テレビコロッソ

TVコロッソ（ホットドッグチャンネルとしても知られる） ^[1]は、レデ・グロボが制作したブラジルの子供向けテレビ番組で、1993年4月19日に始まり、1997年1月3日に終了しました。この番組では、人形、ボディパペット、リモコンアニマトロニクス、ブルースクリーンパペットが使用されました。テレビ局で働く犬のグループが、彼女のテレビ番組を放送するために奮闘する様子が描かれています。 ^[2]

ショーは架空の番組「Jornal Colossal」を紹介しました。 「クリップカオ」; 「ペディグリー」、レデ・グロボのメロドラマのパロディ。 「アベンチュラがスーパーカオをするように」; 「オリンピアダス・デ・カショーロ」。リプリーの「信じるか信じないか!」を風刺した「Acredite Se Puder」(できることなら信じてください) ; 「コロスショー」; 「アスファルト・クエンテ」。 「アプレデンド プラ カショーロ」; 「キャパショー」;そしてその他。

このショーは、グラフィックアーティストでキャラクターも制作したルイス・フェレが制作し、レデ・グロボのヒット作「No Limite」（ブラジル版「サバイバー」）や「ビッグ・ブラザー・ブラジル」で有名なJB・デ・オリヴェイラ（「ボニーニョ」）が監督を務めた。人形はすべて、フェレ自身の人形劇団「クリアドレス・エ・クリアトゥラス（100 Modos）」のロベルト・ドルネレスが製作した。

ブラジルおよび世界中で大ヒットしたが、制作費が高額だったため打ち切られた。この番組は日本でもNHKで放送された。

2009年、プロデューサーは同年4月に番組を復活させることを検討したが、実現しなかった。また同年、番組の最も重要なエピソードを収録したDVDボックスセットとブロードウェイ風のミュージカルが制作中であると報じられた。

2016年10月12日、この番組はPlaykidsのウェブシリーズとして制作を再開した。

1993年に『Xou da Xuxa』が終了した後、TV Globoはその時間枠を埋めるための新しい子供向け番組を望んでいた。ディレクターのボニーニョはアーティストのルイス・フェレと連絡を取り、番組のコンセプトを作成した。^[2]

• プリシラは、魅力的な雌の牧羊犬であり、メインで唯一のプロデューサーであり、アーティストでもあります。
• ギルマー（マニー）と彼の20,000匹のギルマーの労働者、働く犬のグループ。
• JF は悲観的な TV Colosso の CEO であり指導者であり、おそらくJR Ewingを指していると思われます。
• カパチャイルド・カパチャン、JFの卑屈なアシスタント。彼の名前はカパチョ（ポルトガル語で玄関マットの意味）に由来しています。
• ブルドッグの絵の監督、ボルヘス。
• ボルヘスのロボットアシスタント、ブルボルグ。
• ジャーナル・コロッサルの司会者ウォルター・ゲート、ウォルター・クロンカイトとジャーナル・ナシオナルの司会者ウィリアム・ボナーへのオマージュ、そしてウォーターゲート事件への言及。
• 現場記者として働くウォルター・ゲイトの息子、ウォルティーニョ。
• ペギー・サンシャイン、メスのウェザー・ラフ・コリー。
• 警備犬のパウロ・パウラダは、スタジオの作業員でさえも棍棒で殴るのが大好き。
• ジャカ・パラディウム、リプリーの信じられないほど信じられない話のジャック・パランスへのオマージュ「Acredite Se Puder」の司会者。
• ビラ・ラタ・デ・アソ、番組の敵対者。
• カメラマン犬、カメラネイ。
• チョコレート泥棒、ロベルバル。
• カスティリョ、プリシラの迷惑なボーイフレンド。
• プリシラのロックンロールスター、ボブ・ドッグ。
• キーボードを打つ犬のダニエル。
• 魔法使いの犬、マラビ。
• ミュージシャン犬、サンダードッグとルイス・サンダーバードの似顔絵。
• 科学者の犬、ハフタス・アーデン教授。彼の名前はポルトガル語で燃えるようなアフタ性潰瘍を意味します。
• アジュダンテ、教授の助手。
• フランケンストフ博士、教授の弟。
• フランケンストフの助手であるコバルスキー博士は、おそらく『海底への旅』の登場人物の一人（コバルスキー）を参照していると思われる。
• 老犬のゴドイ。
• あまり幽霊が出ない家の住人、ボリス。
• ボリスの助手、アスター。
• 修理犬のネスター。
• パピーズは、ジャカ・パラディウムの番組を熱心に見ている3匹の子犬です。彼らは通常、彼の作り話の信憑性を疑っていますが、パラディウム自身が彼らの家に侵入し、彼を信じていないとして彼らを脅します。
• テレビコロッソの掃除係メイド、カルロタ。
• ペテレコ、レデ・グローボのテレビ小説『A Lua Me Disse』で誘拐された犬。
• コミカルなコンビ、パルメッサンとプロヴォローネ。
• スーパーカオ、番組のスーパーヒーローでありギルマーの別人格。
• メガトリオは、TVコロッソスタジオで大混乱を引き起こすのが好きないたずら好きなノミ3匹です。名前はメガバイト、メガトロン、メガレスです。
• ロックンロール歌手であり、ルースター教授でもあるガガ教授。
• カパチェテ・カパチョナ、カパチャオの職業上の友人。
• TVコロッソの脚本家であるラエルテ・カニーニと、同番組の脚本家兼漫画家であるラエルテ・コウチーニョへの言及。
• ファロフィーニャ刑事、シャーロック・ホームズの犬の相棒。
• カパチョンのカパショーで優勝したバイキングの雌犬たち。
• カパショーでライバルのバイキングの雌犬に負けた妖精の犬の親。
• プリニオ・ブラガンサ・カルドーソ、ブラガンサ・カルドーゾ家の息子であり、TV Colossoのテレビ小説「Inimigos Para Sempre」の主人公。ブラガンサ・カルドーソ家に対する両親の敵意にもかかわらず、彼はマリーナ・クート・ペレイラと関係を持っている。
• マリーナ・クート・ペレイラ、クート・ペレイラ家の娘であり、『イニミゴス・パラ・センプレ』の女性主人公。彼女はプリニオ・ブラガンサ・カルドーソに好意を抱いているが、その両親はクート・ペレイラ一族に対して無情であると見なされている。
• ペラドス、ミルクシェイク、スポーツ、ヘビーメタルソングを愛し、ペラドスを騙したり苦しめたりする高校の反逆児たち。
• ペルードスと同じ学校に通う心優しく感受性豊かな少年たち。彼らは彼らとは対照的に、クラシック音楽やロマンチックな詩を愛し、自分の運命を果たすために一生懸命勉強しています。
• シャーリーは、ペラド族とペルード族の両方を愛し、お互いに対する残酷さ、暴力、無情さを軽蔑している、高校の人気者の女の子です。
• 退屈な日々を紛らわすために海賊になることを願う「海賊の王子様」の王女主人公デリカテッセン。

28 体の人形は 25 匹の犬と 3 匹のノミでした。

ボディパペットの動きを制御するにはダンサーが必要でした。

人形には電子人形遣いと声優が必要でした。

人形の仕組みは、特殊効果技術を求めてロサンゼルスのスタジオを訪れたInventiva Bonecos e Cenários, Ltda.によって作られました。アニメーションは無線制御され、よりリアルになっています。

セットは、リア・レンハ、マリア・オディール、カティア・フロレンシオ、フェルナンド・シュミットによって制作され、ミニチュアから大型までさまざまな寸法がありました。

すべての小道具はTVコロッソのために特別に作られました。

以下は TV Colosso で放映されたシリーズの一部です。

このテレビ向けの短編映画は 1993 年 12 月 24 日に放映され、伝統的なクリスマスの物語を再現しました。

この物語は、TV コロッソの仲間たちが JF の家でクリスマスを祝い、ハイテク テレビで特別番組を観るというものです。プリシラ、カパチルド カパチョン、サンダー ドッグらは、「ベレンの星、王の城」(「東方の三博士」の古典物語を基にした作品) と「オ アヴァレント」(チャールズ ディケンズの「クリスマス キャロル」を基にした作品) を観ます。

この特別番組のセットはリア・レニャとフェルナンド・シュミットが制作し、衣装はビリー・アチョリーがデザインし、美術はシルヴァーナ・エストレラが担当しました。

1994 年の子供の日のお祝いのため、 TV ColossoのエピソードがTerça Nobre (ゴールデンタイム ブロック) で放映されるように特別に制作され、初めて人形劇と生身の俳優が混在しました。

この特別番組では、プリシラとギャングが特別番組の制作と司会を務めます。ゲスト出演は、レナト・アラガン、デデ・サンタナ、カセッタ＆プラネタ・チーム、レジーナ・カセ、トム・カヴァルカンテ、シュクサ、サンディ＆ジュニオール、クラウディオ・ハインリヒ、アナ・パウラ・タバリパ、アンドレ・マルケス、カロリーナ・ディークマンのレデ・グロボのキャストたちでした。

この特別番組は、 TVコロッソのオリジナルセットとリオデジャネイロのテアトロ・フェニックスで収録され、フェルナンド・シュミットがTVコロッソの講堂で演劇を披露した。

TV Colossoの成功により、Som Livre による 2 つのレコード、長編映画、ショー、演劇、Estrela とSegaによる玩具とゲーム、Editora Abrilによる漫画本が誕生しました。

TV Colossoの大成功により、Paris Filmes、Criadores e Criaturas、Ltda.、および Play Video Produções Para TV & Cinema によって長編映画が制作されました。この映画は 1994 年に公開されましたが、最大の残念な点は、その 200 万レアルの予算と、現在までプロデューサーがインセンティブ税を支払っていないことです。

プリシラ、アリス、ギルマール、カパチャイルド・カパチャン、JF、ネストル、カスティーリョ、マラビ、ウォルター・ゲート、ウォルチーニョ、ボルヘス、ブルボルグ、ボリス、ハカ・パラディウム、パウロ・パウラーダ、そしてTVコロッソのスタッフ全員が戌の日を祝うパーティーを開きたいと考えている。彼らはゲームコンテストを企画し、ギルマールは有名な彫刻家カショー・ロダン作の「考える犬の像」をトロフィーとして選びました。しかし、アフラニオ・フルタド、ドナ・ジョイア・フルタド、そしてその子供たちのルビとフルタジーニョは、楽しみを切り上げようとして、なんとかそれを盗もうとした。

• ラファエル・ノマイス：マルセロ・セラード
• アリス：ルアナ・ピオヴァーニ
• フルタード家：アントニオ・カルロス・ファルカン、デボラ・オリヴィエリ、ジュサラ・マルケス、フレディ・アラン
• ガブリエラ：イラナ・カプラン
• フラビオ：ルチアーノ・キリノ
• フランス代表団:バー・ボッチ・プリンス、グラツィエラ・モレット、ルイス・ミランダ
• プリシラの声：モニ​​カ・ロッシ
• ギルマール/スーペルカオ、マラビ、カカ教授の声：マリオ・ホルヘ
• カスティリョの声：マルコ・リベイロ
• カパチャンとネストルの声：マウロ・ラモス
• JF、サンダードッグ、ダニエルの声：ガルシア・ジュニオール
• チキンソングの先生の声：カルメン・シーラ
• ハカ・パラディウム、パウロ・パウラーダ、ヴィラ＝ラタ・デ・アソの声：ハミルトン・リカルド
• ノミの声：イシス・コシュドスキ
• ウォルター・ゲイト、シニア・ボリス、ブルボーグ、ノミの声：マルシオ・シモンエス
• ワルチーニョの声：レイナルド・ブッツォーニ
• ペギー・サンシャインとノミの声：シーラ・ドーフマン
• 追加声：マルコ・アントニオ、エルクレス・フェルナンド（クレジットなし）、カルロス・ザイドル（クレジットなし）
• 人形遣い：エアトン・アランハ、アルバロ・ペテルセン（ノンクレジット）、アナ・アンドレアタ、アストリッド・トレド、カカ・セナ、エリカ・トゥケルマン、フェルナンダ・シルベイラ、ギリェルメ・ピレス、エンリケ・セラーノ（ノンクレジット）、ホセ・カルネヴァーレ、ルチアーノ・キリノ、ルイス・クラウディオ・パチーニ、マグダ・クルデッリ（ノンクレジット） 、マルセロ・バーコフ、マルコス・リマ、マルコス・トレド（ノンクレジット）、パウロ・アドリアン（ノンクレジット）、パウロ・フェレール、ピ・ハインス、キア・ロドリゲス、レナート・スピネリ、ロベルト・ドルネレス、ロドリゴ・スカルパ（ノンクレジット）、ゼ・クレイトン

• 監督:ルイス・フェレ
• 人形監督：ロベルト・ドルネレス
• 声優：マリオ・ホルヘ
• 製作監督：シオマラ・ブルマー
• 制作コーディネーター:ジェノ・リヴァ、ソコロ・ゴエス
• 製作総指揮：グガ・デ・オリベイラ
• 音楽:ルリア・デュプラット
• 編集者:ルイス・エリアス
• 衣装デザイナー:シルヴィア・モラエス
• アートディレクター:フェリペ・タサラ
• 撮影監督:クリスチャン・ルサージュ
• 脚本：ギバ・アシス・ブラジル、レルテ

• 作成者: ルイス・フェレ、ロベルト・ドルネレス
• 作者: ヴァレリオ・カンポス、トニーニョ・ネベス、レアテ、アンジェリ、グラウコ、ルイス・ゲ、フェルナンド・ゴンザレス、ニュートン・フット、ギルマー・ロドリゲス、アダオ・イトゥルスガライ、フラヴィオ・ルイス、ナニ、イク、チコ・ソアレス、トニ・マルケス、アントニオ・コスタ・ネト、ルイス・マルティンス、ホセ・ルーベンス・チャチャ
• 英語版脚本：カイル・ローガン、マイケル・ブルーザ、ジュリアナ・ガスパリ
• 人形演出監督：ロベルト・ドルネレス
• 監督：J・B・デ・オリベイラ（ボニーニョ）、マリオ・メイレレス、ロベルト・ヴァス
• 人形 - Criadores e Criaturas, Ltda. : ルイス・フェレ、ロベルト・ドルネレス、ゼ・クレイトン、ジャシラ・サントス、トトーニ・シルバ、ルイス・ロジェリオ、フェルナンダ・シルベイラ、シドニー・ベッケンキャンプ
• 人形遣い: クイア・ロドリゲス、レナト・スピネッリ、カカ・セナ、エリカ・トゥケルマン、ジュリス・デ・パウラ、マリオ・デ・バレンティ、ジョアナ・コレア、ジェフェルソン・アントニオ、ミルトン・カルヴァーリョ、レナト・コエーリョ、パウロ・アドリアーネ、エンリケ・セラーノ、マルコス・トレド、マグダ・クルデッリ、アルバロ・ペテルセン、オタヴィオフェレイラ、シャルレーヌ・ブリトー、ガブリエル・ベゼラ、ロドルフォ・ブランダオン、ヴァンドリアーニ・ラザリーニ、エアトン・アラニャ、アンドレ・ヴァゴン、クラウディア・ラドゥゼフスキー
• 声の監督：マリオ・ホルヘ
• アメリカの音声監督：マイケル・ブルーザ、カイル・ローガン
• ナレーター：シルヴィア・サルスティ
• 声の出演: マリオ・ホルヘ、モニカ・ロッシ、シシス・コホドスキー、ガルシア・ジュニア、ギリェルメ・ブリッグス、シーラ・ドーフマン、マルシオ・シモンエス、カルメン・シーラ、エルクレス・フェルナンド、カルロス・ザイドル、マルコ・アントニオ、ハミルトン・リカルド、マウロ・ラモス、マルコ・リベイロ、レイナルドブッツォーニ
• 英語版声優キャスト:ドロシー・ファーン、サンディ・フォックス、ネイサン・ターナー、ブライアン・ハビヒト、ケリー・ジーン・バッジリー
• 人形技師：ダニエル・シーガル、シドネイ・アントニオリ
• 制作コーディネーター：ジェイミー・エンリケス
• 編集：マルコ・シチリアーノ、ロブソン・M・シュナイダー、ローズマイア・バロス
• 製作チーム：マラ・マルティンス、マリオ・ヴィアナ、セルジオ・バラタ、ジルソン・デ・ソウザ、カルラ・ブラガ、ホセ・デ・アンドラーデ
• セットデザイン：リア・レンハ、マリア・オディール、カティア・フロレンシオ、フェルナンド・シュミット
• 衣装デザイン: Cao、Lúcia Cunha、Billy Accioly、Helena Araújo、Bia Rocha、Marilia Carneiro
• アート制作：Silvana Estrella
• 視覚効果: ポジュカン
• カメラ：パウロ・セザール・モレイラ、マウリシオ・ソアレス、アフォンソ・エンリケ、オズワルド・ロジェリオ、リディオ・カルロス、ホルヘ・ギャビー
• サウンドデザイン：レオナルド・ダ・ヴィンチ
• 音楽：ロドルフォ・レブッツィ、リカルド・オットボーニ、エドソン・エ・フェリペ、フェルナンド・フィゲイレード
• 音楽監督：マルシオ・ヴィップ・アントヌッチ
• 撮影：マヌエル・ネヴェス
• 主なタイトル：ハンス・ドナー、ニルトン・ヌネス、ルース・レイス、ケイピー・ラマジーナ
• 撮影監督：ルイス・パウロ・ネネム
• 製作総指揮：フラヴィオ・ゴルデンベルグ
• 製作総指揮：マルセロ・パラニョス
• アートディレクション：アナ・ブロタ、マウリシオ・シャーマン
• 制作：セントラル・グロボ・デ・プロダクション

2009 年 10 月、Som Livre と Globo Marcas は、番組のベスト エピソードを収録した DVD 三部作をリリースしました。

• 第 1 巻: プリンセサ ピラータとスーパーカオの冒険として
• 第 2 巻: カロシーニャ・ド・アモールの歴史
• 第 3 巻: Inimigos Para Semper ea dupla Rodoválio e Gumercindo。

• マペット・ムービー
• マペット大作戦
• マペットがマンハッタンを襲う
• セサミストリートがお届けする「Follow That Bird」
• ラビリンス
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズII: ウーズの秘密
• マペットのクリスマスキャロル
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズIII
• マペットの宝島
• 宇宙からのマペット
• エルモの冒険 in グラウチランド
• カントリーベアーズ
• マペット
• マペットの指名手配

• TV Colosso に関する情報 (ポルトガル語)