Loading article…
スウェーデンの伝統的な方言（文献では単に「方言」と呼ばれる）の言語学的定義は、標準スウェーデン語の影響をあまり受けておらず、古ノルド語にまで遡る独自の発展を遂げた地域変種を指す。多くの真の農村方言は、動詞の複数形や古風な格変化など、非常に独特な音声的・文法的特徴を持っている。これらの方言はほとんどのスウェーデン人にとって理解不能であり、話者の多くは標準スウェーデン語にも堪能である。
さまざまな方言は、多くの場合、非常に地域化されており、個々の教区に限定されているため、スウェーデンの言語学者によってsockenmål (文字通り「教区の言葉」)と呼ばれています。これらは一般的に、韻律、文法、語彙の共通の特徴を持つ 6 つの伝統的な方言グループに分けられています。[ 1 ]色は中心地域を表し、サンプルはSvenska Dagbladetの方言プロジェクトからのものです。
縞模様として混色された領域は移行領域です。[ 2 ]黄色の部分に色の付いたドットが付いている部分は、上記の 6 つの主要グループのいずれにも容易に分類できないさまざまな異なる方言領域を表しています。[ 2 ]ノールランド方言の中心の西、スヴェアランド方言の西、イェータランド方言の北の領域は、ドットの色で示されているように、それぞれこれらの方言に関連しています。これらの領域からのサンプル: イェムトランド、フェリンゲ ソッケン[ 3 ] (ノールランド方言に関連)、ダーラナ、エルヴダーレン ソッケン[ 4 ] (スヴェアランド方言に関連)、ヴェルムランド、ノールマルクス ヘーラド、トックスマルクス ソッケン[ 5 ] (イェータランド方言に関連)。このカテゴリーの諸方言に共通するのは、いずれも多かれ少なかれノルウェー語の影響を強く受けていることであり、特にハリエダーレン、イェムトランド北西部、ダーラナ北西部の諸方言にその傾向が顕著である。諸方言は、ノルウェー国境付近の山岳地帯を源流とし、南東方向へボスニア湾へと流れる北スウェーデンの大河など、伝統的な交通路に沿って類似性を示すことが多い。灰色で示された地域には、他の言語が圧倒的に優勢なため、独自に発展したスウェーデン語の方言は存在しない。
以下に、主要グループ間の最も重要な相違点の概要を示します。[ 2 ]
なお、この表は、明確な領域（点線）や移行領域（縞模様）には適用されません。
ゲータランド語の方言は主にヴェステルイェートランド語、ダルスラント語、ハッランド語北部、スモーランド語北部、エステルイェートランド語で使用されますが、ボーフスレン、ヴェルムランド語（多くの点で特殊な場合）、エーランド語でも聞かれます。イェータランド地方の方言の特徴の例としては、母音の短縮、語尾の前の母音の短縮、および接尾辞の-rの喪失 ( hästa' ( hästar = 馬)など) があります。
スヴェアランド方言の特徴の一つは、歯茎震え音が後続の歯音や歯茎音と融合し、語の境界を越えても、そり舌音に変化することです。この融合によって、場合によっては語の区別が曖昧になります（例えば、vana - varna、つまり「habit」- 「warn」など）。この特徴は、東ノルウェー語、北スウェーデン語、そしてスコットランド・ゲール語の一部の方言にも見られます。
以下の言語グループは、最も広い意味での「スウェーデン語」（北スカンジナビア語）に分類されることがあります。[ 6 ]
ダーラナ語は、東スカンジナビア語と西スカンジナビア語の中間的な特徴をいくつか持つ。スコーネ方言は、デンマーク語やユート語とともに、東スカンジナビア南部に位置する。