シャイール

シャイール（ジャウィ語：شعير）は、伝統的なマレー語（後に現代インドネシア語とマレーシア語にもなった）の詩の一種で、4行連または四行詩で構成されています。シャイールは、物語詩、教訓詩、宗教や哲学の考えを伝えるために使用される詩、さらには歴史的出来事を説明する詩になることもあります。

パントゥン形式とは対照的に、シャイルは 1 つの節から次の節まで連続した考えを伝え、各節の最初の行から最後の行まで考えの統一性を維持し、各節は aaaaa で押韻されます。シャイルは、シャイルごとに異なる決まったリズムで歌われます。シャイルの朗読には、音楽が伴奏される場合と伴奏がない場合があります。

syair という語はアラビア語の shi'r に由来しており、アラビア/イスラム詩のあらゆるジャンルを網羅する用語です。しかし、syair という名前で知られるマレー語の形式は多少異なり、アラビア詩やペルシャ・アラブ詩のどのジャンルにも倣っていません。^[1]

サイールに関する最も古い記録は、17 世紀の有名なマレーの詩人、 ハムザ・ファンスリの作品の中に見られます。

最も有名なシャイールは、ラジャ・ペンギラン・インデラ・マコタ・シャーバンダルによる 1847 年の詩「シャイール・ラキス」です。この作品は現代マレーシア文学への通過点と考えられており、ラブアンの喪失を悼んでいます。

• ウィキメディア・コモンズの Syairs に関連するメディア