ダニー・チェンの自殺

ダニー・チェン（簡体字中国語:陳宇晖、繁体字中国語:陳宇暉^{[ 1 ]}、ピンイン: Chén Yǔhuī、粤拼: can4 jyu5 fai1、1992年5月26日 - 2011年10月3日）は、アフガニスタン戦争中に従軍したアメリカ陸軍兵士である。彼の自殺により軍の調査が行われ、8人のアメリカ兵が起訴され、最終的に4人が軍法会議にかけられた。

調査の結果、陳氏は2011年10月3日に自殺する前に、同僚の兵士たちから「人種差別的な嫌がらせ、からかい、いじめ、そして容赦ない暴行」を受けていたことが判明した。^{[ 2 ]}

陳は、中国南部広東省蘇寧から移住してきた両親のもと、ニューヨーク市マンハッタンのチャイナタウンで生まれ育った。^{[ 3 ]}彼の父親は料理人、母親は裁縫師として働いていた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

チェンはPS 130 Mに通い、 2010年にマンハッタンのペース大学付属高校を卒業し、マンハッタンのニューヨーク市立大学バルーク校から全額奨学金のオファーを受けた。しかし、チェンには別の野望があり、2011年1月に陸軍に入隊した。彼は兵役後、ニューヨーク市に戻り、ニューヨーク市警察に勤務することを計画していた。^{[ 5 ]}

2011年4月にジョージア州フォートベニングで基礎訓練を修了した後、チェン二等兵はアラスカ州フォートウェインライトに拠点を置く第25歩兵師団第1ストライカー旅団戦闘団第21歩兵連隊第3大隊C中隊に配属された。 [ 2 ] ^8月には部隊と共にアフガニスタンのカンダハル州に派遣された。^{[ 6 ]}

10月3日、派遣から2か月後、チェンはアフガニスタンのカンダハル州にある基地の居住区で、銃による自殺で死亡しているのが発見された。 ^{[ 2 ] [ 7 ]}

公式調査により、陳二等兵は「上官から身体的虐待や民族的中傷、嘲り、侮辱を受けており、ある夜はシャワー後に給湯器のスイッチを切らなかったため、上官にベッドから引きずり出され、まるでぼろ人形のように床を引きずられた」ことが明らかになった。軍は調査中、両親に詳しい情報を提供しなかった。^{[ 8 ]}

軍の調査官は、陳氏が「死ぬ前に同僚兵士から民族的な中傷、嘲り、侮辱の標的にされ、身体的攻撃を受けていた」ことを発見した。^{[ 6 ] [ 9 ]}陳氏は、中国系アメリカ人であるという理由で上官から身体的、言葉による虐待を受けていたことが判明した。この虐待といじめは、彼が亡くなる前の6週間、毎日行われていた。^{[ 5 ] [ 10 ] [ 8 ]}部隊で最初で唯一の中国系アメリカ人兵士として、彼は標的にされ、「gook」、「chink」、「Jackie Chan」、「Soy Sauce」、「dragon lady」などの人種差別的な中傷や侮辱を含む嘲りを受けていた。^{[ 11 ]}疲労困憊するまで過酷な警備任務を課せられ、口に水を含んだまま腕立て伏せをさせられ、「模擬座位」にさせられて他の兵士から容赦なく膝蹴りされるなど、虐待、いじめ、暴力的な戦術が行われた。^{[ 12 ]}

死の直前、同僚の兵士から石を投げつけられ、砂利の上を這うことを強いられたとされている。^{[ 13 ]} 2011年9月27日、軍曹が陳をベッドから引きずり出し、15メートル（49フィート）以上も砂利の上を歩かせたため、陳の背中にはあざや切り傷が目立った。この事件は陳の小隊軍曹と分隊長には報告されたが、上官には報告されなかった。^{[ 12 ]} 2011年10月3日、彼が亡くなった日、他の兵士たちは彼に装備を運ばせながら100メートル（330フィート）以上も砂利の上を這うことを強要し、仲間たちは「何の悔恨の念も示さずに容赦なく石を投げつけた」。^{[ 14 ]}  

チェンは2011年10月13日にニューヨーク州ヴァルハラの墓地で軍葬を受けた。 ^{[ 15 ]}

2011年12月21日、米陸軍はチェン氏の死に関連する様々な犯罪で8人の兵士を起訴した。

• ダニエル・J・シュワルツ中尉
• ブレイン・G・デュガス軍曹
• 参謀軍曹アンドリュー・J・ヴァン・ボッケル
• トラビス・F・カーデン軍曹
• アダム・M・ホルコム軍曹
• ジェフリー・T・ハースト軍曹
• トーマス・P・カーティス特技兵
• ライアン・J・オファット特技兵

被告人全員は、第25歩兵師団第1ストライカー旅団戦闘団第21歩兵連隊第3大隊C中隊に所属していた。彼らは、暴行、ヘイトクライム、悪口、いじめ、職務怠慢、過失致死、虐待、虚偽の陳述、過失致死、無謀な危険行為など、さまざまな罪に問われた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2012年3月5日に行われた一連の第32条審問の後、捜査官は最高刑が懲役10年の過失致死罪という最も重い罪状を取り下げた。8人の兵士のうち4人は、最高刑が懲役3年の過失致死罪などの残りの罪状で軍法会議にかけられるよう勧告された。その後の裁判はノースカロライナ州のフォートブラッグで行われた。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

メリーランド州出身のダニエル・シュワルツ中尉は、2009年にウェストポイントを卒業し、チェンの小隊長だった。カンダハル空軍基地での公判前審理の後、2012年2月12日に軍法会議に付託された。^{[ 20 ]}彼は、「人種に関係なく、誰もが尊厳と敬意をもって扱われる環境」を促進しなかったことや、「部下が虐待したり、人種差別的な言葉を使ったりするのを防がなかったこと」など、8件の職務怠慢の罪に問われた。さらに、「軍の規則に違反してアルコールを摂取した兵士2人を報告しなかったこと、およびそのうちの1人が基地近くで手榴弾を『無謀にも』爆発させたことを報告しなかったこと」でも告発された。^{[ 21 ] [ 22 ]}

シュワルツは、検察側がチェンの両親と問題について協議した後、2012年12月に検察側と司法取引に合意した。シュワルツは裁判にかけられず、彼に対する訴追は取り下げられたが、非公開の第15条手続きの後、陸軍から解雇された。彼の処罰に関する詳細は明らかにされていない。^{[ 22 ] [ 23 ]}

軍は、いじめに関連した他の若者の死亡事件で批判されており、軍の公式方針に反して虐待的ないじめを容認または奨励したと見なされた下士官や将校を含む同僚の軍人を軍法会議にかけてきた。陳の死に関連した裁判の後、陸軍は「いじめに対する方針を再検討し、軍からこの慣習を根絶するための努力を倍増させる」と述べている。^{[ 22 ]}

陳の自殺とその後の軍法会議を題材にしたオペラ『アメリカ兵』は、2014年にジョン・F・ケネディ・センターで初演された。改訂・拡大版は2018年にセントルイス・オペラ劇場のフェスティバルで世界初演された。 ^{[ 34 ] [ 35 ]} 2幕版のニューヨーク公演は2024年5月12日から19日までPAC NYCで上演された。 ^{[ 36 ]}

マンハッタンのチャイナタウンにあるエリザベス通りの一部は、現在ではプライベート・ダニー・チェン通りとも呼ばれています。2014年の戦没者追悼記念日に命名されました。^{[ 38 ] [ 39 ]}

• ハリー・リューの自殺
• 米国における新入生いじめによる死亡者一覧