シドニー・モンタギュー・サミュエル

シドニー・モンタギュー・サミュエル（1848年6月21日 - 1884年6月21日）は、イギリスのジャーナリスト、台本作家、金融家、公共事業活動家であった。

サミュエルはイーストロンドンで、ユダヤ人の両親エリザ（ 1828年頃- 1895年）とバーミンガム生まれの宝石商兼葉巻商モス・S・サミュエル（  1820年頃- 1877年）のもとに生まれた。 ^[1]母方の叔父は初代スウェイスリング男爵サミュエル・モンタギューで、ルイ、ヘンリエッタ、リリー、エドウィン・モンタギューの従兄弟、スチュアート、ハーバート・サミュエルの従兄弟にあたる。^[2]

サミュエルはロンドン市の証券会社で、親戚の経営するサミュエル・モンタギュー・アンド・カンパニーの銀行業務に従事していた。彼はエグザミナー紙やその他の出版物に金融に関する詩や記事を寄稿し、タイムズ紙には毎年金融調査記事を執筆していた。^[3]

彼は1878年にユダヤ人保護委員会の名誉秘書となり、1878年から1882年まで年次報告書を執筆した。彼はユダヤ教知識普及協会でも同様の役職を務め、ユダヤ労働者クラブの設立に協力した。彼はイスラエル・デイヴィスと共同で、1878年にアブラハム・ベニッシュが死去した際に遺贈された『ユダヤ人クロニクル』をアングロ・ユダヤ協会から購入し、 ^{[4] [5]}アッシャー・マイヤーズを編集長に任命した。^{[6] 1879年に彼は}聖地、エジプト、および近東の他の地域を旅し、現地のユダヤ人コミュニティの状態を調査した。その結果は彼の著書『東方のユダヤ人生活』（1881年）にまとめられた。 ^[3]

劇作家として、サミュエルはヴィクトリアン・サルドゥの『ピッコリーノ』の英語版台本を書いた。この作品は1879年にロンドンのハー・マジェスティーズ劇場、カール・ローザ・オペラ・カンパニーにより上演され、^[7]ダブリンのゲイエティ劇場でも上演された。 ^[8]ジェームズ・ドンゼルと共同で、ヴィクトル・ユゴーの『竪琴とハープ』を英語の詩に翻訳し、カミーユ・サン＝サーンスのカンタータに採用した。この作品は1879年にバーミンガム音楽祭で上演された。^[9]彼とヘンリエッタ・コーウェンによる『静かなパイプ』と題するコメディエッタは1880年にフォリー劇場で上演された。^[10]この劇の筋には「花嫁が夫のパイプを嫌悪すること、夫が煙草を確保するために必要となる欺瞞、そしてその結果生じる誤解と説明」が描かれている。^{[11]彼はまた、}ウィリアム・ブラックと協力して、後者の小説『日の出』を『ナタルシュカ』というタイトルでドラマ化した。^[12]

過労で健康を害した彼は、1882年11月17日にミドルセックス州フラムのマンスターハウス精神病院に入院した。 ^[13]彼は1884年、34歳の誕生日にそこで亡くなった。^[14]

• ユーゴー、ヴィクトル（1879）。『竪琴と竪琴』。サミュエル、シドニー・M、ドンゼル、ジェイムズ訳。パリ：デュラン・シェーネウェック社。音楽はカミーユ・サン＝サーンス。
• Sardou, ビクトリア州;ニュイッター、シャルル・ルイ・エティエンヌ（1879年）。ピッコリーノ。サミュエル、シドニー M. 訳
• サミュエル、シドニー M.、カウエン、ヘンリエッタ (1880)。『静かなパイプ: 独創的な家庭の風景』ロンドン: P. ヴァレンタイン。
• サミュエル、シドニー M. (1881)。『東部のユダヤ人生活』ロンドン: CK ポール & カンパニー。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Jacobs, Joseph; Lipkind, Goodman (1905)。「Samuel, Sydney Montagu」。Singer , Isidore他 (編)。The Jewish Encyclopedia。第 11 巻。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。p. 28。