弦楽四重奏曲第6番（ヴィラ＝ロボス）

弦楽四重奏曲第6番（「ブラジル」）は、ブラジルの作曲家エイトル・ヴィラ＝ロボスによるこのジャンルの17の作品のうちの1つであり、1938年、彼の初期と後期の間の時期に作曲されました。ヴィラ＝ロボスは、この作品を「ブラジル」ではなく「ポピュラー四重奏曲第2番」と名付けることを検討しており、この作品は確かに彼の最も国民的な作品の1つである一方で、ウィーンの弦楽四重奏曲の作曲の伝統に直接関係しています。^[1]演奏時間は約24分です。

ヴィラ＝ロボスは1938年にリオデジャネイロで第6弦楽四重奏曲を作曲し、1943年11月30日に同市でハイドン四重奏団により第7弦楽四重奏曲の初演と同じプログラムで初演された。出版された楽譜には献辞はないが、手稿譜はヴィオラ奏者のオルランド・フレデリコ^[2]に献呈されており、フレデリコは何年も前に第2弦楽四重奏曲と第3弦楽四重奏曲の初演に参加していた。

この四重奏曲は、パリに住んでいた時期（1923-1930年）の比較的すぐ後に作曲された。^[3]この四重奏曲で、ハイドンの四重奏曲への言及が初めて明らかになった。この言及は、作曲家の後の四重奏曲全体に続いている。^[4]パリ滞在中、ヴィラ＝ロボスは当時のパリとより広範なヨーロッパの音楽の伝統に浸っていた。しかしながら、この四重奏曲にはハイドン風、そしてベートーヴェン風の影響も見られるが、^[1]パリでの生活とこれらの作曲家の音楽とのより密接な関わりが彼の作曲スタイルに変化をもたらしたと結論付けるのは単純化しすぎである。ヴィラ＝ロボス自身は、自分の作品は完全に自分のものだと断固として主張し続けた。彼は自分の作品の優位性を固く信じ、ヨーロッパの伝統から独立していることを誇りにしていた。^[5]実際、第6弦楽四重奏曲はヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲の中で最も民族主義的であると考えられている。 ^{[6]この作品は、}第5弦楽四重奏曲と同様、ブラジルのポピュラー音楽の要素を取り入れ、より「ポピュラー」なスタイルへと意図的に移行した点が特徴である。ヴィラ＝ロボスは当初、この作品を2番目の「ポピュラー四重奏曲」と名付ける予定であったが（第5弦楽四重奏曲には「ポピュラー四重奏曲第1番」という副題が付けられている）、最終的にはそのようなシリーズのアイデアを断念した。^[7]

この作品は、ヴィラ＝ロボスの四重奏曲第 1 番を除くすべての作品と同様に、4 つの楽章から構成されています。

1. ポコ・アニマート
2. アレグレット
3. アンダンテ、準アダージョ
4. アレグロ・ヴィヴァーチェ

通常のソナタ・アレグロ形式ではなく、第1楽章はセクション構造をとっている。4つの対照的なセクション（第1セクションと第2セクションの間、第3セクションと第4セクションの間を移行する）の後に、第1セクションの再現と長いコーダが続く。展開部はない。^[8]ブラジルのポピュラー音楽を参考にして、ヴィラ＝ロボスは短いモチーフから始め、それを徐々に長くし、リズムのシンコペーションの多様性を増やしている。これは、ヴィラ＝ロボスがこの四重奏曲のタイトルの由来となったブラジルのポピュラー音楽を暗示している。

第2楽章は、ショーロとして知られるブラジルの即興セレナーデの特徴を持つ3部構成のABA歌曲形式である。^[9] Aセクションはホモフォニックで、中央のBセクションは模倣的なテクスチャと、チェロによる共通拍子のシャンゴ風テーマが特徴で、上3声部による連続したピチカートの4分音符トリプレットのシンコペーション伴奏に合わせられている。^{[10] [11]}

第3楽章も三部形式だが、ヴァリエーションがある。Aセクションは2つの部分に分かれており、中央のBセクションの後にAが再現されるときに順序が逆になる。^[10]外側のセクションの調性言語とテクスチャーの特徴（リズムの組み合わせ、ダブリング、ポルタメント、開放5度など）は、バッハ・ブラジレイラ、特にバッハ・ブラジレイラ第5番の第1楽章の一部に似ている。中間部では、第2楽章のカンティレーナ（シャンゴ）のモチーフに関連する主題のフガートが特徴的である。このパッセージは、ヴィラ＝ロボスのその後の四重奏曲によく見られる無調、半音階、レガートのスタイルが初めて登場する部分である^{[12] 。}

終楽章は第1楽章と構造が似ており、対照的な3つのセクションが連続し、第1楽章の再現があり、短いコーダで終わる。^[13]しかし、第1楽章とは異なり（そして作曲家の初期の四重奏曲のすべてとは異なり）、セクション間には一定の主題の類似性があり、下降三度音階が繰り返され、アントニーン・ドヴォルザークの「アメリカ」四重奏曲に影響を受けた疑似インド風のモチーフが使用されている^[12]。

録音日順。

• エイトル・ヴィラ＝ロボス：四重奏曲第6番ホ長調（カルテット・ブラスジレイロ第2番）。スタイヴェサント弦楽四重奏団（ヴァイオリン：シルヴァン・シュルマン、バーナード・ロビンス、ヴィオラ：ラルフ・ハーシュ、チェロ：アラン・シュルマン）。1947年5月7日、ニューヨークのマジェスティック劇場で録音。標準溝、3枚組：12インチ、78回転、モノラル。International Records 301。International Master Series。ニューヨーク：International Records、[1947年]。LPで再発、1枚組：12 33⅓回転、モノラル。コンサートホールCHC-19。ニューヨーク：コンサートホール、1949年。ポール・ヒンデミットとクインシー・ポーターの四重奏曲を収録したCDで再発。 Parnassus PACD 96026。ウッドストック、ニューヨーク：Parnassus Records、2000年。
• ウィリアム・ウォルトン：弦楽四重奏曲イ短調、エイトル・ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲第6番。ハリウッド弦楽四重奏団（ヴァイオリン：フェリックス・スラトキン、ポール・シュア、ヴィオラ：ポール・ロビン、チェロ：エレノア・アラー[スラトキン]）。1951年から1953年にかけて録音。LP録音、1枚組：アナログ、33⅓ rpm、モノラル、12インチ。Record Society 6010。メルボルン：Record Society、[195?]。ヴィラ＝ロボスは以下の一部としてもリリースされている：
  • エイトル・ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲第6番、ゾルターン・コダーイ：弦楽四重奏曲第2番、作品10。ハリウッド弦楽四重奏団。LP録音、1枚組：アナログ、33⅓ rpm、モノラル、12インチ。キャピトルP 8472。ハリウッド：キャピトル・レコード、1959年。
• Radamés Gnatalli :四重奏曲の人気曲;セザール・ゲラ＝ペイシェ：四重奏曲第2番。アルチェオ・ボッキーノ:セレスタ郊外; Heitor Villa-Lobos - カルテット番号 6. Quarteto Brasileiro da UFRJ (サンティーノ・パルピネッリとエンリケ・モレレンバウム、ヴァイオリン、ジャック・ニーレンベルク、ヴィオラ、オイゲン・ラネフスキー、チェロ)。 LP録音。
  • CD で再発行、CID 02027。1999 年。
  • CDで再発行、Albany TROY 420。[Sl]：Albany Records、2001年。
  • ヴィラ＝ロボスの四重奏曲（のみ）は、Heitor Villa-Lobos: String Quartets nos の一部として再発行されました。 1、6、17。UFRJ のクアルテト ブラジレイロ。 CD 録音、サウンド ディスク 1 枚: デジタル、12 cm、ステレオ。 [Sl]: アルバニー レコード、2005 年。
• ハリウッド弦楽四重奏団。モーリス・ラヴェル：序奏とアレグロ、クロード・ドビュッシー：神聖な舞踏と俗世の舞踏、ホアキン・トゥリーナ：闘牛士の歌、作品34、ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲第6番、ポール・クレストン：弦楽四重奏曲、作品8。アン・メイソン・ストックトン、ハープ（ラヴェルとドビュッシー）；アーサー・グレグホーン、フルート（ラヴェル）；ミッチェル・ルーリー、クラリネット（ラヴェル）；コンサート・アーツ・ストリングス、フェリックス・スラトキン指揮（ドビュッシー）；ハリウッド弦楽四重奏団。CD録音、1枚組：12cm、モノラル。[イギリス]：テスタメント、1994年。
• エイトル・ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲第4番、第6番、第14番。ダヌビウス四重奏団（ユディット・トート、アデル・ミクローシュ、ヴァイオリン、ツェチーリア・ボドライ、ヴィオラ、イロナ・ヴィブリ、チェロ）。1991年4月18日～19日、22日～25日、5月20日～23日、ブダペストのフンガロトン・スタジオで録音。CD録音、1枚組：デジタル、12 cm、ステレオ。Marco Polo 8.223391。レコード・インターナショナルとの共同制作。ドイツ：HHインターナショナル社、1992年。
• ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲、第 1 巻。四重奏曲第 6、1、17 番。Cuarteto Latinoamericano（サウル・ビトラン、アロン・ビトラン、ヴァイオリン、ハビエル・モンティエル、ヴィオラ、アルバロ・ビトラン、チェロ）。1994 年 4 月、ニューヨーク州トロイのトロイ貯蓄銀行音楽ホールで録音。ラテンアメリカの巨匠たちの音楽。CD 録音、1 枚組：デジタル、12 cm、ステレオ。Dorian DOR-90205。ニューヨーク州トロイ：Dorian Recordings、1995 年。
  • エイトル・ヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲全集の一部として再発行。6枚のCDと1枚のDVDに弦楽四重奏曲第1番の演奏とラテンアメリカ音楽協会のインタビューを収録。Dorian Sono Luminus。DSL-90904。バージニア州ウィンチェスター：Sono Luminus、2009年。
  • Brilliant Classics 6634 でも再発行されています (DVD なし)。
• ヴィラ=ロボス:コルデス第4番/5番/6番。 Quatuor Bessler-Reis (ベルナルド・ベスラー、ミシェル・ベスラー、ヴァイオリン、マリー・クリスティーン・スプリンギュエル、ヴィオラ、アルセウ・レイス、チェロ)。 1987 年 6 月から 8 月にかけてリオデジャネイロのスタジオ マスターで録音。CD 録音、ディスク 1 枚: デジタル、12 cm、ステレオ。 Le Chant du Monde LDC 278 901。フランス: [Sn]、1988。
  • Villa-Lobos: Os 17 quartetos de Cordas / The 17 String Quartetsの一部としても発行されました。クアルテト・ベスラー＝レイスとクアルテト・アマゾニア。 CD 録音、サウンド ディスク 6 枚: デジタル、12 cm、ステレオ。クアルプディスコ KCX-1001 (KCD 045、M-KCD-034、KCD 080/1、KCD-051、KCD 042)。リオデジャネイロ：クアルプ・ディスコ、1996年。

• Villa-Lobos: 不可欠なドス・カルテトス・デ・コルダス。クァルテト・ラダメス・ニャッタリ（カルラ・リンコン、フランシスコ・ロア、ヴァイオリン、フェルナンド・テバルディ、ヴィオラ、ウーゴ・ピルガー、チェロ）。トゥリビオ・サントス提供。 2010年6月から2011年9月まで、リオデジャネイロのカテテ宮殿、ラランジェイラス宮殿、市立劇場で録音。 DVD と Blu-ray (VIBD11111)、3 枚組。リオデジャネイロ: Visom Digital、2012 年。

• ベハーグ、ジェラール。1994年。「エイトル・ヴィラ＝ロボス：ブラジルの音楽の魂の探求」オースティン：テキサス大学オースティン校ラテンアメリカ研究所。
• ベハーグ、ジェラール。 2003年。ヴィラ＝ロボス、ヘイター：弦楽四重奏曲、クアルテト・ラティノアメリカーノ。 [レビュー]ラテンアメリカ音楽レビュー/ Revista de Música Latinoamericana 24, no. 2 (秋～冬): 293～94。
• ファーマー、バージニア。1973 年。「エイトル・ヴィラ＝ロボスの 17 の弦楽四重奏曲の分析的研究」。DMA 論文。アーバナ：イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。
• サレス、パウロ・デ・タルソ。 2012. ヴィラ＝ロボス: 分析と分析。 IV Encontro de Musicologia de Ribeirão Preto: Intersecções da Teoria e Análise。 81-95。
• タラスティ、エーロ。2009年。「ヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲」。エヴァン・ジョーンズ編『 Intimate Voices: The Twentieth-Century String Quartet 』第1巻、ドビュッシーからヴィラ＝ロボスまで、223～255ページ。イーストマン音楽研究70。ニューヨーク州ロチェスター：ロチェスター大学出版局。ISBN 978-1-58046-322-5 ; ISBN 978-1-58046-229-7 ; ISBN 978-1-58046-340-9。   
• ヴィラ＝ロボス、ヘイトール。 1972年。「カルテトス・デ・コルダス（do número 1 ao 8）」。 Villa -Lobos、スア・オブラ、第 2 版、229 ～ 30。リオデジャネイロ：MEC/DAC/Museu Villa-Lobos。
• ヴィラ・ロボス、スア・オブラ: 文化プログラム。 1972年。第2版。リオデジャネイロ：MEC、DAC、ヴィラ・ロボス美術館。

• A., W. 1957.「弦楽グループがギルドシリーズで演奏」ロサンゼルスタイムズ（11月21日）：C10。
• ベハーグ、ジェラール. 1979.ラテンアメリカの音楽：入門. ニュージャージー：プレンティスホール.
• ギルマン、ブルース。 1999年。『前衛の謎』、フアン・アルトゥーロ・ブレナン訳。パウタ: Cuadernos de teoría y crítica Musical 17、no. 69（1月～3月）：29～34。
• デイヴィッド・クレーヘンビュール。1957 年。「ジョージ・ロクバーグ：弦楽四重奏曲、1952 年。（アメリカ音楽出版協会、第 37 シーズン、1956 年。）ニューヨーク：アメリカ音楽出版協会、配給：カール・フィッシャー、1957 年。エルンスト・トック。献辞。弦楽四重奏または弦楽オーケストラ用、オプションのベースパート付き。ニューヨーク：ミルズ、1957 年。エイトル・ヴィラ＝ロボス：弦楽四重奏曲、第 4、7、12 番。ニューヨーク：アソシエイテッド・ミュージック・パブリッシャーズ、1956 年。アーネスト・ゴールド：弦楽四重奏曲第 1 番。（アメリカ音楽出版協会、第 37 シーズン、1956 年。）ニューヨーク：アメリカ音楽出版協会、配給：カール・フィッシャー、1957 年。」 注15、番号。 1（12月）：147。
• マセド・リベイロ、ロベルト。 2000年。「ヘイトール・ヴィラ＝ロボスのコルダス・カルテトスの対法解釈」。 『Anais do I Colóquio de Pesquisa de Pós-Graduação』、マリサ・レゼンデとマリオ・ノゲイラ編集、71–76。リオデジャネイロ: リオデジャネイロ連邦大学 (UFRJ) (Escola de Música)。
• タウブマン、ハワード。1947年。「レコード：ブラジル：ヴィラ＝ロボスの四重奏曲は土着のリズムを使用」。ニューヨークタイムズ（9月14日）：X7。
• ヴィラ・ロボス、スア・オブラ: 文化プログラム。 1972年。第2版。リオデジャネイロ：MEC、DAC、ヴィラ・ロボス美術館。
• ヴィラ＝ロボス、スア・オブラ。 2009。バージョン 1.0。 MinC / IBRAM、およびヴィラ・ロボス美術館。 1989 年の第 3 版に基づいています。