernd Kurtzke、Erik Hillestad、Anneli Drecker、Mathias Eick、Kjetil Bjerkestrand、Terry Evans、Hazem Shahine、Lisa Nordström、Bugge Wesseltoft、Kari Bremnes、Øyvind Kristiansen、Lina Nyberg、Chinese Man Records などが含まれます。また、レバノン、フランス、イタリア、米国、ノルウェー、スウェーデン、ドイツ、UAE、スイス、クウェート、エジプトでの音楽ワークショップやレジデンシーでもコラボレーションしています。^[要出典]

レーベル「Kirkelig Kulturverksted」のノルウェー人プロデューサー、Erik Hillestadが、彼女の最新 3 枚のアルバム「A Few Images/Algumas Imagens」（2014 年）、「Intersection」（2017 年）、「10 AD」（2021 年）を共同プロデュースしました。

彼女は音楽プロデューサー兼サウンドエンジニアのフィリップ・トーメと結婚し、ライブショーを休止しながら、1997年と2003年に子供をもうけた。^[要出典]その間、彼女は広告業界で働きながら、2枚目のアルバム「Wehde」の制作を始めた。トーメとの結婚は2011年に終わった。サレーの最新アルバム「10 AD」は、離婚から10年後の女性の人生を追った作品である。

• タニア・サレ（2002）
• ヴェーデ（2011）
• いくつかのイメージ (アルグマス・イメージンズ) (2014)
• 交差点（2017）
• 10 AD （離婚後10年）（2021年）

• タニア・サレ、DRM でのライブ(2012)
• タニア・サレ バルセロナでのライブ(2019)

• 「アル・オゾン」（シングル）（1997）
• 「スローダウン」（シングル）（2006）
• 「エルス・エル・ディーク」（シングル）（2007）
• 「Ya Ghosna Naqa」（シャーベル・ロウハナとのコラボレーション）（1997）
• 「Ya Baalback」（シングル）（2015）
• 「Show Me the Way」リミックス（シングル）（2020）
• 「Ya Reit/I Wish」（シングル）（2020）
• 「In Rah Minnik Ya Ein/Out Of Sight」（シングル）（2020）
• 「From Me and You」（サブリン・ジェンハニ、ガッセン・フェンドリとのコラボレーション）（2021）
• 「Sakakeen」（シングル） - （Chinese Man Recordsとのコラボレーション）（2022）

• デザート・ローゼズ5 (2007) アメリカ
• バグダッド・ヘビーメタル(2007) アメリカ
• ラジオベイルート （2012）ドイツ
• マラケシュの夕日 （2016）トルコ
• ミコノスの夕日（2016）トルコ
• ラ・フルール・オリエンタル(2016) トルコ
• 盗まれた春の歌(2014) ノルウェー
• Putumayo-Acoustic Women (2019) 米国
• Chinese Man Records-Matteo & Bro (2022) フランス

• 「Ila Assy」BV タニア・サレ - 音楽 ジアド・ラバニー、フェイルーズ (1996) レバノン
• 「Bema Enno」BV by Tania Saleh - 音楽 by Ziad Rahbany for Joseph Sakr (1997) レバノン
• 「サラマット」BV by タニア・サレハ - 音楽：シャーベル・ロウハナ (1998) レバノン
• 「Calipyge / Drab Zeen」作詞：Tania Saleh、作曲：Toufic Farroukh（2002年）レバノン/フランス
• 「Ya Ghosna Naqa / Vice Versa」古い詩、タニア・サレハの朗読、シャルベル・ルーハナの音楽（2003年）レバノン
• 「ヤ・ゴースナ・ナカ / 中東のウード」古い詩、タニア・サレハの演奏、シャルベル・ルーハナの音楽 (2004) レバノン/米国
• 「Act One - featuring Natasha Atlas」作詞：Tania Saleh、作曲：Blend（2004年）レバノン
• 「キャラメル」作詞：タニア・サレ、作曲：ハレド・ムザンナール（2005年）レバノン/フランス
• 「ダンス サイクル / カヌーン卿」タニア サレが演奏、イマン ホムシーが音楽 (2006) レバノン
• 「Where Do We Go Now」作詞：Tania Saleh、作曲：Khaled Mouzannar（2011年）レバノン/フランス
• 「Not A Word Was Spoken」はタニア・サレとテリー・エヴァンスが演奏（2014年）ノルウェー/米国
• 「Rizkallah」作詞、作曲、演奏：Tania Saleh と Rayess Bek (2014) レバノン/フランス
• 「Fi Asfour」作詞：タニア・サレー、音楽：A. & G. ネーメ、演奏：アベール・ネーメ (2019)
• 「El Hadouta Nota Nota」歌詞：タニア・サレハ - 音楽：シャーベル・ロウハナ (2022) レバノン
• 「Sakakeen」作詞：Tania Saleh - 作曲：Matteo & Bro/Chinese Man Records（2022年）フランス

• 公式サイト
• リスト 2018-02-25 にWayback Machineでアーカイブされました