タン・スウィ・ヒアン

タン・スウィ・ヒアン
陈瑞献
生まれる	( 1943-05-05 )1943年5月5日（81歳） インドネシア、ハラン島
国籍	シンガポール
母校	南洋大学 （現シンガポール国立大学）
知られている	現代の 水墨画
Webサイト	タンスウィアン

タン・スィー・ヒアン（簡体字中国語：陈瑞献、繁体字中国語：陳瑞獻、ピンイン：Chén Ruì Xiàn、Pe̍h-ōe-jī：Tân Suī-hiàn ）は、シンガポールや世界各地で発見された現代中国書道、中国詩、現代美術 彫刻で知られるシンガポールの多分野にわたる芸術家です。

インドネシア生まれのタンは、1946年頃にシンガポールに移住した。中国語とマレー語が堪能なタンは、南洋大学で英語とフランス語を学んだ。^[1]大学で英文学の学位を取得後、シンガポールのフランス大使館の広報担当官としてキャリアをスタートさせた。広報担当官として働く傍ら、タンは芸術への情熱を追求し続けた。シンガポールの芸術界に初めて進出したのは、1968年に初の詩集『The Giant』を出版したときで^{[1] 、1973年には}スタンフォードロードの国立図書館で初の美術展を開催した。また、同年、仏教に改宗した。新たなスピリチュアルな体験が芸術への情熱を上回り、その後4年間絵画を描くことを断念した。当時のフランス大使館文化担当官ミシェル・デヴェルジュが、タンに芸術の追求を再開しなければ友情を終わらせると脅したとき、タンはようやく絵を描き始めた。デヴェルジュはタヒチのポール・ゴーギャン美術館でタンの新作の展覧会を企画し、成功を収めた。^[2]大使館に24年間勤務した後、タンは芸術に専念するためにその職を辞めた。

1968年に最初の詩集『巨人』を出版して以来、タンは詩、随筆、物語など35冊の出版物を執筆してきた。1978年、サミュエル・ベケットとルーマニアの作家マリン・ソレスクの作品の中国語翻訳により、フランス芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。1987年、シンガポールで文化勲章を授与された。1998年、ルーマニアでマリン・ソレスク国際詩賞を受賞した。^[3]

タン氏は、2012年に北京で行われたオークションで 油彩とアクリル画「When the Moon Is Orbed 」を約370万シンガポールドルで落札し、シンガポールで最も高額な芸術家として認められた。

2014年10月、タンはリー・クアンユー元首相と故クワ・ギョクチュー夫人を描いた「夫婦」という絵画を完成させた。タンが5年かけて完成させたこの絵画は、2013年の火災で部分的に損傷した。若い頃のリーとクワを描いたこの作品は、1946年にケンブリッジ大学で撮影された夫婦の白黒写真に基づいており、背景にはタンがクワを偲んで書いた詩が盛り込まれている。タンは「私はいつも[クワ夫人]は素晴らしい女性であり、その知性と能力にもかかわらず、謙虚で献身的な妻でもあったと感じていました」と語っている。「夫婦」は美術収集家のウー・シオ・クワンが購入した。^[4]

2012年、中国語小説家のイエン・プエ・ンゴンはタンに対し、損害賠償金1万ドルと費用2万ドルを支払うよう命じられた。タンは2005年にストレーツ・タイムズ紙と国立芸術評議会に送った手紙の中で、イエンが彼を名誉毀損したと非難していた。^[5]

• 第50回ヴェネツィア・ビエンナーレ、2003年
• ハミングバード・レーシング（1983）
• タン・スウィ・ヒアンはシンガポールで最も高額な現役アーティストだ