孫紹（チャンシュウ）

孫紹（163年 - 225年6月または7月）、愛称は 長緒、三国時代の中国東呉の政治家。222年から225年まで東呉の初代宰相を務めた。東呉の皇族と同じ姓を持っていたが、血縁関係はなかった。

孫紹は身長8尺ほどの男とされ、現在の山東省濰坊を中心とした北海州の出身である。 189年から196年の間に孔容が北海州の宰相を務めていた頃、孫紹は故郷の州で功曹としてキャリアをスタートさせた。[ 3 ^]孔容は孫紹を「宮廷に仕える才能の持ち主」と評した。^[4]

190年代半ば、孫紹は北海を離れ、南の江東地方へ旅し、江東地方を含む楊州太守の劉瑶の部下となった。200年、彼は江東の領土を支配していた軍閥の孫権に仕えた。孫紹は何度か孫権に対し、後漢の名目上の皇帝である献帝（在位189- 220年）に貢物を捧げ、名ばかりの忠誠を誓うよう助言した。孫権は彼の助言に従った。孫紹はまた、廬江郡（廬江郡、現在の安徽省廬安周辺）の太守を務め、孫権が漢帝国の戦車騎兵将軍（車騎將軍）に名目上任命したときは孫権の下で書記長（長史）を務めた。^[5] 

220年に後漢が滅亡した後、孫権は当初、後漢に代わって成立した曹魏の皇帝である曹丕に忠誠を誓った。その見返りとして、曹丕は孫権を臣下の王とし、「呉王」の称号を与えた。しかし、222年に孫権は曹丕との関係を断ち切り、独立を宣言した。孫紹を自らの王国の宰相に任命し、陽羨侯に封じた。孫紹は名目上、威遠將軍という役職も持っていた。孫紹が宰相の職に就いていたとき、張文と季延という2人の官吏が孫権に告発状を書いた。孫紹が具体的に何で告発されたのかはわかっていない。これに対して孫紹は孫権に罷免を要請したが、孫権は孫紹を赦免し、引き続き宰相を務めるよう命じた。^[6]

孫紹は225年6月23日から7月22日の間に63歳で亡くなった^{[a] （}東アジアの年齢計算による）。^[2]

孫紹は東呉の初代宰相を務めたが、歴史上彼に関する情報はほとんど残っていない。例えば、同時代の他の多くの著名人とは異なり、三国志という三国時代の歴史に関する権威ある文献には彼の伝記は載っていない。^[7]

志林には、博学者の劉聲叔がかつて『三国志』に孫紹の伝記がない理由を説明しようとしたという記録がある。孫権が東呉の歴史執筆を任せた項君と丁孚は、すでに孫紹の伝記を書いていた。しかし、孫権の後継者孫良は即位後、項君と丁孚を魏昭に交代させた。魏昭は孫紹を告発した二人の官僚のうちの一人、張文と親しいことで知られていた。劉聲叔は、魏昭が項君と丁孚から東呉の歴史執筆を引き継いだとき、孫紹に関する情報を削除したのではないかと推測した。^[8]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。三国志。
• ファン・イェ（5世紀）。『後漢書』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 徐、宋（ 8 世紀頃）。Jiankang Shilu (建康實錄)。