甘い欺瞞者

甘い欺瞞者
スタジオアルバム​ ケビン・エアーズ
リリース	1975年3月
記録済み	1975
スタジオ	マナースタジオ、シップトン・オン・チャーウェル、イギリス
ジャンル	ロック、プログレッシブポップ
長さ	34 : 53
ラベル	島
プロデューサー	ケビン・エアーズ、オリー・ハルソル
ケビン・エアーズの年表
レディ・ジューンの言語障害 （1975） スウィート・デシーバー （1975） イエス・ウィー・ハヴ・ノー・マニャナス (だから今日からマニャナスを手に入れよう) (1976)

Sweet Deceiver はケヴィン・エアーズの6枚目のスタジオアルバムであり、アイランドレコードからリリースされた最後のアルバムである。エアーズのロック志向の強い作品の1つで、1面はプログレッシブな楽曲を、2面はより主流の楽曲をフィーチャーしている。ギタリストのオリー・ハルソールは、エアーズの重要な引き立て役となり、オープニングトラック「Observations」での演奏は、彼の器用さをはっきりと示している。エルトン・ジョンもセッションに参加し、「Circular Letter」や「Toujours Le Voyage」など、いくつかのトラックで素晴らしいピアノ演奏を提供している。

1975年までに、ケヴィン・エアーズはエルトン・ジョンのマネージャー兼パートナーであるジョン・リードのチームに加わり、早朝の子供向けテレビ番組に出演させるなど、彼を主流アーティストに育て上げるために多大な労力を費やした。リードの構想は、エアーズを美少年ロックスターとして売り出すことであり、彼が依頼した『スウィート・デシーバー』のジャケット画は、衝撃的な効果でこれを実証している。

しかし、エアーズは依然として異端のミュージシャンであり、LP のパッケージは、彼の最も感動的な録音の一部であるその内容と驚くほど矛盾していた。したがって、エアーズの新しいイメージに落胆したNMEのニック・ケント(長年の支持者) のような評論家が LP を激しく非難したのも不思議ではない。エアーズはその後のインタビューで、アルバムに対するケントの反応に「ひどく動揺した」と述べたが、70 年代の前衛音楽シーンにおける信頼性の天秤がいかに微妙にバランスが取れていたかに気付かなかった。ケントは (NME、1974 年 12 月 7 日)、グラスゴーのアポロコンサートで初めて「Sweet Deceiver」という曲を聴いたとき、「『雨』と『痛み』が韻を踏んでいて、効果に疑問があった」とコメントした。

しかし、この状況を最も正確に批判しているのは「グル・バナナ」で、彼は自身のポップ・プロモーションを痛烈に風刺している。「にやにや笑っているのは誰だ？／人類を救うと言っている／有名になりながらたくさん笑っている／さて、彼の名前は？／グル・バナナ！／それが私だ。あなたに光を教えてあげる／私には答えがある。そして、それらはすべて正しい／なぜなら、私は神であり、あなたも同じになれるから／さて、私の名前は？／グル・バナナ！」

すべてのトラックはKevin Ayersによって書かれました。

• ケビン・エアーズ– ボーカル、ファズベース、エレクトリックおよびアコースティック6弦および12弦ギター、マンドリン
• フレディ・スミス – ドラム
• オリー・ハルソール– リード、アコースティックギター、ベースギター、マンドリン、ホンクピアノ、ヴァイブ、バックボーカル（トラック 8）

Ollie Halsall は、オリジナル アルバムでは Ollie Haircut としてクレジットされています。

• ジェイコブ・マグヌッソン – オルガン、アコーディオン、ピアノ、クラビネット(トラック 1、3～4、6、8)、ボーカル (トラック 1)
• ジョン・アルトマン – クラリネット (トラック 2)
• ファジー・サミュエルズ– ベースギター（トラック8）
• エルトン・ジョン– ピアノ（トラック2、4、7）
• バイアス・ボシェル– ピアノ（トラック5）
• チリ・チャールズ – ドラム (トラック 8)
• マッスル・ショールズ・ホーンズ–ブラス（トラック 8）
• マナー合唱団 – バックボーカル (トラック 3、8)

• ケビン・エアーズ、オリー・ハルソール –プロデューサー
• スティーブ・コックス –エンジニア
• ヴィック・ガム – エンジニア
• ジョー・ガフニー– 写真
• トニー・ライト–カバーアート

• ニック・ケント著『エアーズ・アンド・グレイス』（NME 1974年12月7日）
• マイク・フラッド・ペイジによるメイダ・ヴェールの絶望と節制（サウンズ 1975 年 1 月 25 日）
• いとこケビンエルヴェ・ピカール著 (番外編 [FR] 1975 年 4 月)
• ポール・アレッサンドリーニによるアルバムレビュー（Rock & Folk [FR] 1975年4月）
• ピエール・ペローネ著「Soft Centered」（インディペンデント紙 2007年9月10日）
• オリジナル LP スリーブノート