膝をつく

膝をつく（または膝をつく）は、人種差別に反対する象徴的なジェスチャーであり、国歌斉唱時などに不敬礼をする代わりに片膝をつく。このジェスチャーは、 2016年9月1日にアメリカンフットボール選手のコリン・キャパニックが、米国における人種差別や警察の残虐行為の問題への関心の低さに抗議して始めたものである。キャパニックの抗議は、国歌斉唱に対する抗議の広範なシリーズにつながった。^{[1]それ以来、このジェスチャーは、キャパニックの人種差別に対する抗議に連帯して、英国の}サッカーを含む世界各国のスポーツ選手に採用され、ブラック・ライブズ・マター運動などのスポーツ以外の場面でも世界中で見られるようになった。^[1]^[2]

米国国歌斉唱にひざまずく抗議

このジェスチャーは2016年のアメリカンフットボールの試合で始まったもので、コリン・キャパニックと49ersのチームメイトであるエリック・リードが、人種差別と警察の暴力の問題に注意を喚起するために、米国国歌演奏中にひざまずくことを選んだ。^[3]リードはこの決定について次のように述べた。

何時間にもわたる慎重な検討と、元グリーンベレーで元NFL選手のネイト・ボイヤーの訪問を経て、私たちは翌日の国歌斉唱中、平和的な抗議として座るのではなくひざまずくべきだという結論に達した。ひざまずくことを選んだのは、それが敬意を表す行為だからだ。私たちの姿勢は悲劇を記念して半旗に掲げられた旗のようだと思ったのを覚えています。^[3]

2016年のシーズン中、他の少数の選手も試合前に膝をついた。^{[4] 2017年9月の集会で}当時のトランプ大統領がこれを米国国歌と国旗に対する無礼な行為だと批判し、NFLチームのオーナーにこれを行った「ろくでなし」選手を解雇するよう求めた後、膝をつく行動はより頻繁に行われるようになった。これに応じて、その後数週間で100人以上のNFL選手が、他のスポーツの選手や観客とともに膝をついた。[ ^4]

サッカーでの使用

2020-21シーズンのイングランドサッカーでは、キックオフ前に多くのクラブが膝をつくという行為を行ったが、一部のファンからブーイングを受けた。^[5]^[6]^[7]

2020年6月のラジオインタビューで、英国の外務大臣ドミニク・ラーブは、このジェスチャーを「解放と解放の象徴ではなく、征服と服従の象徴」と見ていると述べ、それがより広い歴史を持っているかどうかは知らないと付け加え、これは「ゲーム・オブ・スローンズから取られたもの」のように思われると述べた。^[8]^[9]^[10]^[11]

2020年9月、ミドルスブラは膝をつくのをやめると発表した。^[12] 2020年12月、ミルウォールとQPRの選手は膝をつくのではなく、腕を組んで立つと発表した。^{[13] 2021年2月までに}ブレントフォードを含む他のチームも膝をつくのをやめた。^{[14]一方、}ウィルフリード・ザハなど他のチームの個々の選手もやめると述べた。^{[15]ザハは後に}プレミアリーグで膝をつくのをやめた最初の選手となった。 ^[16]ダービー・カウンティは2021年3月にやめました。^[17]

2021年6月8日、ハンガリーとアイルランド共和国の国際親善試合で、アイルランドの選手たちはキックオフ前に膝をついたため、ハンガリーのファンからブーイングを受けた。^[18]

イングランド代表は2021年のUEFA欧州サッカー選手権の試合前にひざまずき、^[19]一部のファンからブーイングを受けた。^[20]^[21]^[22]^[23] 保守党議員リー・アンダーソンは、この政治的ジェスチャーの直接的な結果として、大会でのイングランドの試合を観戦しないと述べ、「昨夜ブーイングしたファンの大多数は人種差別主義者ではない」と考えており、「BLMのマルクス主義的見解を共有していない可能性が高い」と考えていると述べた。^[24]^[25]キック・イット・アウトの最高経営責任者トニー・バーネットは、このブーイングをスポーツ界における人種差別の一例とみなした。^[26]イングランドサッカー協会は後にファンに対し、選手のひざまずきの意思を尊重するよう求めた。^{[27]イングランド選手は}、ワルシャワ国立競技場で行われた2022年FIFAワールドカップ予選の試合を前に、人種差別に反対してひざまずいたとしてポーランドのファンからブーイングを受けた。^[28]

2021年7月、保守党議員のスティーブ・ベイカーは、ボリス・ジョンソン首相とプリティ・パテル内務大臣がブーイングした選手たちを非難することを拒否したことを受けて、政府は選手たちの膝をつく行動を支援すべきだと述べた。 ^[29]^{[ 30}^{] [31]}^[32]野党党首で労働党党首のキール・スターマーは、イングランドの選手たちが「膝をつくのは正しい」と述べた。^[33]

2022-23プレミアリーグシーズンを前に、プレミアリーグのクラブのキャプテンたちは、チームが試合前に日常的に膝をつくのをやめ、代わりにシーズンの「重要な瞬間」にのみ膝をつくことに同意した。 ^{[34]代わりに、このジェスチャーをシーズン中の「重要な瞬間」に限定する。}^[35]一部のキャプテンは、このジェスチャーが力を失っていると感じており、制限することでその影響力が増すことを期待していた。^{[36]キャプテンたちは、}人種差別やその他の差別と闘うという決意を表明した。 ^[37]2022 FIFAワールドカップのイングランド対イラン戦では、イングランドの選手たちはキックオフ前に膝をつき、イランの選手たちはマハサ・アミニの死をめぐる国内の抗議活動に敬意を表して国歌斉唱中に沈黙を守った。^[38]プレミアリーグは、2023-24シーズンのプレミアリーグに先立ち、シーズン開幕戦と最終戦、10月と4月の「人種差別に抵抗する試合」、ボクシングデーの試合など「重要な試合」の前に選手たちが引き続き膝をつくことを確認した。^[39]

歴史上の同様の行為

歴史家ファラ・ピーターソンは2021年に執筆した記事の中で、歴史的に黒人がひざまずくイメージは抑圧と結び付けられてきたことを踏まえ、2016年のこのジェスチャーは黒人と権力の対立の転覆と回復であると捉えた。^[40]

ジョサイア・ウェッジウッドは、18世紀から19世紀にかけてのイギリスの奴隷制度廃止運動（奴隷制度と人々の虐待を禁止する運動）の紋章に、足かせをはめられてひざまずいて奴隷制を表現している黒人男性の像を陶芸で制作した。^[41]

1965年、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、セルマからモンゴメリーまでの行進中に平等を求める一団と共にひざまずいて祈りを捧げた。^[41]

1962年、アメリカ人写真家ダニー・ライオンはイリノイ州カイロで、人種差別が行われた市内のプールの前でひざまずいて祈る3人のデモ参加者の写真を撮影した。この写真は学生非暴力調整委員会（SNCC）のポスターに使用され、すぐに米国公民権運動の象徴的なイメージとなった。^[42]

参考文献

^ ab 「ブラック・ライブズ・マター：『膝をつく』という言葉はどこから来たのか？」BBCニュース。2020年6月18日。
^ 「膝をつく行為とは何なのか、そしてなぜユーロ2020で問題となったのか？」BBCニュース。2021年7月13日。
^ ab Reid, Eric (2017年9月25日). “Opinion | Eric Reid: Why Colin Kaepernick and I Decided to Take a Knee”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
^ ab Garber, Megan (2017年9月24日). 「They Took a Knee」.アトランティック誌. 2021年7月20日閲覧。
^ 「ウェイン・ルーニー、BLMジェスチャーをブーイングするミルウォールファンの「不名誉で無分別な」行動を非難」。インディペンデント。2020年12月6日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「大臣、膝をついた選手にブーイングしたミルウォールのファンを非難」ガーディアン紙、2020年12月7日。
^ 「ケンブリッジファンの膝抗議に対するブーイングは『恥ずかしい』 - マーク・ボナー」BBCスポーツ。2020年12月15日。
^ 「ブラック・ライブズ・マター：ラーブ氏、『ゲーム・オブ・スローンズ』コメントで批判」BBCニュース。2020年6月18日。 2021年7月23日閲覧。
^ ウォーカー、ピーター（2020年6月18日）。「ドミニク・ラーブ氏、BLM抗議者が膝をつく発言で批判される」ガーディアン。 2021年7月23日閲覧。
^ ストーン、ジョン（2020年6月19日）。「ドミニク・ラーブ氏、女王か妻のためにのみ膝をつくと発言」。インディペンデント。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
^ キノック、ニール（2020年6月18日）。「ラーブ氏が膝をつくのは間違いだ」ガーディアン。 2021年7月23日閲覧。
^ 「ブリット・アソムバロンガがミドルスブラの選手たちが膝をつくのをやめた理由を説明」ザ・ノーザン・エコー、2020年9月28日。
^ 「ミルウォールとQPRの選手、火曜の試合前に腕を組んで「団結を示す」」BBCスポーツ。2020年12月8日。
^ 「ブレントフォード、膝をつくのをやめるが、反差別プロジェクトへの支持を改めて表明」BBCスポーツ。2021年2月15日。
^ 「ウィルフリード・ザハ：クリスタル・パレスFWは試合前に膝をつくのをやめる」BBCスポーツ。2021年2月19日。
^ 「ウィルフリード・ザハ：クリスタル・パレスFWは膝をつかない初のプレミアリーグ選手」BBCスポーツ。2021年3月13日。
^ 「ダービー・カウンティ：ウェイン・ルーニー率いるラムズは膝をつくのをやめると決定」BBCスポーツ。2021年3月6日。
^ 「ハンガリーでアイルランド選手が膝をついてブーイングを受けた後、キエドジー・オグベネがUEFAの行動を要求」BBCスポーツ。2021年6月9日。
^ 「サウスゲート、首相、FAが選手への虐待を非難」BBCスポーツ。2021年7月12日。 2021年7月12日閲覧。
^ 「イングランドが膝をつく：なぜ一部のファンは選手をブーイングしていると言っているのか」BBCニュース。2021年6月7日。
^ コンウェイ、ライアン（2021年6月3日）。「『なぜ暴力を支持すべきか？』膝をつくことへの反対意見に答える」ザ・アスレチック。
^ バート、ジェイソン（2021年6月8日）。「ジョーダン・ヘンダーソン：膝をつくことと人種差別 - そしてロイ・キーンが間違っていた理由」テレグラフ– www.telegraph.co.uk経由。
^ ジョン・シノット（2021年6月9日）。「ユーロ2020：サッカーは国内に戻ってくるが、膝をつくことでイングランドファンの意見は分かれる」CNN。
^ 「膝をつく：保守党議員リー・アンダーソン、そのジェスチャーをめぐってユーロ決勝をボイコットしたことに「腹を立てている」と認める」inews.co.uk 2021年7月9日2021年7月13日閲覧。
^ ロッカー、ジョセフ（2021年6月5日）。「ノッティンガムシャー州議会議員リー・アンダーソンは、選手が膝をついた後、ユーロ2020で『愛すべきイングランド』を観戦しない」。ノッティンガムシャー・ライブ。 2021年7月14日閲覧。
^ 「イングランドの選手が膝をついてブーイングを受けたのは、審判団が『人種差別行為』とみなしたためだとサッカー上級管理者が語る」スカイスポーツ。2021年6月8日。
^ 「UEFAユーロ2020：イングランド選手の膝まづきの希望を尊重、FAが主張」BBCスポーツ。2021年6月12日。
^ 「ポーランドのファン、人種差別に反対してひざまずいたイングランドの選手にブーイング」TVN24 2021年9月9日2021年9月14日閲覧。
^ 「保守党議員スティーブ・ベイカー氏、選手の膝つきを支持するよう党に要請」BBCニュース、2021年7月14日。
^ 「ボリス・ジョンソン首相、イングランドが膝をつくことにブーイングするファンを非難せず」ガーディアン紙、2021年6月7日。
^ 「プリティ・パテル氏、イングランド代表が膝をつくという『ジェスチャー政治』に対してファンはブーイングする権利があると主張」。インディペンデント。2021年6月14日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ボリス・ジョンソン首相とプリティ・パテル首相が膝をつくことについて語ったことすべて」。インディペンデント。2021年7月13日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ スターマー、キール（2021年6月12日）。「キール・スターマー：「サウスゲートのチームが膝をついたのは正しかった。彼らはイングランドの最高の姿を見せた」」デイリー・ミラー。
^ ストーン、サイモン（2022年8月1日）。「プレミアリーグのキャプテンが膝をつくことについて協議中」BBCスポーツ。 2022年8月8日閲覧。
^ 「プレミアリーグの選手は試合前に膝をつくことを制限する、リーグが新シーズンに向けて発表」スカイスポーツ。 2022年8月3日閲覧。
^ Hytner, David (2022年8月3日). 「プレミアリーグの選手は試合前に膝をつくことはなくなる」ガーディアン紙。 2022年8月8日閲覧。
^ 「プレミアリーグの選手、毎試合前にひざまずくのをやめることに同意」ESPN 2022年8月3日2022年8月3日閲覧。
^ 「イングランド、ワールドカップ開幕戦で膝をつく - イラン選手は国歌斉唱中に沈黙」スカイニュース。2022年11月21日。 2022年11月21日閲覧。
^ 「プレミアリーグ声明」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2023年8月8日閲覧。
^ ピーターソン、ファラー（2021年9月7日）。「On Our Knees」。 2023年8月31日閲覧。ジェスチャーの歴史が黒人の創造力について教えてくれること
^ ab 「膝をつくこと、そしていかにしてBLMは共産主義と同義になったのか」。インディペンデント。2021年6月15日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
^ フォーブス、ダンカン（2020年8月5日）。「さあ、一緒に新しい世界を築きましょう」。

[auto-1] 「ブラック・ライブズ・マター：『膝をつく』という言葉はどこから来たのか？」BBCニュース。2020年6月18日。

[2] 「膝をつく行為とは何なのか、そしてなぜユーロ2020で問題となったのか？」BBCニュース。2021年7月13日。

[nyt-3] Reid, Eric (2017年9月25日). “Opinion | Eric Reid: Why Colin Kaepernick and I Decided to Take a Knee”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。

[atlantic-4] Garber, Megan (2017年9月24日). 「They Took a Knee」.アトランティック誌. 2021年7月20日閲覧。

[5] 「ウェイン・ルーニー、BLMジェスチャーをブーイングするミルウォールファンの「不名誉で無分別な」行動を非難」。インディペンデント。2020年12月6日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] 「大臣、膝をついた選手にブーイングしたミルウォールのファンを非難」ガーディアン紙、2020年12月7日。

[7] 「ケンブリッジファンの膝抗議に対するブーイングは『恥ずかしい』 - マーク・ボナー」BBCスポーツ。2020年12月15日。

[8] 「ブラック・ライブズ・マター：ラーブ氏、『ゲーム・オブ・スローンズ』コメントで批判」BBCニュース。2020年6月18日。 2021年7月23日閲覧。

[9] ウォーカー、ピーター（2020年6月18日）。「ドミニク・ラーブ氏、BLM抗議者が膝をつく発言で批判される」ガーディアン。 2021年7月23日閲覧。

[10] ストーン、ジョン（2020年6月19日）。「ドミニク・ラーブ氏、女王か妻のためにのみ膝をつくと発言」。インディペンデント。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。

[11] キノック、ニール（2020年6月18日）。「ラーブ氏が膝をつくのは間違いだ」ガーディアン。 2021年7月23日閲覧。

[12] 「ブリット・アソムバロンガがミドルスブラの選手たちが膝をつくのをやめた理由を説明」ザ・ノーザン・エコー、2020年9月28日。

[13] 「ミルウォールとQPRの選手、火曜の試合前に腕を組んで「団結を示す」」BBCスポーツ。2020年12月8日。

[14] 「ブレントフォード、膝をつくのをやめるが、反差別プロジェクトへの支持を改めて表明」BBCスポーツ。2021年2月15日。

[15] 「ウィルフリード・ザハ：クリスタル・パレスFWは試合前に膝をつくのをやめる」BBCスポーツ。2021年2月19日。

[16] 「ウィルフリード・ザハ：クリスタル・パレスFWは膝をつかない初のプレミアリーグ選手」BBCスポーツ。2021年3月13日。

[17] 「ダービー・カウンティ：ウェイン・ルーニー率いるラムズは膝をつくのをやめると決定」BBCスポーツ。2021年3月6日。

[18] 「ハンガリーでアイルランド選手が膝をついてブーイングを受けた後、キエドジー・オグベネがUEFAの行動を要求」BBCスポーツ。2021年6月9日。

[19] 「サウスゲート、首相、FAが選手への虐待を非難」BBCスポーツ。2021年7月12日。 2021年7月12日閲覧。

[20] 「イングランドが膝をつく：なぜ一部のファンは選手をブーイングしていると言っているのか」BBCニュース。2021年6月7日。

[21] コンウェイ、ライアン（2021年6月3日）。「『なぜ暴力を支持すべきか？』膝をつくことへの反対意見に答える」ザ・アスレチック。

[22] バート、ジェイソン（2021年6月8日）。「ジョーダン・ヘンダーソン：膝をつくことと人種差別 - そしてロイ・キーンが間違っていた理由」テレグラフ– www.telegraph.co.uk経由。

[23] ジョン・シノット（2021年6月9日）。「ユーロ2020：サッカーは国内に戻ってくるが、膝をつくことでイングランドファンの意見は分かれる」CNN。

[24] 「膝をつく：保守党議員リー・アンダーソン、そのジェスチャーをめぐってユーロ決勝をボイコットしたことに「腹を立てている」と認める」inews.co.uk 2021年7月9日2021年7月13日閲覧。

[25] ロッカー、ジョセフ（2021年6月5日）。「ノッティンガムシャー州議会議員リー・アンダーソンは、選手が膝をついた後、ユーロ2020で『愛すべきイングランド』を観戦しない」。ノッティンガムシャー・ライブ。 2021年7月14日閲覧。

[26] 「イングランドの選手が膝をついてブーイングを受けたのは、審判団が『人種差別行為』とみなしたためだとサッカー上級管理者が語る」スカイスポーツ。2021年6月8日。

[27] 「UEFAユーロ2020：イングランド選手の膝まづきの希望を尊重、FAが主張」BBCスポーツ。2021年6月12日。

[28] 「ポーランドのファン、人種差別に反対してひざまずいたイングランドの選手にブーイング」TVN24 2021年9月9日2021年9月14日閲覧。

[29] 「保守党議員スティーブ・ベイカー氏、選手の膝つきを支持するよう党に要請」BBCニュース、2021年7月14日。

[30] 「ボリス・ジョンソン首相、イングランドが膝をつくことにブーイングするファンを非難せず」ガーディアン紙、2021年6月7日。

[31] 「プリティ・パテル氏、イングランド代表が膝をつくという『ジェスチャー政治』に対してファンはブーイングする権利があると主張」。インディペンデント。2021年6月14日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[32] 「ボリス・ジョンソン首相とプリティ・パテル首相が膝をつくことについて語ったことすべて」。インディペンデント。2021年7月13日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[33] スターマー、キール（2021年6月12日）。「キール・スターマー：「サウスゲートのチームが膝をついたのは正しかった。彼らはイングランドの最高の姿を見せた」」デイリー・ミラー。

[34] ストーン、サイモン（2022年8月1日）。「プレミアリーグのキャプテンが膝をつくことについて協議中」BBCスポーツ。 2022年8月8日閲覧。

[35] 「プレミアリーグの選手は試合前に膝をつくことを制限する、リーグが新シーズンに向けて発表」スカイスポーツ。 2022年8月3日閲覧。

[36] Hytner, David (2022年8月3日). 「プレミアリーグの選手は試合前に膝をつくことはなくなる」ガーディアン紙。 2022年8月8日閲覧。

[37] 「プレミアリーグの選手、毎試合前にひざまずくのをやめることに同意」ESPN 2022年8月3日2022年8月3日閲覧。

[38] 「イングランド、ワールドカップ開幕戦で膝をつく - イラン選手は国歌斉唱中に沈黙」スカイニュース。2022年11月21日。 2022年11月21日閲覧。

[39] 「プレミアリーグ声明」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2023年8月8日閲覧。

[peterson-40] ピーターソン、ファラー（2021年9月7日）。「On Our Knees」。 2023年8月31日閲覧。ジェスチャーの歴史が黒人の創造力について教えてくれること

[ind-41] 「膝をつくこと、そしていかにしてBLMは共産主義と同義になったのか」。インディペンデント。2021年6月15日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。

[forbes-42] フォーブス、ダンカン（2020年8月5日）。「さあ、一緒に新しい世界を築きましょう」。