スウィートウォーター川（カリフォルニア州）

スウィートウォーター川
アグア・ドゥルセ
スウィートウォーター川; アグア・ドゥルセ
	州道79号線近くの川の上流
	流域地図
語源	クメヤイ語、「Ah-ha Ooo-mulk」は「甘い水」を意味する。; スペイン語、「Agua Dulce」は「甘い水」を意味する。
位置
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
地域	サンディエゴ郡
都市	デスカンソ、ラプレサ、ボニータ、ナショナルシティ、チュラビスタ
身体的特徴
ソース	アッパーグリーンバレー
• 位置	クヤマカ山脈
• 座標	北緯32°59′03″ 西経116°32′04″ / 北緯32.98417° 西経116.53444° / 32.98417; -116.53444
• 標高	4,809 フィート (1,466 メートル)
口	スウィートウォーターマーシュ
• 位置	ナショナルシティとチュラビスタの間
• 座標	北緯32°38′34″ 西経117°06′53″ / 北緯32.64278° 西経117.11472° / 32.64278; -117.11472
• 標高	13フィート（4.0メートル）
長さ	55マイル（89 km）
流域サイズ	230平方マイル（600 km 2）
退院
• 位置	口
• 平均	14.7 立方フィート/秒 (0.42 m 3 /秒)
• 最小	0 立方フィート/秒 (0 m 3 /秒)
• 最大	45,500 立方フィート/秒 (1,290 m 3 /秒)
盆地の特徴
支流
• 右	ノースフォークスウィートウォーター川

スウィートウォーター川は、カリフォルニア州サンディエゴ郡にある全長 55 マイル (89 km) の川です。カヤマカ山脈の高所にある源流から、川は概ね南西方向に流れ、最初は険しい内陸地を通り、その後サンディエゴ湾の河口周辺の都市部へと流れ込みます。その流域は230 平方マイル (600 km ² )以上を覆い、そのすべてがサンディエゴ郡内にあります。

川沿いの町には、デスカンソ、ラ・プレサ、チュラ・ビスタなどがある。「スウィートウォーター」という言葉は、味が苦い水が多い地域で、味の良い淡水によくつけられる名前である。^[2]スペイン人は川を「アグア・ドゥルセ」と呼び、彼らが住む場所のどこであっても、澄んだ良質の水にこの名前をつけた。^[3]

コース

この川は、ストーンウォールピーク近くの半乾燥地帯のカヤマカ山脈の奥深くにあるアッパーグリーンバレーから断続的に流れ出る細流として発祥する。南南西に流れ、左からハーパークリーク、右からストーンウォールクリークを受け、狭い谷を抜けてデスカンソの小さな町を通過する。川がクリーブランド国有林に入ると、険しく壮観な岩だらけの峡谷を抜け、州間高速道路8号線の高い橋の下を横切る。国有林を出て間もなく、スウィートウォーター沿いの2つの大きなダムのうちの最初のダムであるラブランドダムによって形成されたラブランド貯水池に流れ込む。^[4]

西へ進み、右からノースフォークを受け、ランチョサンディエゴの町を通り、コットンウッドゴルフクラブを通過する。その後、川はスウィートウォーターダムによって形成されたスウィートウォーター貯水池に入る。ダムの下では、スウィートウォーター川は概ね郊外のスウィートウォーターリージョナルパークを流れ、未編入の町ボニータを通過する。北西に曲がって川は洪水制御水路に入り、ナショナルシティとチュラビスタの間を通過する。カリフォルニア州道54号線が川をまたいでおり、 I-5とI-805の間の数マイルは南に東行き車線、北に西行き車線がある。川の潮汐部分はほぼここから始まり、スウィートウォーターマーシュと呼ばれている。川はサンディエゴのダウンタウンの南東約7.5マイル（12.1 km）でサンディエゴ湾に注ぎ込む。^[4]

流域

^{この川は、南カリフォルニアの端にある230平方マイル（600 km 2}）^[5]の細長い流域を流れ、その河口はアメリカとメキシコの国境から北に20マイル（32 km）未満です。川の流域の多くは山岳地帯で、最高地点は海抜5,730フィート（1,750 m）のカヤマカス山脈のストーンウォールピークです。流域の大部分はクリーブランド国有林内にありますが、乾燥した気候のため実際には樹木はほとんどありません。スウィートウォーターはサンディエゴ湾に流れ込む最大の川です。^[6]

流域の約64%は荒野または指定された公園や広場で構成されています。しかし、約30%は都市開発であり、サンディエゴ都市圏の一部です。ネイティブアメリカンの居留地も土地の一部を占めています。^[6]流域の人口は30万人を超え、^{[6]ほとんどが}チュラビスタ、ナショナルシティなどの住宅都市、およびラプレサ、ボニータ、ランチョサンディエゴなどの他の都市に住んでおり、すべて流域の西部の起伏の少ない部分にあります。

スウィートウォーター流域の東側の分水嶺は、太平洋斜面の河川と、さらに東にあるソルトン海の内陸盆地に流れ込む河川を分けるカヤマカス川の主分水嶺上にある。北側では、スウィートウォーター流域はサンディエゴ川とナショナルシティとサンディエゴの一部を流れる小川と境界を接している。南側では、オタイ川とティファナ川の流域に接している。具体的には、米国における同川の主要支流であるコットンウッドクリークの支流であるティファナ川である^[7]

サンディエゴ湾に到達する前に、川はサンディエゴ国立野生生物保護区の一部である316エーカー（1.28 km ²）のスウィートウォーター湿地へと流れ込みます。湿地に隣接するチュラビスタ自然センターでは、自然散策や、アナホリフクロウ、サギ、サギなどの在来鳥のいる鳥舎を運営しています。^[8]

歴史

アメリカが到来する以前の時代、スウィートウォーター川は、両岸に広大な河畔林、湿地、氾濫原が広がる、小さいながらも一年中水が流れる川でした。人類が初めてサンディエゴ湾岸地域に到達したのは、2万年から3万年前だと考えられています。^[9]クメヤイ族はこの川を「甘い水」を意味するアハオオムルクと呼んでいました。彼らの村には、川の中流部にセクワンとハマチャ、北にアモタレトゥエ、源流部にエクウィアマクがありました。^[10]^[11]

この地域に最初に到着したヨーロッパ人はおそらくフアン・ロドリゲス・カブリロで、彼は1542年9月28日にサンサルバドル号でサンディエゴ湾に入港した。カブリロは長くこの地域に滞在しなかったが、彼の訪問はスペインがこの地域の領有権を主張するのに役立った。^[12]スペイン人は1760年代にこの地域に入植地を築き、主にサンディエゴ・デ・アルカラ伝道所の周辺に集まり、川をアグア・ドゥルセと呼んだ。1795年以降、流域の下流部分はスペイン領のランチョ・デル・レイ（王の牧場）の一部となり、サンディエゴ・プレシディオの南のこの土地は後にランチョ・デ・ラ・ナシオンとなった。サンディエゴ伝道所の土地の一部を世俗化から守るため、スウィートウォーター中流域の土地は、1833年に伝道所の神父たちによってアポリナリア・ロレンザーナに与えられた。これらの土地は、ランチョ・ジャマチャとランチョ・サン・フアン・デ・ラス・セクアスとなった。後に、メキシコからアメリカ合衆国に渡った後、移民が大量にサンディエゴ地域に到着し、その多くがスウィートウォーター沿いに定住し、灌漑農場を設立した。スウィートウォーターダムは、農業用および公共用として貯水池を提供するために1888年に建設された。^[13] 1800年代後半までに、この川には「最も遠い水源と、山脈の頂上から10マイルから20マイル下流を除いて、実質的に生きた水がない」と評された^[14]。これはおそらく、大規模な灌漑用転用によるものと思われる。

ダム

スウィートウォーター川は、海へ向かう途中で 3 つのダムに分断されています。最初のダムはパロベルデダムで、アルパインの南東約 2.5 マイル (4.0 km) にある小さな岩石充填構造物で、主にレクリエーションと洪水制御の役割を果たしています。パロベルデの数マイル下流には、はるかに大きなラブランドダム(スウィートウォーターフォールズダム) があり、ラブランド貯水池を形成しています。ここから下流では、スウィートウォーター川は河口から約 8 マイル (13 km) 上流まで自由に流れ、そこでスウィートウォーターダムは最後で最大のスウィートウォーター貯水池を形成します。

ラブランドとスウィートウォーターは、どちらもスウィートウォーター公社によって運営されています。前者は主に洪水対策として機能し、スウィートウォーターはサンディエゴ、ナショナルシティ、チュラビスタなどの下流の都市の貯水施設として、またサンディエゴ水道からパイプで供給される水の終点として機能します。

エコロジー

最近、カリフォルニア州ジャムル近郊のスウィートウォーター川の支流で、 IUCNレッドリスト絶滅危惧種であるニシイシガメ（Actinemys marmorata）が発見され、野生生物当局は、このカメがまだその地域に生息していることに気付きました。^[15]近くのサンディエゴ国立野生生物保護区には、ベルズタイランチョウ（Vireo bellii pusillus）やカリフォルニアブヨ（Polioptila californica）などの絶滅危惧種の鳥や、希少なキノチェッカースポット（Euphydryas editha quino）蝶が生息しています。

ビーバー( Castor canadensis ) がサンディエゴ郡に生息していたかどうかは議論の的となっている。しかし、1866 年にデイビッド・ホフマン博士が同郡の動物相について発表した報告書には、「動物界には、ハイイログマ、レイヨウ、シカ、ケナガイタチ、ビーバー、ヤマネコ、カワウソ、キツネ、アナグマ、ノウサギ、リス、コヨーテなど、数え切れないほどの動物がいる」と記されている。^[16]サンディエゴ郡にビーバーが生息していた間接的な証拠として、アルパインの南西約 6.5 マイルでスウィートウォーター川に 3.25 マイル流れ込むビーバーホロウという小川がある。^[17]^[18]^{[19]ビーバーホロウは、1903 年に}USGS のカヤマカ地形図に名前が付けられている。これは、カリフォルニア州魚類野生生物局がカリフォルニアでビーバーの再導入を開始する 20 年前のことである。^[20]

上流（カリフォルニア州デスカンソより上流）のスウィートウォーター川といくつかの小さな支流には、コールドスプリングスクリーク、ハーパークリーク、ジャパチャクリーク、ジョウクアピンクリーク、ストーンウォールクリークなど、野生のニジマス（Oncorhyncus mykiss）が生息しています。^[21]

レクリエーション

スウィートウォーター貯水池の西、125 号線の東の狭い地域には、スウィートウォーター郡立公園とスウィートウォーター地域公園があり、後者は前者のちょうど南東にあります。これらの公園には、峡谷の東縁に沿って続くトレイルがあり、その底にはサンディエゴの 2 番目の水路が通っています。これらのトレイルは、ハイカー、サイクリスト、乗馬者に開放されています。北端には、クォーリーロードからトレイルまで続く歩道橋があります。

渓谷にはヤシの木、ハコヤナギ、アロヨヤナギ、ユーカリなどの植物が生い茂っています。サボテンにはデザートバレルやテディベアチョーラなどがあります。

海に近いところには、スウィートウォーターマーシュ国立野生生物保護区があります。チュラビスタ自然センターは保護区内にあります。この自然センターは小学生を対象としています。内部にはテラリウムと水族館があり、外には負傷した鳥を収容する鳥舎があります。

保護区へはバスでのみアクセスできます。入り口には駐車場があり、バスが到着するまで待つことができます。保護区内には湾まで続くよく整備された小道があります。よく見られる鳥には、ダイサギ、ミサゴ、トウヒチョウ、マガモ、オナガガモ、シロエリハシブトヒワ、ドウィッチャーなどがあります。

支流

スウィートウォーターの支流は河口から源流まで順に列挙されています。

画像ギャラリー

スウィートウォーター貯水池
スウィートウォーター貯水池の上流の橋
河口近くのボート乗り場
ナショナルシティのセカンドアベニュー付近
河口
州道79号線付近
グリーンバレーキャンプ場の近く
スウィートウォーターダム、1907年頃

参考文献

^ ab 「スウィートウォーター川」。地理名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。1981年1月19日。 2011年1月20日閲覧。
^ アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。381ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2010年7月3日閲覧。
^ フェッツァー、リーランド (2005)。『サンディエゴ郡地名 A から Z』。サンディエゴ:サンベルト出版。p. 143。ISBN 978-0-932653-73-4. 2011年11月20日閲覧。
^ ab USGS Topo Maps for United States (地図)。地図作成：米国地質調査所。ACME Mapper 。 2011年1月20日閲覧。
^ 「スウィートウォーター川」。スウィートウォーター局。 2011年1月21日閲覧。
^ abc 「スウィートウォーター流域」。サンディエゴ湾流域。サンディエゴ州立大学。2011年1月21日閲覧。
^ 「カリフォルニア州サンディエゴ郡とメキシコ北部バハカリフォルニアの沿岸盆地」(PDF) (地図)。カリフォルニア水科学センター。USGS による地図作成。米国地質調査所。2011年1 月 21 日閲覧。
^ 「スウィートウォーター湿地」。米国魚類野生生物局。 2010年7月3日閲覧。
^ 「サンディエゴの歴史のタイムライン」サンディエゴ歴史センター。 2011年2月11日閲覧。
^ 「ディエゲノインディアン部族」。Access Genealogy 。2011年2月11日閲覧。
^ 「Diegueno (Kumeyaay)」. Four Directions Institute. 2007年8月3日. 2001年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
^ 「Juan Rodriguez Cabrillo」サンディエゴ歴史センター。 2011年2月11日閲覧。
^ 「スウィートウォーター貯水池」。スウィートウォーター局。2011年2月11日閲覧。
^ ミード他、359ページ
^ Karen Kucher (2010 年 6 月 1 日)。「野生生物保護区の世話人を驚かせる池のカメ」サンディエゴユニオントリビューン。2010年7 月 3 日閲覧。
^ クリフォード・L・グレイブス（1964年7月）。「初期のサンディエゴの医師：デイビッド・ホフマン」サンディエゴ歴史ジャーナル。 2010年7月3日閲覧。
^ 米国地質調査所地名情報システム: ビーバーホロー
^ David L. Durham (2001年1月)。Durham 's Place Names of San Diego County。Word Dancer Press。p. 5。ISBN 978-1-884995-32-3。
^ フェッツァー、リーランド (2005)。『サンディエゴ郡地名 A から Z』。サンディエゴ:サンベルト出版。p . 10。ISBN 978-0-932653-73-4. 2011年11月20日閲覧。
^ 「Historical Topo Maps, San Diego County, Map Number 1」。1903年12月。 2011年2月8日閲覧。
^ 「サンディエゴトラウトストリーム」サンディエゴトラウト。 2010年7月3日閲覧。

外部リンク

スウィートウォーターオーソリティ
サンディエゴ湾国立野生生物保護区の一部であるスウィートウォーター湿地
北アメリカコロンビア地名辞典

[GNIS-1] 「スウィートウォーター川」。地理名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。1981年1月19日。 2011年1月20日閲覧。

[Gudde-2] アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。381ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2010年7月3日閲覧。

[3] フェッツァー、リーランド (2005)。『サンディエゴ郡地名 A から Z』。サンディエゴ:サンベルト出版。p. 143。ISBN 978-0-932653-73-4. 2011年11月20日閲覧。

[ACME-4] USGS Topo Maps for United States (地図)。地図作成：米国地質調査所。ACME Mapper 。 2011年1月20日閲覧。

[5] 「スウィートウォーター川」。スウィートウォーター局。 2011年1月21日閲覧。

[watershed-6] 「スウィートウォーター流域」。サンディエゴ湾流域。サンディエゴ州立大学。2011年1月21日閲覧。

[7] 「カリフォルニア州サンディエゴ郡とメキシコ北部バハカリフォルニアの沿岸盆地」(PDF) (地図)。カリフォルニア水科学センター。USGS による地図作成。米国地質調査所。2011年1 月 21 日閲覧。

[8] 「スウィートウォーター湿地」。米国魚類野生生物局。 2010年7月3日閲覧。

[9] 「サンディエゴの歴史のタイムライン」サンディエゴ歴史センター。 2011年2月11日閲覧。

[10] 「ディエゲノインディアン部族」。Access Genealogy 。2011年2月11日閲覧。

[Diegueño-11] 「Diegueno (Kumeyaay)」. Four Directions Institute. 2007年8月3日. 2001年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。

[12] 「Juan Rodriguez Cabrillo」サンディエゴ歴史センター。 2011年2月11日閲覧。

[13] 「スウィートウォーター貯水池」。スウィートウォーター局。2011年2月11日閲覧。

[14] ミード他、359ページ

[15] Karen Kucher (2010 年 6 月 1 日)。「野生生物保護区の世話人を驚かせる池のカメ」サンディエゴユニオントリビューン。2010年7 月 3 日閲覧。

[16] クリフォード・L・グレイブス（1964年7月）。「初期のサンディエゴの医師：デイビッド・ホフマン」サンディエゴ歴史ジャーナル。 2010年7月3日閲覧。

[17] 米国地質調査所地名情報システム: ビーバーホロー

[18] David L. Durham (2001年1月)。Durham 's Place Names of San Diego County。Word Dancer Press。p. 5。ISBN 978-1-884995-32-3。

[19] フェッツァー、リーランド (2005)。『サンディエゴ郡地名 A から Z』。サンディエゴ:サンベルト出版。p . 10。ISBN 978-0-932653-73-4. 2011年11月20日閲覧。

[20] 「Historical Topo Maps, San Diego County, Map Number 1」。1903年12月。 2011年2月8日閲覧。

[21] 「サンディエゴトラウトストリーム」サンディエゴトラウト。 2010年7月3日閲覧。