Loading article…
スウェーデン語方言アルファベット（スウェーデン語：Landsmålsalfabetet）は、1878年にヨハン・アウグスト・ルンデルによって作成され、スウェーデン語の方言の狭義の転写に使用された表音 文字である。アルファベットの最初のバージョンは89文字で構成され、そのうち42文字はカール・ヤコブ・スンデヴァルによって提案された表音文字から来ていた。[1] その後、200文字以上に増えた。[2] このアルファベットは、ラテン文字を、ゲルマン文字のþとðの修正形、ギリシャ文字のγとφ、キリル文字のыなど、さまざまなアルファベットから適応された記号で補完し、体系的な装飾で拡張した。[1]また、韻律的特徴を表す分音記号 も多数ある。 [2]
アルファベットはスウェーデンとフィンランドの両国でスウェーデン語の方言の記述に広く使われてきた。[2]また、スウェーデンの中国学者ベルンハルト・カールグレンが中世中国語を復元する際に 使用した多くの記号の元にもなった。[3]
追加された文字のうち3つ、ⱸ、ⱹ、ⱺは、フィンランドで話されているスウェーデン語の方言の辞書で使用するために、 Unicodeのバージョン5.1.0（U+2C78からU+2C7A）に収録されました。[2] さらに106文字をエンコードする提案が2008年に行われました。 [4] 2019年現在、この提案は部分的に実装されており、提案された割り当ての一部は既に他の文字で使用されています。[5] [6] [7][アップデート]
参照
参考文献
- ^ ab Lundell, JA (1928). 「スウェーデン語方言アルファベット」.新語学研究. 1 (1): 1–17. doi :10.1080/00393272808586721.
- ^ abcd レイノネン、テレーズ;ラッペル、クラース。コーレマイネン、エルキ I.サンドストローム、キャロライン (2006)。 「UCS で Ordbok över Finlands svenska folkmål の文字をエンコードする提案」(PDF) 。2015 年10 月 31 日に取得。
- ^ Branner, David Prager (2006)。「付録 II: 韻表音韻論の比較転写」。Branner, David Prager (編)。『中国語韻表: 言語哲学と歴史比較音韻論』。言語理論の最新課題。第 271 巻。アムステルダム: John Benjamins。pp. 265–302。ISBN 978-90-272-4785-8。
- ^ Michael Everson (2008-11-27). 「ゲルマン文字、北欧文字、その他の音声文字を UCS でエンコードするための探索的提案」(PDF)。 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 。2013-02-16に閲覧。
- ^ Unicodeコンソーシアム。「Combining Diacritical Marks Supplement」（PDF）。2019年5月6日閲覧。
- ^ Unicodeコンソーシアム. 「ミャンマー拡張B」(PDF) . 2019年5月6日閲覧。
- ^ Unicodeコンソーシアム。「グラゴル文字補足」(PDF) 。 2019年5月6日閲覧。
さらに読む
- マンネ・エリクソン、スヴェンスク・リュドスクリフト 1878–1960 : スヴェンスカ・ランドスモールでの出来事を知る(1961) [1]
外部リンク
- Landsmålsalfabetet (スウェーデン語)
- 「Landsmålsalfabetet」、Nordisk familjebok、第 15 巻 (1911) 1044、1045 ～ 6、1047 ～ 8。