マストから降ろす

アイルランドの裏切り者どもよ、旗をマストから降ろせ。これは
我々共和主義者が主張する旗だ。恥辱以外の何ものでもない自由州の
人々には決して所有され得ない。ならば、戦時中であろうと平時であろうと旗を掲げる意志のある者たちに、イングランドの圧政が終わるまで人殺しをするつもりの者たちに任せろ。旗 をマストから降ろして思い出せ。戦いで倒れた戦友たち、大暴君ジョン・ブルに決して屈服しなかった勇敢な者たちを。何世紀にもわたる敵から彼らにとって自由を意味する旗だった。過去を振り返ると、彼らが緑、白、金の旗を守っていたのがわかる。最初に風に翻ったとき、彼らが自由について他のどの国 にも見つけられない物語を語ったとき、殉教者の血がしばしば我々を解放してくれたとき、イングランドへの裏切り者が、緑、白、金の旗のために戦うために我々を切実に必要としている土地を売り渡すまで、私はその旗の輝かしい栄光を見た。 あなたたちが軽蔑した大義のためにそれを取り壊し、我々の上に王冠を永久に掲げさせ、敵と結託して三色旗を引き倒したあなたたち。我々以外にそれを主張できる者はいない。今日、我々は一つになって勇敢に立ち向かい、自由州民と連携してイングランドと戦い、緑、白、金を守るのだ。^[3]

お前たちは我々の勇敢なリアムとロリーを殺し、若きリチャードとジョーを
惨殺した。そして 敵の仕事を遂行しながら 、お前たちの手は彼らの血でまだ血まみれだ。リフレイン だからそれをマストから降ろせ、アイルランドの裏切り者ども。 それは我々共和党が主張する旗だ。 それは決してフリーステイターのものではない、 お前たちがもたらしたのは恥だけだ。それなら 戦時中も平時でもそれを守り たい人々に、 殺人をするつもりの人々に任せろ 、イングランドの圧政が終わるまで。リフレイン 我々はエンライトとラーキン、そして勇敢なデイリーとサリバン の側に立つ 。そしてイングランドとのつながりを断ち切り 、お前たちが売った国を取り戻す。リフレインお前たちは自由のためにシックスカウンティ を売り渡した、我々がお前たちにマクラッケンとウルフ・トーンを 与えたのに、そして勇敢なアルスター人がダブリンで お前 たちのために戦ったリフレインそしてアルスター では我々は自由のために戦い続けている 我々の民は自由になることを切望している 君は我々のために戦った男たちを 海の向こうから来た絞首刑執行人で処刑した。リフレイン最初の節を繰り返すリフレイン