ズルム（オーストリア）

スルム
位置
国	オーストリア
州	シュタイアーマルク州
身体的特徴
口
• 位置	ムル
• 座標	北緯46°44′38″ 東経15°34′15″ / 北緯46.7439° 東経15.5708° / 46.7439; 15.5708
長さ	29.3 km (18.2 マイル) [1]
流域サイズ	1,121 km 2 (433 平方マイル)
盆地の特徴
進行	ムール→ドラヴァ→ドナウ→黒海

ズルム川（オーストリア語: [sʊlm] ）は、オーストリア・シュタイアーマルク州南部を流れる川である。長さは29.3km（18.2マイル）（より長い水源のシュヴァルツェ・ズルム川 [ceb; de; sv]を含めると66.0km（41.0マイル））である。^[1]流域面積は1,121km ²（433平方マイル）である。^[2] 2つの水源であるシュヴァルツェ川とヴァイセ・ズルム川 [ceb; de; sv] は、ともにコラールペ（シュタイアーマルク州とケルンテン州を隔てる南東アルプスの南北に走る山脈）の東斜面に源を発している。ドイチュランツベルク地区とライプニッツ地区を通ってムール川に向かって東に流れる。ズルム渓谷は、西シュタイアーマルク丘陵地帯から東シュタイアーマルク丘陵と低地まで広がっている。

ズルム川の主な支流は、シュヴァルツェ・ズルム川（「黒いズルム川」、長さ36.7 km、シュヴァンベルクが中心の市場町）とヴァイセ・ズルム川（「白いズルム川」、長さ29.3 km、ヴィースが中心）で、グラインシュテッテンの上流にあるプララート村の近くで合流します。ここからズルム川の実際の渓谷が始まると考えられています。さらに下流のグロスクラインとフレージングの近くで、ズルム川はザガウ川と、ライプニッツの近くでラースニッツ川と合流します。その直前でズルム川は南東に急に向きを変え、ムール川とほぼ平行に流れて合流します。

スルム川は、その巨大な第四紀堆積物の厚い層の上を流れているため、谷底は現在では極めて平坦ですが、（川縁に残っているテラスから推測できるように）当初はもっと急勾配だったに違いありません。そのため、川は簡単に堤防を突破し、1960 年代以降に規制されるまでは、頻繁に大規模な洪水を引き起こしていました。

スルム渓谷のユニークな地理的特徴は、独自の穏やかな微気候を持つザウザル山脈であり、シュタイアーマルク州のワイン生産経済の大きな部分を支えています。

ズルム渓谷では新石器時代以降の考古学的発見があり、数千年にわたって東西の交通路として機能していたことが示されています。ハルシュタット文化期の一部である鉄器時代には、グラインシュテッテンとグロスクラインの間のブルクシュタルコーゲルの集落が地域的に重要な位置を占めていました。関連する墓地は、一部が今でも見ることができますが、19世紀後半以降に多くが略奪されたにもかかわらず、中央ヨーロッパで最大かつ最もよく保存された墓地の1つです。

ライプニッツ近くの丘であるフラウエンベルクは、先史時代において特に重要な場所です。新石器時代からケルト時代にかけて女神の聖地であったとみられ、フラビア・ソルヴァの町が栄えたローマ時代には、その台地に神殿が建てられました。最近、後期ローマ時代の最大の墓地の一つが、その斜面の一つで発見されました。

5 世紀にローマ人がノリクム地方から撤退した後、移住期には、ズルム渓谷に人がほとんど住んでいなかった (住んでいたとしてもごくわずかだった) と考えられています。10 世紀と 11 世紀にバイエルン人の使者がザルツブルクから移住した際の記録には、沼地でほとんど通行できない状態だったと記されています。

ズルム渓谷下流の集落の多くは、カール大帝によるアヴァール人の支配が崩壊した後にバイエルン人がこの地域を現在のスロベニア人の先祖から奪還した9世紀に遡ると思われます。12世紀にはこの地域はザルツブルクの教会国家の領土となり、400年以上その状態が続きました。ザルツブルク貴族の重要な一族であるクエンブルク家は、19世紀後半まで広大な領土を所有していました。

現在のオーストリア東部と南部を襲った戦争や自然災害は、シュタイアーマルク州の他の地域が深刻な被害を受けたときでさえ、おそらくは地元の記録がない渡りバッタを除いて、ズルム渓谷を免れることはなかった。1532年、失敗に終わった第一次ウィーン包囲戦から撤退するトルコ軍はムール川に沿って南下し、川の両岸の広い範囲を荒廃させた。トルコ軍の騎兵隊は、ほとんど妨害されることなく略奪、焼き討ち、拉致を行った。1680年と1681年には、オーストリアで最後に黒死病（腺ペスト）が流行し、ズルム渓谷地域で多数の犠牲者が出た。1805年11月、第三次対仏大同盟のナポレオン戦争中、フランス軍が侵攻し、この地域を略奪し、住民を恐怖に陥れた。^[3]

1919年にシュタイアーマルク州が新興ユーゴスラビアに併合されたとき、ズルム渓谷地域は南部（特にマールブルク・アン・デア・ドラウ市、現在のマリボル）との重要なつながりの多くを失った。その結果、この地域はより北部、そしてシュタイアーマルク州の州都グラーツに向くようになったが、オーストリアの「静かな一角」にもなった。

1947年1月にロンドンのランカスターハウスで開催されたオーストリア問題に関する特使会議の際に、ユーゴスラビアはオーストリア領ケルンテン州南部（1920年のケルンテン州住民投票で住民がオーストリア残留に投票していた）だけでなく、完全にオーストリア領であった南シュタイアーマルク州の一部に対しても領有権を主張した。ヨシップ・ブロズ・チトーの側近であるヨゼ・ヴィルファンは、ズルム川を国境の川とする覚書^{[4]を提出した。その後まもなく}チトーとスターリンの間で分裂が起こり、ソ連は当初これらの要求を支持していたが撤回し、シュタイアーマルク州のイギリス占領軍の非妥協的な態度と相まって、ユーゴスラビアの計画は完全に崩壊した。今日、ズルム地方とスロベニアは過去のことはとうに忘れ、非常に友好的な関係を維持している。

1907 年から 1967 年にかけて、渓谷には鉄道が運行され、ライプニッツでオーストリア南部鉄道と合併しました。元の駅舎の多くが今も残っており、一部の鉄橋も残っています。現在も使用されているのは、グラインシュテッテンの鉄道線路のごく一部のみです。その後数十年間に撤去されなかった基礎工事の部分は、現在では大部分がビオトープに転換され、地元の動植物の隠れ家となっているほか、現在のように集中的な農業用途に転用される前のズルム渓谷の谷底の様子を遠くから見ることができます。

スルム渓谷の土壌は肥沃で、その経済は農業（主にトウモロコシだが、最近では代替作物も）と、丘陵地帯やザウザル山脈ではワイン生産が特徴となっている。主要な野菜製品（スルム渓谷だけでなく、この地域全体）は、EU保護特産品である カボチャ種子油である。

ハイキングやサイクリングを主とする観光業は、重要な経済要因として発展してきました。1970 年代以降、主にスルム渓谷ではサービス経済も繁栄し始めました。

いくつかの地域には粘土が大量に堆積している。昔、農民は日曜日や特別な日以外は裸足で歩いていたため、粘土が足に付着して黄褐色になり、そのため「黄色い足」というあだ名がつけられた。特にグラインシュテッテンでは、これらの堆積物は長い間レンガ製造に利用されてきた。トンダッハ・グラインシュテッテンAG（国営建設資材会社ウィーナーベルガーAGの一部）は、地域経済にとって非常に重要である。ライプニッツとグラインシュテッテンにあるアスマン・グループの2つの工場も、レンガの主要生産者である。

ウィキメディア・コモンズには、 Sulm (Mur)に関連するメディアがあります。

• スルム渓谷と南シュタイアーマルク州のワイン産地
• スルム渓谷とザウザール観光地域のウェブサイト（ドイツ語）