Loading article…
スーザン・“スー”・ダウデル・マイリック（1893年2月20日 - 1978年9月3日）[ 1 ]は、アメリカのジャーナリスト、教育者、作家、環境保護活動家でした。作家マーガレット・ミッチェルとの友情から、マイリックは映画『風と共に去りぬ』 （1939年）の製作中に技術顧問および方言コーチを務め、映画が南部のアクセント、習慣、マナーを正確に描写するように尽力しました。[ 2 ]この専門知識から、彼女は「南部のエミリー・ポスト」と呼ばれています。マイリックはまた、メイコンを拠点とする新聞「ザ・テレグラフ」のコラムニスト、記者、副編集長も務め、同紙で50年間働きました。
マイリックは、1893年2月20日、ジョージア州ボールドウィン郡の1,000エーカーのドーブデール農園で、ジェームズ・ダウデル・マイリックとトゥリア・キャサリン・マイリック（旧姓ホワイトハースト）[ 3 ]の間に、8人兄弟の5番目として生まれた。彼女は1910年から1911年までジョージア師範工業大学で教育を学び、卒業後はそこで体育を教えた。マイリックはまた、 1913年から1914年までミシガン州バトルクリークの学生師範体育学校で教え、そこでアメリカ医療宣教大学でも学んだ。1916年、彼女はネブラスカ州ヘイスティングスに移り、公立学校の体育監督を務めた。翌年、マイリックは夏にハーバード大学の体育プログラムに参加し、その後ジョージア州に戻った。 [ 1 ]
マイリックは1918年から1922年までジョージア州教育省に勤務し、その後1923年から1928年までラニアー女子高校の体育主任を務めた。[ 1 ]
ラニアー高校で働いていた頃、マイリックはメイコンのテレグラフ紙に「人生はもつれ合う」という若い女性向けの人生相談コラムを書き始めた。記事は「ファニー・スクイーズ」というペンネームで掲載され、すぐに人気を博したため、マイリックは教職を辞め、 1928年にテレグラフ紙でフルタイムで働き始めた。彼女はコラムニストとしての仕事を続け、レシピ、特集記事、訃報記事を書いた。[ 4 ]
マイリックはジョージア報道協会に入会し、シャーウッド・アンダーソン[ 5 ]をはじめとする様々なジャーナリストや記者と知り合い、特に同じジョージア州出身のマーガレット・ミッチェルとも親交を深めた。マイリックとミッチェルはすぐに親友となり[ 6 ] 、それぞれメイコンとアトランタで互いを訪ね合い、「夜通し語り合った」[ 7 ] 。さらに、マイリックはメイコン作家クラブの会員にもなった。
彼女は1940年にテレグラフ社傘下のザ・ニュースにも短期間寄稿し、テレグラフ社の日曜版ジョージア・マガジンの編集者も務めた。[ 8 ]
第二次世界大戦勃発後、マイリックはテレグラフ紙の戦争編集者として働き始め、戦後は1946年から農業編集者として毎週日曜日に1ページを担当し[ 8 ] 、1948年には副編集長に昇進した。 1950年には全米女性記者クラブから賞を授与された。
マイリックは1967年1月に副編集長を退任した後も、10年以上にわたり週に2本の論説コラムを執筆し続けた。テレグラフ紙への最後のコラムは、彼女が亡くなる1か月弱前の1978年8月17日に掲載された。
マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』（1936年）の1939年の映画化作品の製作が始まったとき、ミッチェルはプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックに、マイリックを映画のコンサルタントに推薦した。マイリックはロサンゼルスで6週間かけて俳優たちに南部訛りの話し方を指導した（セルズニック・インターナショナルは手紙の中で、彼女は「この件に関して最も権威のある人物の一人であり、この仕事のためだけにアトランタからスタジオに来る」と書いている）[ 9 ] [ 10 ]。また、彼女の声は録音され、俳優たちが参考にするためにレコードにプレスされた。マイリックは後に、「南部の人々は黒人のように話すのではなく、黒人が南部人のように話すのだと、ハリウッドに行って権威を引用して主張する準備は万端だった」と説明している[ 11 ] 。彼女はまた、撮影中も技術コンサルタントとして活動を続け、映画のプロダクションデザインをできるだけ本物らしくする方法について洞察を提供した。[ 2 ] [ 12 ]マイリックは間違いがないか確認するために、録画された各シーンをもう一度見直した。
マイリックは、マミー役にハッティ・マクダニエルを起用することに反対していた。[ 13 ]マクダニエルにはその役にふさわしい「威厳、年齢、高貴さ」がないと考えたからである。[ 14 ]マクダニエルはその演技でアカデミー助演女優賞を受賞し、オスカーを受賞した最初のアフリカ系アメリカ人となった。
マイリックは1939年1月から7月まで、7ヶ月間この作品の制作に携わり、週125ドル[ 1 ]の報酬を得ていた。映画公開後、マイリックは全国各地で自身の作品について講演を行い、その名を知られるようになり、「南部のエミリー・ポスト」と呼ばれるようになった。
彼女が初めてフリーランスとして執筆した記事「南部訛りで申し訳ありませんが、『風と共に去りぬ』が南部の人々を驚かせない理由」は、1939年12月16日号のコリアーズ誌に掲載され、1967年10月にはサザン・リビング誌にその経験に関する記事を寄稿した。1976年11月7日にNBCが初めて『風と共に去りぬ』をテレビで初放送した際、マイリックはWSB-TVで放送された1時間の特集番組のメインプレゼンターを務めた。
マイリックの死後数年を経て、彼女がカリフォルニア滞在中にテレグラフ紙に書いた映画製作に関する記事（合計58本のコラム）[ 15 ]が、リチャード・バークスデール・ハーウェル編集による1982年の書籍『ハリウッドの白いコラム：風と共に去りぬの撮影現場からの報告』にまとめられた。
マイリックは生涯を通じて農業と農作業に情熱を注いでいた。テレグラフ紙の農業担当編集者としての彼女の仕事は、州内全域で称賛され、全国的な認知度も得た。マイリックは、土壌浸食を防ぎ、土壌を肥沃にし、保水力を高める冬の飼料作物として、青いルピナスの利用をしばしば推奨した。1949年には、ドゥーリー郡の自然保護団体が彼女を「ルピナスの女王」と称した。1950年には、環境保護をテーマにした児童書『Our Daily Bread』を執筆し、ジョージア州、ノースカロライナ州、テネシー州で公式教科書として採用された。
1956年、彼女は『プログレッシブ・ファーマー』誌から農業への貢献を称える「年間最優秀女性賞」を授与され、 1963年には全米土壌水保全地区協会から特別表彰を受けた。
さらに、マイリックはメイコン商工会議所の畜産・農業委員会のメンバーでもあった。
マイリックは、ジャーナリストで作家のマーガレット・ミッチェル[ 4 ]と親しい友人であり[ 16 ]、1949年にミッチェルが急逝した後も、彼女の夫ジョン・マーシュと友人関係を続けた。マーシュは3年後の1952年に亡くなった。
第二次世界大戦中、彼女は赤十字の行事や救援活動の組織化を支援し、ビブ郡の戦時物価・配給委員会にも参加した。
マイリックは1934年にメイコン・リトル・シアターの創設メンバーであり、1947年から1948年まで同劇場の会長を務めた。彼女はまた、25以上の舞台作品に出演した。マイリックは趣味で水彩画も描いていた。 [ 8 ]
マイリックは1978年9月3日に亡くなり、ミルレッジビルのメモリーヒル墓地に埋葬された。彼女は生涯独身で、子供はいなかった。
彼女は1984年にジョージア州報道協会のジョージア州新聞殿堂入りを果たした。 [ 17 ]
2008年、マイリックはジョージア州女性功労者殿堂入りを果たした。[ 18 ]
「風と共に去りぬ」
の技術顧問である Susan Dowdel Myrick 氏とともに、バロウ氏を殿堂入りさせることを決定した。