素敵な夢を、LAの元彼

「LAの元彼、良い夢を」
レイチェル・スティーブンスのシングル
アルバム「ファンキー・ドリー」より
B面	「小さな秘密」
リリース	2003年9月15日[1] ( 2003-09-15 )
スタジオ	ムルリン（スウェーデン、ストックホルム）
ジャンル	ポップ
長さ	3:28​​
ラベル	ポリドール 19
作詞家	キャシー・デニス クリスチャン・カールソン ポンタス・ウィンバーグ ヘンリック・ジョンバック
プロデューサー	ブラッドシャイ＆アヴァント
レイチェル・スティーブンスのシングル年表
「スウィート・ドリームス・マイ・LA・エックス」 （2003） 「ファンキー・ドリー」 （2003年）

「スウィート・ドリームス・マイ・LA・エックス」は、イギリスのシンガーソングライター、レイチェル・スティーブンスのデビューシングルである。2003年9月15日に、デビューソロアルバム『ファンキー・ドリー』からのリードシングルとしてリリースされた。もともとブリトニー・スピアーズのために書かれたこの曲は、スウェーデンのデュオ、ブラッドシャイ＆アヴァントによってプロデュースされた。このシングルはスティーブンスのこれまでで最も成功したシングルであり、UKシングルチャートで2位に達した。イギリスでは2003年の22番目に売れたシングルであり、2021年9月時点でイギリスだけで284,000枚以上を売り上げている。世界的には、このシングルはデンマークで2位に達し、ノルウェーではゴールド認定を受け、5位に達した。

「スウィート・ドリームス・マイ・LA・エックス」はキャシー・デニスによって書かれ、ジャスティン・ティンバーレイクの「クライ・ミー・ア・リバー」に触発された。これはデニスの元恋人であるブリトニー・スピアーズに向けられたものだと考えられている。 ^{[2] [3]}もともとこの曲のインストゥルメンタルは「フォーニー・ララバイ」という曲で使われていたが、フォーニー・ララバイの後、この曲は「トップビリン・ラブ」という曲に改変されたが、これも却下された。^[4]この曲は「スウィート・ドリームス・マイ・LA・エックス」として再度改訂された。歌詞は、公の場で関係や破局について語った有名な元恋人へのメッセージであり、曲の中の人物が今度は自分の側の話を語っている。

「もし私があなたの立場だったら

叫ぶ前にささやく

もうあのレコードの再生は止められないの？

誰か他の人と話す

もし私があなたの立場だったら

影響が心配だ

君は意見を述べたが、今度は私の番だ

良い夢を、LAの元彼」

歌の中の人物は、元恋人に「良い夢を」と願っているが、別れを利用して自分の利益を図っていると非難している。この曲はもともとデニスがスピアーズのために書いたものだったが、スピアーズはその主題を理由に断った。数ヵ月後、デニスはまだこの曲を演奏する人を見つけられず、スティーヴンスがSクラブ7のメンバーだったときに一緒に仕事をしたことのあるスティーヴンスにこの曲をオファーした。当時、スティーヴンスはデビューソロアルバムの制作を始めたばかりで、当時はまったく流行っていないこの曲がファーストシングルとして良いだろうと考えた。スティーヴンスはインタビューでこの曲について「作家たちは私の性格や私が進みたい方向性を本当に理解してくれた」と語っている。「最初のシングルはその好例です。初めて聞いたとき、これが自分の求めていたものだと分かりました」。^[1]インタビューでスティーヴンスは、Sクラブ7が破局を発表した2週間後にこの曲をレコーディングしたと明かした。

「スウィート・ドリームス・マイ・LA・エックス」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。BBCはこの曲を「申し分なく心地よい」と評したが、「ラジオやテレビで頻繁に放送されているにもかかわらず、世間を沸かせることはなさそう」と評した。また、この評論では、スティーブンスは人気があるものの、「最初のアルバム以降もポップスとしてのキャリアを維持するには、これよりも強力な作品が必要だ」とも述べている。^[2]

ジェイミー・ギルはDotmusicのレビューでこの曲を「完全に中毒性がある」と評し^[3]、Amazon.co.ukは「生意気」で「女性らしい自信」に満ちていると評した^{[4]。Amazon.comの別の}レビューでは、ジョージナ・コリンズはこの曲を「ポップソングの傑作」と呼び、キャッチーで聴いていて楽しいと賞賛した^{[5] 。}

この曲はITVの年間最優秀レコード賞にもノミネートされ、バリー・マニロウの「Mandy 」のカバーで受賞したウエストライフに次いで6位となった。また、2004年のブリット・アワードの最優秀ブリティッシュ・シングル賞にもノミネートされたが、ダイドの「White Flag」 に敗れた。

「Sweet Dreams My LA Ex」はイギリスで商業的に成功し、 UKシングルチャートで2位にデビューしたが、ブラック・アイド・ピーズの「 Where Is the Love?」に1位を奪われた。この位置は2週間連続ではなく、さらに3週間トップ10入りした。ヨーロッパの他の国でもこの曲は商業的に成功し、デンマーク、アイルランド、ノルウェーでトップ10に入った。「Sweet Dreams My LA Ex」はわずかに放送されたが、米国では発売されなかった。^[要出典]

2003年12月、このシングルはイギリスで20万枚の売り上げを記録し、シルバー認定を受けた。2003年末までに、この曲はイギリスでその年のシングル売上第22位にランクされた。^[5]現在まで、この曲はスティーブンスの最大のヒット曲であり、彼女の後続のシングルは世界のトップ10から大きく外れている。イギリスでは、「Some Girls」と「More, More, More」だけが前作の成功に匹敵し、「Negotiate with Love」と「So Good」はかろうじてトップ10に入っただけであった。

「Sweet Dreams My LA Ex」のミュージックビデオは、シングルの商業リリースに先立って公開されました。ティム・ロイズが監督し、北ロンドンのロイヤルスタジオで撮影されました。

ビデオは3つのメインシーンを切り替えながら進む。最初のシーンではスティーブンスがガラスの箱の中にいる。これは彼女がもう関わりたくない関係に閉じ込められていることを示している。彼女は箱の中からカメラに向かって手話で話し、壁を叩き、ある場面ではハイヒールを脱いで怒って投げ捨てる。2番目のシーンではバックダンサーが彼女を赤いリボンで縛り、閉じ込めるが、彼女は抵抗して逃れる。3番目のシーンではスティーブンスが「LA Ex」に手話で話しかけ、もう彼と一緒にいたくないと伝える。ビデオは彼女がその男性から立ち去り、関係を終わらせるところで終わる。

振付師がビデオの計画を彼女に伝えたとき、スティーブンスは最初そのアイデアに不安を感じていたが、すぐに受け入れた。「最初は奇妙だったけど、新しいものだし、ステージ上で素晴らしいので気に入りました。」^[6]ビデオはヨーロッパの他の地域向けに若干編集された。

人物はヨーロッパのCDシングルのライナーノーツから引用。^[8]

• 作詞作曲 –キャシー・デニス、クリスチャン・カールソン、ポンタス・ウィンバーグ、ヘンリック・ジョンバック
• 制作、アレンジ、レコーディング、楽器プログラミング– Bloodshy & Avant
• ミキシング– ニクラス・フリュクト
• ミキシングアシスタント – Jonas Östman
• ギター – ヘンリック・ジョンバック
• バックボーカル – ジャネット・オルソン、キャシー・デニス
• マスタリング– リチャード・ダウリング

• レイチェル・スティーブンスの公式サイト
• 「Sweet Dreams My LA Ex」ミュージックビデオ（YouTube）^{[リンク切れ‍ ]}