スージー・オー

スージー・オー・スエットイー
生まれる	香港
教育	ニューヨーク州立大学
職業	ディレクター、マルチインスタレーションアーティスト、写真家、舞台監督
活動年数	1993年～現在

スージー・アウ・スエットイー（簡体字：区雪儿、繁体字：區雪兒）は、香港を拠点とする映画製作者であり、多才な人物です。彼女の作品には、テレビコマーシャル、ミュージックビデオ、長編映画、ドキュメンタリー、マルチインスタレーションなどがあります。

彼女は、その見事なビジュアル スタイルで知られています。彼女は、刺激的でエキゾチックな映像を革新し、それがこの地域のミュージック ビデオ業界やカラオケ パブを席巻しました。ミュージック ビデオでの彼女の作品は、西洋の同世代の監督と比較されています。「Au は、アメリカのスパイク ジョーンズ(アダプテーション) やフランスの ミシェル ゴンドリー(エターナル サンシャイン) のような監督に対する香港の回答です。」

スージーは香港、北京、ベルリン、サンフランシスコに住んでいます。広告映画やミュージックビデオの制作のほか、長編映画や短編映画の脚本も手掛けています。クリエイティブディレクター、写真家、インスタレーションアーティスト、舞台監督として、枠にとらわれない仕事に励んでいます。

彼女は言う。

どこにいても、私は映画用カメラで撮影します。
映画用カメラを持っていないときは、スチールカメラで撮影します。
私の楽しみは、人々の心を呼び起こし、刺激する画像を作成することです。
夢を創り、現実を再現することです。

スージー・オーはニューヨーク州立大学で映画製作を学びました。ニューヨーク滞在中に『Among Fragments』、『Moon Chase』、『The Dream In New Orleans 』など、さまざまなジャンルの短編映画を監督しました。彼女は受賞した短編映画『 To Hide and Seek』を持って香港に戻りました。

彼女は 100 本を超えるミュージック ビデオを監督しており、人気ミュージシャンのフェイ ウォン(王菲) やオルタナティブ ポップ シンガーのアンソニー ウォン(黃耀明)と長年コラボレーションしてきました。^[1]スージーと複数の機会でコラボレーションした他のアーティストには、ベストアルバムを販売したポップシンガーが含まれます。Jacky Cheung (張学友)、Eason Chan (陳奕迅)、Andy Lau (劉德華)、Joey Yung (容祖兒)、Jeff Chang (張信哲)、Miriam Yeung (楊千嬅)、Grasshopper (草蜢)、Mavis Fan (范曉萱)、F4、Ellen Loo (盧凱彤)、タムワイWai (譚維維)、Shirley Kwan (關淑怡)、Ivana Wong (王苑之)、Kary Ng (吳雨霏) など。

アンソニー・ウォンやフェイ・ウォンと共演した作品は、シカゴ国際映画祭で金賞を受賞した。フェイ・ウォンの『半途而廢』は最優秀MTVビデオミュージック賞を受賞した。メイビス・ファンの『Why』、ジェフ・チャンの『True Love』、ジャッキー・チュンの『情網』は、その年のベストミュージックビデオにノミネートされた。

スージーは今やこの地域のミュージック ビデオの第一人者とみなされており、彼女のビジュアル スタイルは、独特の女性らしさ、ロマンチックさ、革新性、刺激性で知られています。また、ほとんどのビデオは、この地域のカラオケの定番、つまり大衆文化となっています。

スージーは、さまざまな形で視覚的な冒険を多様化するために、ハンドメイドフィルムズを設立しました。彼女はテレビコマーシャルの監督を始めました。主に現代の女性のライフスタイルとファッションに焦点を当てています。スージーは、この地域では珍しい女性監督であるだけでなく、中国市場で初めて発売されたクリスチャンディオールのテレビコマーシャルを監督した最初の中国人監督でもあります。

スージーは、自分の野望は創造と再創造であると述べ、セットでの撮影を楽しみ、編集室では決して退屈しないと言います。他のすべてのプロジェクトの中でも、彼女は音楽業界にさまざまな音楽プロジェクトを作成するよう刺激を与えました。スージーは音楽ドキュメンタリーの先駆者であり、ミュージシャンと協力してコンサートや実験映画のための革新的なビジュアルを作成しています。

2005 年、スージーは 45 分のミュージカル映画『ムーン ウォール(牆前明月光)』を制作しました。 now.com.hk が制作、カレナ・ラム(林嘉欣) とレベッカ・パン(潘迪華) 主演。作詞: GC Goo-Bi、作曲: Peter Kam (金達)。この映画はランガムのユナイテッド・アーティスト・シネマでプレミア上映された。

2007年、スージーは初の長編映画『ミンミン』を制作し、周迅、ダニエル・ウー、楊祐寧が主演した。この映画は釜山、香港、台湾、上海の国際映画祭で上映され、「ラン・ローラ・ランと新世代の武侠映画が出会う」「ミンミンの世界にはファンタジーの武侠要素と、現代を舞台にした魔法のようなリアリズムが含まれている」と評された。『ミンミン』は中国、香港、台北で同時に公開された。この映画は、巨大な映画市場が発展する前に中国・香港・台湾の同盟を作ろうとした珍しい独立系映画の試みとなった。

2008年、スージーは『Moving On』という45分の短編映画を監督した。その中で、イーソン・チャンが廃墟の背中に沿って何気なくハミングするシーンは、香港に対する郷愁と疎外感という監督の一貫したテーマを実際に拡大したものである。

2010年、スージーはポップ界の伝説フェイ・ウォンとコラボレーションし、 「フェイ・リボーン」というタイトルの音楽ドキュメンタリーを制作しました。

2011年、スージーは主流の監督ジェフ・ラウ（劉鎮偉）に招かれ、『東成西說 2011 』の音楽監督を務めました。スージーはいくつかのミュージカルシーンを監督しただけでなく、映画の名曲を蘇らせ、感動的なサウンドトラックを制作しました。

2012年、スージーは『美麗大學』の監督と脚本を担当し、主演は舒淇（スー・チー）です。これは現代の中国女性について書かれた物語です。中国ではめったに見られない、セリフよりも映像重視の短編ドラマです。この映画は、現代の生活と結婚の価値観を視覚的に瞑想したものです。公開当時、中国では好評を博しました。

2013年、スージーはジュノ・マック（麥俊龍）に招待され、ゾンビ・ボーイ（リック・ジェネスト）とともに「Poison Love」のミュージック・ビデオを監督した。

2014 年、スージーは長編映画の脚本とインスタレーション アート プロジェクトの開発に注力しました。

2015年、彼女の新しい映画プロジェクト「Crazy Girls Dancing Club（仮題）」がベルリン・ブランデンブルク芸術文化センターに選ばれ、ベルリンのレジデンスアーティストとして招待されました。

2016年、スージーはベルリンのニプコウ・プログラムに招かれ、TVシリーズを制作するアーティスト・イン・レジデンスを務めた。この年、スージーはマルチメディア・ダンス・シアター「ユートピア、瞬間的」の制作と監督も手掛けた。作詞家の周耀輝（チョウ・イウファイ）とミュージシャンの馮穎琪（ヴィッキー・フォン・ウィン・キ）と組んだこのプロジェクトは、香港ニュービジョン・アーツ・フェスティバルの支援を受け、1年半の取り組みを経て、 2016年11月に葵青劇場で「ユートピア、瞬間的」が上演された。アンソニー・ウォン（黄耀明）、ジュノ・マック（麥俊龍）、エマン・ラム（林二汶）、ヨーヨー・シャム（岑寧兒）などのポップシンガーが歌を披露しただけでなく、このプロジェクトにはフェスティバルにとって初めての試みが数多く含まれていた。スージーは舞台監督であるだけでなく、プロジェクトのすべてのビジュアルを制作し、デザインも手掛けました。『Utopia, Momentarily』はポップと演劇の両方の分野で高い評価を受けました。

• 公式サイト
• IMDbのスージー・オー]
• Facebookページ