パダック（映画）

海へ泳いで
韓国映画のポスター
監督	イ・デヒ
著者	イ・デヒ
主演	キム・ヒェンジ シ・ヨンジュン アン・ヨンミ ヒェン・キョンス 李 浩三
配布元	CJエンターテイメント 英語マンガ
リリース日	2012年4月(全州映画祭) ( 2012-04 ) 2012年7月25日（韓国） ( 2012-07-25 )
実行時間	78分
国	韓国
言語	韓国語

『海への水泳』（韓国語：  파닥파닥、 RR：  Padakpadak）は、2012年の韓国の大人向け アニメミュージカルサバイバル ホラードラマ映画で、脚本と監督はイ・デヒが担当している。 ^{[1] [2]}キム・ヒェンジ、シ・ヨンジュン、アン・ヨンミ、ヒェン・キョンス、イ・ホサンが主演。2012年の全州国際映画祭でプレミア上映され、 ^[3] 2012年7月25日に韓国の劇場で公開された。 ^{[4]その後、2016年6月6日に}漫画出版社eigoMANGAによりPadakとしてSteamで配信された。 ^[5]

この映画は韓国の批評家からは好評だったが、他の国では賛否両論の評価を受け、主に安っぽいアニメーションを批判した。

韓国の漁村にあるシーフードレストランの水槽に、海からとれたサバが入れられる。サバは、別のサバが餌として調理されているのを目撃し、逃げ出すことを決意する。サバの水槽には、ブリームという名の縞模様のカジキ、ノラエミという名の鯛、バーという名の眠そうなスズキ、ジュールダムという名の海水ウナギ、スポッティという名の若いアイナメからなる養殖魚の群れが共存している。彼らは、彼らが「マスター」と呼ぶ老いたカレイに支配されている。マスターは格子の下に隠れ、人間がレストランに近づくと死んだふりをして水槽の魚に生き延びるよう指示する。魚は、定期的に水槽に落とされる死んだ魚や瀕死の魚から栄養を得ている。サバが逃げようとして失敗し、水槽から飛び出すのを目撃した養殖魚は、ショックを受けてサバに「パダック パダック」（または「フラッピー」）というあだ名をつける。自分も海から来たと偽るマスターは、毎晩、彼より前に食べられた仲間から聞いた海の物語を基にした謎を養殖魚たちに与えます。

フラッピーとマスターとの激しい対決の後、ジュールダムはフラッピーにその夜の謎かけをする許可を与える。フラッピーはその機会を利用してグループに脱出方法を考えるよう促す。バーは、彼らの水槽の下にあるタラバガニはガラスの壁を破ることができるので、彼らの言葉を話せるフラッピーがそうするように説得できると提案する。その夜の会合は、フラッピーがマスターの権威に疑問を呈した後、グループに殴られて終わる。翌日、レストランの水槽が掃除されているとき、フラッピーとスポッティは別の脱出を試みるものの失敗に終わり、人間に邪魔されてフラッピーは試みを断念する。その夜、フラッピーは空腹にもかかわらず、そしてマスターに対する頑固なプライドから、死ぬ前にマスターの臆病さをあざ笑う死にかけのオヒョウを食べることに加わることを断る。フラッピーはタラバガニの水槽に飛び込み、危うく殺されそうになりますが、少年がいたずらでフラッピーを水槽からすくい上げ、レストランの水槽に入れます。飢えたフラッピーは、水族館のカクレクマノミを1匹を除いてすべて食べ尽くし、騎士の飾りの剣で怪我をして意識を失います。

スポッティは水槽のタラバガニに話しかけようとしたが、その結果死に、その死体は養殖魚の水槽に入れられた。マスターが突然、スポッティの死体がジュールダムに食べられそうになるのを防ごうとすると、フラッピーも水槽に戻され、スポッティのバラバラになった死体の上にいるマスターを見て、彼を殺したのは彼だと思い、攻撃する。彼らの格闘は、マスターがレストランのシェフにすくい上げられ、カウンターに置かれたことで中断される。シェフが他の料理を準備している間、マスターはレストラン内で起こっていることを目撃し、命の危険を感じ始めるが、客が注文をサバに変更したため助かる。マスターが水槽に戻されると、フラッピーは誤解したことを謝り、前に進むよう励ますが、その後連れて行かれ、活き造りスタイルで出される。翌朝、マスターは自ら水槽の外に飛び出し、フラッピーに埋め込まれていた剣の破片の助けを借りてシェフの手から逃れ、残りの魚たちが水槽から見守る中、無事に海にたどり着きました。

エンドクレジットの後、マスターが海洋生物でいっぱいの サンゴ礁に到着する場面が映し出されます。

この映画は当初、監督が3Dでは顔の特徴を正しく表現できないと考えたため、2Dで制作される予定でした。^[6]しかし、2Dでは時間がかかりすぎるため、3Dアニメーションなら望み通りの結果が得られると監督は気づきました。

完成したシーンの多くがカットされており、パダックが元々通っていた学校で歌う冒頭の歌や、彼女が捕まる様子などがカットされた。^[7]

カットされたもう 1 つの曲は、マスターが断頭台で歌ったであろう個人的な曲で、物語にそぐわないという理由でオープニング曲と同様にカットされました。この曲はチャンネルで視聴でき、映画の公式サウンドトラック (Yona がプロデュースした「Padak Wild」) にも収録されています。

マスターが海に逃げた後、ジュールダム、ノラエミ、ブリーム、バーが新しいカルトを設立するシーンが追加される予定だった。マスターがかつて持っていたカルトと似ておらず、さらに数匹の魚が水槽に放り込まれ、謎かけなどが行われ、人間の本質についての解説をさらに示すはずだったが、時間の制約によりカットされた。^[8]

• IMDbのパダック