レイチェル・ヒューズは、イギリスのテレビソープオペラ『エマーデール』に登場する架空の人物で、グレンダ・マッケイが演じた。彼女は1988年9月7日に放送されたエピソードで初登場し、1999年5月12日にキャラクターの死とともに番組を去った。
1988年、エマーデールは初めてネットワーク放送され、全ITV地域で同時刻に放送されるようになった。それまで全国紙がストーリーラインに関する記事を掲載することに消極的だったため、これにより番組の宣伝が容易になった。また、番組は新シリーズプロデューサーのスチュアート・ドゥーティを迎え、番組をより現代的なものにしたいと考えた。彼は1988年9月にサラ・コノリー(マデリーン・ハワード)とヒューズ一家を登場させ、新しい視聴者にとって「変化をもたらし、共感できる人物」となるようにした。[ 1 ]ケイト・ヒューズ(サリー・クニベット)と彼女の10代の子供たちは「よそ者」で田舎暮らしに慣れておらず、長年レギュラーを務めてきたジャック・サグデン(クライヴ・ホーンビー)とジョー・サグデン(フレイザー・ハインズ)にとって挑戦となった。[ 1 ]グレンダ・マッケイは17歳の時にレイチェル役にキャスティングされた。[ 2 ]彼女の兄クレイグ・マッケイはレイチェルの兄マーク・ヒューズ役にキャスティングされた。クレイグがその役のオーディションを受けていた時、マッケイはプロデューサーに手紙を書き、レイチェル役に自分も検討してもらえるか尋ねた。デイリー・ミラーのアンジェラ・ヘイガンに、後にオーディションのオファーがあり、それがキャスティングにつながった時、「信じられなかった」と語った。[ 2 ] 1997年10月までに、マッケイは連続ドラマで2番目に長く出演している女優となった。彼女は、番組に出演していた間にエマーデールに対する世間の認識が良くなったことを振り返り、「若い頃は、この番組に出ていることを謝らなければならないような気がしていました。子供たちは街で私に向かって動物の鳴き声を真似していました。今では『そう、エマーデール、最高!』と叫ばれます」と語った。 [ 3 ]
脚本家のアンソニー・ヘイワードは、レイチェルを動物の権利に関心のある「不器用なティーンエイジャー」と評した。[ 4 ]連続ドラマに登場した当時は高校生だったレイチェルは、Aレベルの勉強をしている姿がよく見られた。大学に進学する前に1年間休学し、テート・ホーレッジで受付係として働き始める。[ 4 ]マッケイはヘイワードに、若い頃は自分とレイチェルはもっと似ていて、ボーイフレンドの悩みなど多くの共通点があったと語った。しかし、年を重ねるにつれて、マッケイはただ仕事に来て役を演じているだけだと感じるようになった。「私たち二人とも変わりました。レイチェルは今ではとても魅力的です」と彼女は言った。[ 5 ]
脚本家たちはすぐに、レイチェルと既婚者のピート・ホワイトリー(ジム・ミリア)との不倫関係を脚本に盛り込んだ。彼女は18歳の誕生日に彼と初体験をする。[ 6 ]マッケイは、当時「エマーデール」としては際どいストーリーで「かなり刺激的な内容」だったと語った。[ 5 ]『30 Years of Emmerdale』の著者ランス・パーキンは、レイチェルがピートに「情熱的に恋をした」ため、彼が妻と村を去り不倫関係が終わったときには「打ちのめされた」と指摘した。[ 6 ]翌年、ピートが再び登場し、彼とレイチェルは不倫関係を再開するが、ケイトが誤って車でピートを轢き殺してしまう。[ 6 ]レイチェルは、婚約するマイケル・フェルドマン(マシュー・ヴォーン)と大学生のジェイシュ・パーマー(ジョン・リアリー)との三角関係に巻き込まれる。 [ 7 ]マッケイは、俳優たちには長期的な計画が与えられておらず、台本が届いてから何が起こるかを知るため、ストーリー展開が非常に混乱していると認めた。そのため、あるエピソードでは彼女のキャラクターはマイケルとイチャイチャし、次にジェイシュとイチャイチャし、その後どちらか一方に消えろと言う。マッケイは「私のキャラクターは以前よりもずっと優柔不断になっているように見えるので、気を引き締めていなければならない」と述べた。[ 7 ]マッケイは、レイチェルは常にマイケルが好きで、前に進んだとしても彼への気持ちは消えないだろうと信じていた。彼女はまた、レイチェルはマイケルのことをまだ気にかけているとしても、「明らかにジェイシュのことをとても大切に思っている」とも述べた。[ 7 ]
レイチェルの兄マークは、1993年の飛行機事故のストーリーラインで死亡した。マッケイは、実の兄が降板させられたことに大きな罪悪感を感じていた。なぜなら、兄は番組を去りたくなかったし、彼女は兄がやりたかった仕事を続けていたからだ。[ 5 ]
飛行機事故の後、レイチェルはクリス・テイト(ピーター・アモリー)と不倫関係に陥る。クリスは麻痺を患ったことでキャシー・テイト(マランドラ・バロウズ)との結婚生活に支障をきたしていた。 [ 8 ]アモリーはInside Soapのヴィクトリア・ロスに、クリスはしばらくの間キャシーから愛情を受けておらず、レイチェルだけが彼に気を配り、彼が負った怪我についてどう感じているかを理解しているようだと語った。[ 8 ]アモリーはまた、レイチェルはクリスに問題を抱えているのは彼だけではないことを示し、彼が自己憐憫に浸るのを止めるのに役立っていると説明した。彼は、レイチェルの兄が飛行機事故で亡くなり、マイケルは村を去り、ジョーはスペインに移住して彼女を一人残したと指摘した。[ 8 ]アモリーはこう言った。「レイチェルは自分の意見を言うことを決して恐れない。それは彼にとって大きな自信につながる。なぜなら彼女は彼を甘やかしたりしないからだ。彼は彼女が彼を哀れんでいるのではないことを知っている。彼女はありのままの彼を好きで、本当の友人でありソウルメイトだと考えている。」[ 8 ]
1995 年初頭に放送されたエピソードで、レイチェルは自分が妊娠していることに気づく。[ 9 ]マッケイは、このニュースは夫婦にとって「ちょっとしたショック」だったと述べ、クリスは飛行機事故による怪我のため子供をもうけることができないと言われていたので、レイチェルの妊娠は処女懐胎だったと冗談を言った。彼女はまた、これが二人が避妊をしなかった理由だと考えた。[ 9 ]レイチェルはニュースを受け入れるのに苦労している様子が見られ、マッケイはロスに「レイチェルはサラ・サグデンに、特に父親が障害者の場合の子育ての問題について話すが、彼女のバラ色の眼鏡が完全に粉々に砕け散るのに時間はかからない」と語った。[ 9 ]キャシーもクリスとレイチェルの不倫を知り、二人の女性の間で肉体的な争いが起こる。マッケイはこのシーンを誇りに思っており、「本当の喧嘩」と呼び、インクレディブル・ハルクのように振る舞うキャシーにはレイチェルに勝ち目はないと語った。[ 9 ]
レイチェルとクリスの息子の誕生は、レイチェルの元継父ジョー・サグデンの画面外での死と同時期だった。[ 10 ]マッケイは、キャシーがレイチェルの動揺を本当に心配していたため、自分がレイチェルにその知らせを伝えるべきだと決めたと説明した。レイチェルはジョーの死の知らせを聞いて気を失い、それが原因で6週間早く陣痛が始まった。マッケイは、レイチェルは「とても怖がっていた」ので、キャシーに一緒に病院に行ってほしいと頼んだと語った。[ 10 ]マッケイは、出産シーンが番組出演中に演じなければならなかった最も難しいことだったと回想した。彼女はまた、自分の役の出産シーンが自分の子供を持つことをためらわせたとも感じた。[ 10 ]
レイチェルとクリスは結婚するが、クリスがもう一人子供が欲しいという願望で、すぐに結婚生活が試されることになる。アモリーは、クリスが父親の遺言から名前を消され、異母兄弟が生まれる予定であることから、テイト家の財産に対する自分の権利に不安を感じているのだと説明した。もう一人子供が欲しいという考えは、酔った夕食会でクリスに浮かんだが、レイチェルはそれを「軽率な発言」として一蹴した。[ 11 ]アモリーは、その考えはクリスがレイチェルを家に留めておくための手段でもあると考えていた。彼は、「クリスはレイチェルが自立しすぎていることを好んでおらず、ウールパックに行ったり、女友達と夜遊びに出かけたりしなくても、彼女が十分なことをするようにするための方法だと思う」と述べた。[ 11 ]アモリーは続けて、クリスは彼女の自立を尊敬しているが、それを強く行使しすぎていると感じており、自分が仕事に出かけている間、彼女には家にいてほしいと思っていると述べた。[ 11 ]アモリーは、息子が一人っ子でない方が良いと感じたため、自分の演じるキャラクターがもう一人子供を持つという決断を擁護した。[ 11 ]アモリーは、レイチェルがクリスと結婚した理由がわからないと付け加え、「彼と結婚するには、かなり図太いか愚かでなければならないと思う」と述べた。[ 11 ]
1999年、レイチェルは教師のグラハム・クラーク(ケビン・パリスター)という新たな恋の相手を与えられ、強要と操作に焦点を当てたストーリーが始まった。このプロットはレイチェルの番組からの降板にもつながる。[ 12 ]グラハムは最初は理想的なボーイフレンドとして登場するが、レイチェルの服を捨てて彼女にイメージチェンジを強要する。マッケイは「レイチェルは常にとても強く自立しているが、この男は彼女の人生を乗っ取ろうとしているようだ」と語った。[ 12 ]彼女は、グラハムが状況を逆転させ、最初の妻が亡くなったために過保護になっているだけだとレイチェルに信じ込ませることができたことを「賢い」と評した。また、村の誰もがレイチェルに、こんなに思いやりのあるボーイフレンドがいて幸運だと言っているため、レイチェルは彼の意図を疑ったり疑ったりしないのだと思った。[ 12 ]グラハムのレイチェルへの執着は続き、彼はレイチェルに仕事を辞めるように説得し、解雇させるために彼女のバッグに麻薬を仕込んだ。[ 13 ]パリスターはInside Soapのトリシア・マーティンに「グラハムは女性の居場所は家庭だと考えている。彼は何でも自分でコントロールしたいタイプの人間だ」と説明した。 [ 13 ]彼はグラハムはレイチェルを愛していたが、彼の中の「支配欲の強い人」が顔を出し、薬物を仕掛けたのはそのための手段だったと推測した。[ 13 ]
マッケイは、新しい演技やプレゼンターの仕事に挑戦したいと考え、エマーデールを降板することを決めた。彼女は「エマーデールには11年間出演していたので大きな変化ですが、いつかは去らなければならない時が来るものです。私には他にもできることがあり、今がそれを試すのにちょうど良い時期のようです」と述べた。[ 14 ]マッケイはまた、グラハム・クラークとのストーリーラインの中で、自分の演じるキャラクターを嫌いになった。彼女はデイリー・レコードのヴィッキー・スパヴィンにこう語った。「グラハムは彼女をとても不安にさせたので、ある意味、彼女はできる限りのことをしたのです。ただ、彼女が彼を殴ってくれたらよかったのにと思います!それでも、彼女を演じるのは大変でした。」[ 14 ]マッケイは4月に最後のシーンを撮影し、彼女の降板は1999年5月12日に放送された。[ 14 ]プロデューサーはレイチェルを殺すことに決め、マッケイはドラマチックな最後のストーリーラインを演じることができて喜んでいた。[ 14 ]
両親の離婚後、レイチェルは母親のケイトと兄のマークと共にベッキンデールにやってくる。母親は、ジョー・サグデンが羊を邪魔していたという理由で飼い犬を射殺したことで彼と対立する。しかし、ジョーとケイトは恋に落ち、結婚する。レイチェルは母親の新しい関係を比較的受け入れているが、マークは両親の和解を望んでいる。レイチェルは18歳の誕生日に既婚者のピート・ホワイトリーと不倫関係になる。不倫を知ったレイチェルの父親デイビッド(マーティン・ウィットビー)がウールパックの駐車場でピートを殴打したことで、ピートは関係を終わらせる。ピートの妻リン(フィオヌアラ・エルウッド)は妊娠し、村を離れる。ピートは後に村に戻り、レイチェルと再び交際するが、レイチェルの母親に車で轢かれて死亡する。リンはレイチェルの元継父ジョーと関係を持つことでレイチェルに復讐する。マークはベッキンデール上空で飛行機が墜落爆発し死亡する。レイチェルは、災害で負傷し車椅子生活を余儀なくされたクリス・テイトに水泳を教える。二人は不倫関係になるが、クリスの妻キャシー・テイトは結婚記念日に二人がキスしているところを目撃し、その事実を知る。キャシーはレイチェルを襲い、頭を壁に打ち付ける。
レイチェルはクリスの子供を妊娠していることに気づき、元継父のジョーが亡くなったのと同じ日に息子ジョセフ・マーク・テイトを出産する。キャシーはレイチェルが陣痛を起こした時に助け、病院までの道のりを付き添い、二人は親友になる。レイチェルはジョセフの名付け親にもキャシーを指名する。レイチェルとクリスはジャックと彼の妻サラを証人として結婚する。もう一人子供が欲しいクリスは不妊治療を受けるが、レイチェルは密かにピルを服用する。クリスがレイチェルの仕事のファイルから個人情報を盗み、レイチェルを裏切った後、クリスとレイチェルは別れる。レイチェルはジョセフの親権を得る。レイチェルは母親が脳出血で亡くなったことを知る。その後、ジャックが彼女を慰め、ケイトの葬儀に付き添った後、彼女はジャックと不倫関係になる。ジャックは結婚生活を破綻させるつもりはなく、妻のもとに戻る。
レイチェルは教師のグラハム・クラークと付き合っているが、彼はレイチェルを支配している。グラハムはレイチェルのバッグに麻薬を仕込んで彼女を解雇させ、髪を染めさせ、服装も変えさせる。レイチェルはすぐに自分がグラハムの亡き妻レベッカに似ていることに気づく。レイチェルは関係を終わらせることを決意し、ピクニック中にグラハムと別れようとする。グラハムがレイチェルに無理やり迫ろうとしたとき、レイチェルは逃げようとするが、崖の上で追い詰められる。レイチェルはグラハムが妻を殺したことに気づき、彼に詰め寄るが、グラハムは彼女を崖から突き落として死なせてしまう。グラハムは村に戻り、レイチェルが行方不明になったふりをする。村人たちはレイチェルを探し、グラハムはジャックがレイチェルの遺体を発見するのを見守る。
The character earned a reputation as "Emmerdale's scarlet woman" and a "husband-snatcher" due to her various affairs with married men.[9] During a feature on the "wild women" of Emmerdale, a writer for the Daily Mirror said "Not the most obvious of scarlet women, given those jumpers and that helmet hairdo, Rachel did not let that stop her having steamy affairs with some unlikely locals. Let's face it, married farmer Jack Sugden is no one's idea of a sex magnet, and neither is the morose Chris Tate, Kathy's ex- husband. She also bedded Steve Marchant, who moved on to marry Kim. All her loves ended badly, none more so than her final fling with the psychotic Graham who threw her off a cliff then threw himself at Kathy's feet."[15] Daniel Kilkelly of Digital Spy branded Rachel a "tragic" character and called her exit from the show "explosive", adding "the curse of the Tates had struck again..."[16] In May 1993, TVTimes featured a story about their readers' beliefs that too much sex was featured on television. In their soap opera section, they stated "many people worry about sex in early-evening soaps."[17] They included a viewer complaint from a pensioner that was unhappy that Emmerdale had sexualised Rachel via her romantic storylines.[17]