バーニス・ブラックストック

バーニス・ブラックストック
エマーデールのキャラクター
演じるのは	サマンサ・ジャイルズ
間隔	1998 ～ 2002 年、2004 年、2012 ～ 2019 年、2021 ～ 2023 年
初登場	1998年11月25日
最後の登場	2023年11月14日
分類	元; レギュラー
紹介者	キース・リチャードソン(1998、2004) スチュアート・ブラックバーン（2012） ジェーン・ハドソン（2021）
世界観情報 その他の名前 バーニス・トーマス バーニス・ホワイト 職業 バーテンダー パブの女将 ビジネスウーマン 美容師 父親 ロドニー・ブラックストック 母親 ダイアン・サグデン 継父 ジャック・サグデン 異母兄弟 ポール・ランバート 異母姉妹 ニコラ・キング 夫 アンソニー・ビンズ（バックストーリー） アシュリー・トーマス（2000–2002） チャーリー・ウィリス（2004–2012）[1] ローレンス・ホワイト（2015–2016） 娘たち ギャビー・トーマス・ ディーディー 継娘たち クリシー・ホワイト レベッカ・ホワイト 孫たち トーマス・テイト 叔母 ヴァル・ポラード 姪 アンジェリカ・キング いとこ ポール・ランバート シャロン・ランバート

バーニス・ブラックストック（またはトーマス・アンド・ホワイト）は、イギリスの ITVの メロドラマ 『エマーデール』に登場する架空の人物で、サマンサ・ジャイルズが演じている。1998年11月25日に初めてスクリーンに登場した。2012年9月、ジャイルズが再びその役を演じることが発表され、バーニスは2012年11月20日に8年以上番組から離れていた後に復帰した。2019年9月、ジャイルズはシリーズからの降板を発表し、彼女の最後のシーンは2019年11月に放送された。2021年4月、ジャイルズがメロドラマに復帰することが発表され、彼女の復帰シーンは2021年5月27日に放送された。しかし、2023年7月17日、ジャイルズが今年後半に再び番組を離れ、最後のシーンは2023年11月14日に放送されることが発表された。

バーニスは地元の牧師アシュリー・トーマス（ジョン・ミドルトン）と交際を始める。アシュリーはバーニスに恋をするが、告白する勇気がない。^[2]キャンプ旅行中にバーニスとテントを共にした時、彼は自分が「正しい状態」にあることに気づく。ミドルトンがインサイド・ソープのクレア・ブランドに語ったところによると、アシュリーは女性が関係する状況に耐えられず、今では「明らかに愛しているこの女性と時間を過ごさなければならない」のだという。アシュリーがこの取り決めを心配する一方で、バーニスは彼の気持ちに「無知」なままである。俳優はバーニスがアシュリーとの関係を考えたことは一度もないと考えていた。彼はさらに「アシュリーは、自分がどう思っているか伝えたとしてもバーニスが彼に二度見することはないだろうと思っている」と付け加えた。 ^[2]視聴者がミドルトンに2人のキャラクターの関係を要求する手紙を書いたため、ストーリーは画面外で勢いを増していた。インサイド・ソープは読者がバーニスがギャビン・フェリス（ロバート・ベック）を離れてアシュリーを選ぶことを望んでいると結論付けた。^[2]司教は彼らの恋愛を知ると、アシュリーにリーズでの仕事を提供するが、バーニスはその考えを気に入らない。^{[3]ジャイルズは}Inside Soapのライターに、彼女のキャラクターが村を離れることを嫌がるのは「人生で一度だけ安定した生活を送っており、それを変えたくない」からだと語った。アシュリーはバーニスを説得して自分の仕事場に連れて行こうとするが、バーニスは乗り気ではない。^[3]ジャイルズはバーニスがそれを嫌がり、落ち込んでいると説明した。彼女はアシュリーの信仰を受け入れているが、彼と神との関係が意思決定の際に問題を引き起こす。女優はバーニスが「婚約すれば問題が解決すると甘く考えていた」と付け加えた。^[3]

バーニスは後にカルロス・ディアス（ゲイリー・ターナー）と不倫関係になる。カルロスはバーニスの異母妹ニコラ・ブラックストック（ニコラ・ウィーラー）と婚約している。^[4]しかし、バーニスの母ダイアン・ブラックストック（エリザベス・エステンセン）が彼らの不倫を知ると、彼女は二人に関係を終わらせるよう強いる。ターナーはInside Soapの記者に対し、バーニスとカルロスは不倫関係を終わらせようとしたが、「狂おしいほど情熱的に恋に落ちた」と語った。二人は「一緒にいる必要がある」ことは分かっているが、相手を傷つけるのを恐れて正直になれない。^[4]ダイアンは当初不倫を止めるのに「役立った」が、すぐに二人が再び会っていることに気づく。ターナーの説明によると、ダイアンはバーニスとカルロスに、彼らの行動がどれほど傷つけるかを思い知らせたいのだ。カルロスは、自分とバーニスの気持ちが「単なるつまらない不倫以上のもの」であることをダイアンに理解させたいのだ。カルロスはニコラに真実を告げようとするが、それができず、バーニスとの不倫関係を終わらせる。^[4]ターナーは、バーニスはそれを信じられず、「考え直すよう懇願した」が、彼は「打ちのめされた」バーニスがカルロスをウールパックから解雇するのを望まなかったと語った。俳優は、カルロスはバーニスの行動にひるむべきではないと結論付けた。「彼らが今自分の気持ちを否定しようとすれば、長期的には全員にさらなる苦痛をもたらすことになるだろう。」^[4]

2019年9月、ジャイルズはエマーデールからの降板を発表した。彼女は7年間の「素晴らしい」日々を経て、他のクリエイティブなプロジェクトを追求するために去りたいと述べた。^[5]ジャイルズは、ソープオペラでできた友人たちがいなくなるのは寂しいが、「新しい分野」を追求することに興奮していると語った。 ^[5]ジャイルズは2019年10月16日に最後のシーンを撮影し、「笑いが恋しくなるだろうし、素晴らしい友人もできた」が、「楽しい時はパーティーを離れるのもいい」とツイートした。^[6]プロデューサーのケイト・ブルックスはInside Soapに、ソープオペラにジャイルズの降板を書いたが、彼女は「さまざまな感情を経験する」ことになると語った。彼らはバーニスが象徴的なキャラクターであり、「彼女のキャラクターに正義をもたらせるようにしなければならなかった」と感じていたため、彼女の降板が真実味を帯びたものになることを望んだ。^[6]彼女の最後のシーンは、2019年11月28日に放送され、バーニスが娘ディーディー（ミア・ギブソン＝リード）と一緒にオーストラリアに移住する場面でした。^[7]

2020年6月、ジャイルズはInside Soapに、彼女の退場ストーリーラインにがっかりしたこと、そして彼女のキャラクターが殺されていたら良かったのにと思ったことを明かした。彼女は、バーニスが殺されていたら「より良い退場ストーリー」が与えられただろうと感じていた。 ^[8]それにもかかわらず、彼女はプロデューサーが彼女が復帰できるように「ドアを開けておいてくれた」のは親切だと感じた。^[8]ジャイルズはまた、OK!誌に、プロデューサーは彼女の降板を望んでいなかったが、彼女は他のプロジェクトを追求したいと語った。^{[8] 2021年4月、ジャイルズが}エマーデールに復帰することを決定したことが発表された。彼女は、ソープオペラを休んだことで2冊の本を書いて出版できると説明した。エマーデールのプロデューサーは彼女に復帰を依頼し、彼女は「運命を強く信じている」ため、ジャイルズは「それはそうなる運命であるという兆候だと受け止め」、受け入れた。^[9]ジャイルズは、彼女のキャラクターは「派手に戻ってくる」と述べ、彼女の復帰ストーリーラインで観客を楽しませてくれると感じたと語った。^{[9]ジャイルズは、} COVID-19のパンデミックと重なった復帰だったため、美容師が2メートル以内に近づくことが許可されていなかったため、当初はウィッグを着用していた。彼女は自分で髪をスタイリングできないと感じ、楽のためにウィッグを着用していた。しかし、悪いコメントが寄せられたため、最終的にはウィッグの着用をやめた。^[10]

バーニスは村にやって来て、ウールパックでバーメイドとして働く。最初、彼女はトリシア・ストークス(シェリー・マーフィー) を嫌っていたが、それぞれのパートナーであるギャビン・フェリス (ロバート・ベック) とジェイソン・カーク(ジェームズ・カールトン) が浮気をしていることを知ってから、彼らは親友になる。1999 年 4 月、南部出身のバーニスが目を閉じて地図を指差してリーズに来たことが明らかになる。その理由は、彼女が夫のアンソニーが他の男と寝ているのを見つけて彼と別れたからである。バーニスは、友人のステラ・ジョーンズ (ステファニー・ショーンフィールド) と浮気をしたギャビンとの婚約を解消する。その後、罪悪感に苛まれたステラの遺贈により、彼女はウールパックの女主人になる。バーニスは地元の牧師アシュリーと交際を始める。ジョージ司教(ピーター・カートライト) の祝福を受けた後、彼らはクリスマスの日に結婚する。バーニスは、父親のロドニー(パトリック・モワー) が立ち会っているにもかかわらず、母親のダイアンに引き取られます。

バーニスは妊娠するが流産する。悲しみのあまり彼女はアシュリーに激しく怒る。アシュリーは彼女を助けることができないと感じて村を離れて臨時職に就く。しかしバーニスは見捨てられたと感じ、カルロスと情事を始める。しかしバーニスが再び妊娠していることに気付き、父親が誰なのかわからないため事態は複雑になる。バーニスの異母妹ニコラが村にやって来てカルロスと付き合い始める。ニコラは明らかにカルロスよりも彼に夢中だが、後に二人は結婚して赤ちゃんを期待していることを発表する。しかし独身最後の夜にニコラは妊娠していないことを認めるが、カルロスを落ち着かせるにはそれが唯一の方法だと感じた。バーニスはニコラにカルロスに真実を告げさせ、カルロスはニコラの嘘への仕返しとして、自分とバーニスは付き合っており、自分が彼女の赤ちゃんの父親かもしれないと告げる。ニコラはすぐにこのことを村に告げ、アシュリーは打ちのめされ、村から出て行くよう頼まれる。アシュリーを傷つけたことに罪悪感を感じたバーニスは、和解しようとするが、アシュリーは興味を示さず、また口論になったとき、バーニスが出産していることに気づき、彼は彼女を病院に連れて行き、そこで彼女は娘を産み、ギャビー（アネリース・マノイロヴィッチ）と名付ける。バーニスはカルロスがギャビーの父親であることを望むが、親子鑑定の結果、彼女がアシュリーの子供であることが判明し、アシュリーとバーニスは和解する。しかし、バーニスの結婚に対する疑念と産後うつ病が、夫婦の間にさらなる問題を引き起こす。ギャビーの洗礼式の後、バーニスはアシュリーに、もう彼を愛していないと告げる。エマーデールでの生活があまりにも困難だと感じたバーニスは、ギャビーをアシュリーに残してクルーズ船で仕事を見つけ、二人はオフスクリーンで離婚する。

バーニスは 2004 年にトリシアの葬儀に出席するために戻ってきます。ブライトンに住んでいる彼女は、父親にギャビーと一緒に住んで欲しいと言いますが、アシュリーと話し合いに行ったとき、父親とギャビーの仲の良さに気づき、ギャビーを連れ去るのは不公平だと気づきます。バーニスはブライトンに戻り、アシュリーとダイアンは彼女の意図を知りません。バーニスはパートナーのチャーリーと婚約します。彼らは結婚し、彼女は母親にちなんでダイアンと名付けた別の娘を出産します。

バーニスは村に戻ってダイアンに会い、夫チャーリーとの結婚生活が終わったことを認める。元夫のアシュリーはバーニスに娘ギャビーに対する彼女の考えを尋ね、彼女は娘ともっと一緒に過ごしたいと答える。アシュリーと妻のローレル・トーマス（シャーロット・ベラミー）はバーニスに、特にバーニスがローレルに後ろに下がるように頼んだときには、いくつか基本ルールを決める必要があると告げる。ギャビーの子育てにおいてローレルはバーニスよりもずっと大きな役割を果たしてきたため、アシュリーとローレルは非常に怒る。ダイアンとロドニーは後にバーニスが浮気をしていたことを知る。二人はバーニスと対峙し、バーニスはスティーブという男に恋をしていて、彼が妻と別れるのを待っていると明かす。バーニスの異母妹ニコラは自ら行動を起こし、スティーブの妻に夫とバーニスの関係を告げて彼を追い出し、スティーブはバーニスの村に加わる。バーニスが今唯一不満に思っていることは、チャーリーが娘との面会を嫌がっているため、バーニスは彼を訪ね、もっと理性的になってくれるよう説得しようと試みることである。ダイアンがブライトンにいる間、バーニスはウールパックの女将代理となり、チャス・ディングル(ルーシー・パージェター) と共に働く。数週間後、ダイアンは戻ってきて、オーストラリアに引っ越し、ウールパックの持ち分を売却することを皆に知らせる。バーニスは、チャスと同様に、ダイアンの持ち分を購入し、再び女将になることに大きな期待を抱いている。ダイアンは最終的に、留まることを決意したことを明らかにし、ウールパックを市場から撤退させ、バーニスの再びパブを所有するという夢を打ち砕く。

2013年10月、バーニスは、ダイアンやニコラを含む多くの村人とともに、ウールパックでキャメロン・マーレー（ドミニク・パワー）に人質に取られる。彼はバーニスにパブの鍵を渡すように命じ、もし彼女が彼を脅迫するならば、盗んだ銃でダイアンを撃ち殺すと脅す。バーニス、ダイアン、ニコラ、そして他の全員は最終的にキャメロンによって解放されるが、彼はチャスとデビー・ディングル（チャーリー・ウェッブ）を人質にしたままにする。2014年、バーニスは、ダイアンがダイアンの妹ヴァル（チャーリー・ハードウィック）の夫エリック・ポラード（クリス・チッテル）と寝たと聞いて驚愕するが、彼女の母親を擁護する。その後、バーニスはインターネットの出会い系サイトに入り、アントン・ブルース（アンドリュー・ダウビギン）という男性と出会う。彼女は自分の名前が「ベバリー」だと言い、ニコラと夫のジミー(ニック マイルズ) の家で会う約束をする。バーニスは自分とアントンがセックスをすると信じていたが、寝室に入ると、アントンは彼女をベッドに手錠でつなぎ、ジミーとニコラの持ち物のほとんどを盗んでいった。バーニスは屈辱と恥辱を感じ、アントンに復讐することを誓う。彼女はニコラを巻き込み、アントンに恋をした「バーニス」という女性のふりをさせる。アントンが彼女を悩ませ始めると、ニコラはパニックになり、トイレに隠れ、バーニスに電話する。バーニスが到着すると、アントンはどこにも見当たらない。彼女はトイレの個室のドアを蹴り、アントンを意識不明にし、鼻血を流させる。バーニスはアントンの服を脱がせてトイレに縛り付け、携帯電話で彼の写真を撮影する。そして彼女はジミーとニコラの持ち物を取り戻すよう彼を脅迫する。

2014年3月、彼女はその地域にサロンを開店する計画を始めます。ほとんどの人があまり興味を示さないにもかかわらず、バーニスはヴァル、アリシア・ギャラガー（ナタリー・アンダーソン）、デビッド・メトカーフ（マシュー・ウォルフェンデン）などとブレインストーミングを行います。しかし、ヴァルがアリシアに、息子のジェイコブ（ジョー・ウォーレン・プラント）が彼女とデビッドの店から商品を盗んで学校で売っていると明かしたことで、計画は台無しになります。ケリー・ワイアット（ローラ・ノートン）は、美容師でヘアスタイリストの資格を持たないバーニスにサロンで働かせてほしいと懇願します。彼女はパール・ラダーバンクス（メグ・ジョンソン）とベティ・イーグルトン（ポーラ・ティルブルック）にイメージチェンジを施し、自分の実力を証明しようとします。デクラン・メイシー（ジェイソン・メレルズ）は、バーニスの義理の弟ジミーがすでにそこで働いているにもかかわらず、バーニスにペア・ツリー・コテージを貸します。アンディ・サグデン（ケルヴィン・フレッチャー）は彼女がサロンを開くのを手伝うことに同意し、彼女はお礼に彼に無料のマッサージをするが、元カノのケリーが到着すると彼は恥ずかしくて立ち去る。その後、彼は再び彼女を手伝うことに同意し、彼女は彼に言い寄り、2人はキスをしてセックスをすることになる。彼らは秘密裏に関係を持ち始めるが、ニコラ、ロドニー、ケリーにサロンにいるところを見られ、すぐにバレてしまう。アンディが農業で大きな事故に遭ったとき、バーニスは全力を尽くして彼を助けようとするが、後にチャスとの会話の中で、自分がアンディをイライラさせていることに気付いたと打ち明ける。後に彼女は、アンディと元妻のケイティ（サミー・ウィンワード）が路上でキスしているのを見て恐怖を感じる。ワインを1本飲んだ後、バーニスはケイティに怒鳴りつけ、人前で彼女を平手打ちし、その後キャットファイトに突入する。チャスとフィン・バートン(ジョー・ギル) が喧嘩を止めようとすると、ケイティはバーニスを平手打ちして、攻撃を止めようとします。バーニスはフィンのソーセージを掴んでケイティを殴り、アンディが到着すると、同じことをします。バーニスはその後、レイラ・ハーディング(ロキシー・シャヒディ) の前でケイティを辱め、オーストラリアに向けて村を去ります。

数週間後、バーニスは村に戻り、アンディを取り戻そうと決心する。しかし、彼女はアンディとケイティが付き合っていることを知らない。バーニスはそれを知り、怒って出て行く前にケイティにスパゲッティ・カルボナーラをかけてしまう。ニコラに打ち明けているとき、バーニスのサロンの顧客の1人が、バーニスはモデルの仕事に最適だと告げ、彼女は喜んでそれを引き受ける。しかし、バーニスが撮影現場に到着すると、服のモデルになると思っていたため、仕事では裸でなければならないと知り、驚愕する。家に着くと、彼女はニコラに仕事を断ったと告げる。ケイティの死後、バーニスは悲しみに暮れるアンディを手助けするが、アンディがキスしようとしたので唖然とする。アンディが無理やりキスしようとすると、バーニスは彼を平手打ちし、すぐに立ち去らせる。後に、ニコラがドバイに向けて出発した後、バーニスはジミーを手助けする。彼女は後に彼の世話にうんざりし、メイドを雇うよう要求するが、彼はその仕事をトレイシー・シャンクリー(エイミー・ウォルシュ) に任せる。バーニスは彼女がわざと彼女を怒らせたので感心しない。彼女は後にトレイシーが自分の持ち物を盗んでいると確信し、バーニスとトレイシーはダイアンの前で口論になる。ギャビーは最終的に自分がその行為を行っていたことを認める。

バーニスはローレンス・ホワイト（ジョン・ボウ）に恋をし、ローレンスが性的に行動できないにもかかわらず、すぐに婚約する。性的関係がないとローレンスが自分を完全に満足させてくれるかどうかわからないバーニスは、独身最後の夜にアンディと一夜を共にする。ローレンスを捨ててアンディと付き合う覚悟をしていたバーニスは、アンディがそれは間違いであり、まだケイティを亡くした悲しみから彼女との関係を続けることはできないと言ったことにがっかりする。翌日、つまり結婚式の日、バーニスはローレンスに正直に話すことにするが、ローレンスの娘クリッシー・ホワイト（ルイーズ・マーウッド）はバーニスとアンディが一緒にいるのを目撃した後で、すでにローレンスに話していた。驚いたことに、ローレンスは心配していない様子で、セックスレスの結婚生活に満足できないと感じるなら、オープンな結婚をしたらどうかとバーニスに提案する。バーニスはこれに驚き、二人は結婚式を中止することにする。ローレンスが、すでに心配しているゲストに結婚式が中止になったことを伝えようと準備している間、バーニスが到着し、ローレンスは驚き、喜んだ。彼女はまだ彼を愛していると決心したのだ。バーニスには知らされていなかったが、その間にアンディは気が変わって、バーニスに、彼女のことを気にかけていて、二人の関係を試してみたいと伝えることにした。バーニスがバージンロードを歩いてくるのを遠くから見て、アンディはもう遅すぎると感じ、何も言わずに立ち去った。式は予定通りに進み、バーニスはローレンスと結婚する。

バーニスはローレンスと結婚したため、クリシーとその息子ラクラン・ホワイト(トーマス・アトキンソン)と対立する。バーニスはニコラとアンディに、ローレンスとやっと寝たと嘘をつくが、実際はローレンスは寝ることができなかった。バーニスはローレンスの古い友人ロニー・ヘイル(ジョン・マッカードル) がゲイであることを知り、数ヶ月前に見た、ローレンスの亡き妻エレンに宛てたものと思われていた手紙を思い出し、それが実はローレンス宛で、彼とロニーは恋人同士だったことに気づく。バーニスは彼と対峙するが、彼は再びゲイであることを否定する。彼女は彼に、サプライズで2度目のハネムーンをするためにドバイ行きの飛行機に2人で乗るように言い、プロポーズするべきではなかったと告げる。頭をすっきりさせるために休暇に出かけた後、彼女は戻ってきて、ダイアンとそのパートナー、ダグラス・ポッツ(ダンカン・プレストン) の住むブルック・コテージに移り住む。しかし、彼女が戻った後、ローレンスはアンディ、クリシー、ラクランをホームファームから追い出し、ペアツリーコテージの敷地から「ビューティー＆バーニス」を追い出すなど、すべての人やすべてのものに対して恨みを抱くようになります。しかし、銃撃の後、彼はサロンをバーニスに返します。銃撃の前に、バーニスはアンディと再び寝始めますが、アンディはクリシーと真剣な関係になっていました。彼女はアンディの裏切りを発見し、ラクランがローレンスを撃った後、クリシーはアンディに罪を着せます。アンディは裁判中に拘留を逃れ、エマーデールに戻ります。そこでクリシーはナイフで彼女を殺そうとしたとして彼を陥れますが、彼はバーニスと会い、一緒に逃げるように頼みます。彼女は逃げられないと言いますが、お互いを待つことに同意し、アンディは国を逃げます。この後、バーニスはアンディの養子の兄弟であるロバート・サグデン（ライアン・ホーリー）とチームを組み、クリシーに復讐します。

バーニス役の演技により、ジャイルズは1999年の全米テレビ賞で最優秀新人賞にノミネートされた。^[11] 2000年には最優秀女優賞にノミネートされた。^[12] TVクイック賞では、ジャイルズは最優秀ソープ女優賞を受賞した。^[13]その後、2002年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀女優賞、最もセクシーな女性賞、ミドルトンとのベスト・オン・スクリーン・パートナーシップ賞にノミネートされた。^[14]

エマーデールの「ワイルドな女性」特集で、デイリー・ミラーの記者は「バーニスは、ソープオペラのワイルドな女性と比べて、きちんとしたものすべてを体現している。彼女はとても高潔なので、憧れのボーイフレンド、ギャビンが村に駆けつけ、地元の娘たちが興奮しても、茂みやベッドシーツのざわめきが聞こえない」と述べた。 ^[15] 2012年12月、インサイド・ソープのケイト・ホワイトは、ジャイルズが番組に復帰したことを「うれしく思う」と述べ、バーニスを「面白い」、「おっちょこちょい」、「コネが豊富」、「わがまま」、「無思慮」、「笑えるほど頼りない」、「残忍」、「情熱的」と評した。^[16] 2021年、視聴者はジャイルズと彼女のキャラクターを、画面上でウィッグをかぶっていたために嘲笑した。視聴者はウィッグが安っぽく見えたため、彼女は「インターネット上やエマーデールのファンダム全体でミームやジョークの中心になった」と感じた。^[17]この発言を受けてジャイルズはかつらの着用をやめた。^[17]同年、ジャイルズはバーニス役でインサイド・ソープ・アワードの「最も面白いパフォーマンス」部門の最終候補に選ばれた。 ^[18]