ストヤ

Novaković began singing as an amateur in kafanas and discothèques in 1987.^[6] According to her, she started singing accidentally. She went to the local neighbourhood Slava where she sang for the first time. She quotes from that night: "Tips were flying in all directions, everyone was on tables and chairs. When we finished, the head of the orchestra told me not to go anywhere until we split the tip because I deserved it. My purse was full of money, I couldn't close it.".^[4] The band she sang with, came to her house and propose the idea to her of singing again with them. After her husband died in a car accident, she had to move out of his parents house where she was living with their son, and moved to her friends house. She continued singing, and eventually moved to Novi Sad, then Borča near Belgrade. One night she was noticed by composer Stevan Simeunović, upon which they started collaborating.^[4]

In 1997, she began recording an album for the record label Lazarević Production. Kako je meni sada (How Do I Feel Now), her debut studio album, was released in 1998, with songs like: "Da, da, da" (Yes, Yes, Yes) and a duet with Serbian folk singer Mile Kitić on the song "Takva je ljubav" (Such Is Love).^[7] That first album became a big success.^[8] Later that year, she signed with the label Grand Production, owned by Lepa Brena and Saša Popović, and released her second album, Ćiki, ćiki in 1999.^[9] The album featured multiple hit songs, the biggest being "Ćiki, ćiki". The title song "Ćiki, ćiki" and the track "Neću da ostarim" (I'm Not Going to Get Old) gained the greatest popularity. Television appearances followed, which she admits she was not fond of, but interest in her was growing. Despite the stormy year on the political and social front, Stoja performed throughout Serbia and Bosnia and Herzegovina.^[3]

彼女は2000年に『Samo（オンリー） 』というタイトルで2枚目のスタジオアルバムをリリースした。このアルバムには8曲の新曲と、前作からのボーナスバージョン4曲が収録されている。タイトル曲「Samo」はリスナーを魅了し、前作のヒット曲を上回る成功を収めた。同年、ストヤは年間最優秀フォークシンガーに選ばれた。2001年には、「年間最優秀販売枚数」部門で人気オスカー賞を受賞した。

アルバム『Evropa（ヨーロッパ）』は2002年にリリースされ、タイトル曲はセルビアとディアスポラで大きな人気を博した。ドイツ、オーストリア、スイス、その他のヨーロッパ諸国でコンサートやパフォーマンスが続いた。タイトル曲の他に、「Idi, nek' te sreća prati」（行け、幸運が君についてくる）、「Umri」（死ね！）などの曲もよく聴かれ、このアルバムには以前のヒット曲も含まれていることを考えると、リスナーは「Samo」、「Neću da ostarim」（私は老いない）などの曲を思い出すことができる。このアルバムのタイトル曲であり、ストヤの最大のヒット曲の1つである「Evropa（ヨーロッパ）」は、ボスニアのテレビシリーズ『Viza za budućnost 』のエピソード19で聴くことができる。^{[ 10 ]}その時、ボスニア・ヘルツェゴビナの多くの人々がストヤの歌を聴き始め、それ以来、彼女はこの国で非常に人気を博している。ストヤ自身も、このシリーズからの前述の挿入部分を自身の公式YouTubeチャンネルにアップロードした。^{[ 11 ]}

彼女は2003年に5枚目のスタジオアルバムを『Zakletva（誓い）』というタイトルでリリースした。そして、彼女は8曲の新曲を披露し、その中でも「Živeo（長く生きろ）」、「Da zavolim ludo（狂おしいほど恋に落ちる）」、「Samo idi（ただ行け）」などが際立っていた。^{[ 3 ]}その後、彼女のキャリアに新たな転機が訪れた。彼女は外見を完全に変えることを決意し、20キロ以上減量し、髪を青く染め、それまで歌ってきた曲とは全く異なるバラード「 Starija （年老いた） 」をリリースした。同名のアルバムは2004年に発売され、タイトル曲の他に「Dijamanti（ダイヤモンド）」、「Da isečeš vene（静脈を切る）」なども収録されていた。「Starija」は年間最優秀フォークアルバムに選ばれた。^{[ 3 ]}

ストヤは2006年にバンドJužni Vetarと共に2曲を収録したEP 『Osveta（復讐）』をリリースした。^{[ 12 ]}

2年後の2006年、彼女は7枚目のスタジオアルバム『Metak（弾丸）』をリリースした。このアルバムには、シャコ・ポルメンタとのデュエット曲「Gde god pođem tebi idem（どこへ行っても、君の方へ向かう）」、「Ne slušaj vesti（ニュースを聞かないで）」、そして彼女のキャリアの中でも特に高く評価されている楽曲「Nešto mi govori（何かが私に語りかけている）」を含む8曲の新曲が収録されている。この楽曲の音源は、2026年6月時点で彼女のYouTubeチャンネルで6770万回再生されている。[ ^{13 ]}タイトル曲とデュエット曲の両方が聴衆に好評だった。その年、ストヤはボスニア・ヘルツェゴビナで最高のフォークシンガーに選ばれ、彼女の曲「メタク」は「ベオグラード・ウィナー」賞を受賞した^{。[ 3 ]}

2008年、彼女はグランド・プロダクション・レーベルから、最も高く評価されたアルバム『 Do gole kože 』 （裸の肌へ）をリリースした。タイトル曲と「Kučka」（ビッチ）はアルバムの中でも特に注目を集め、ストヤは魅力的なミュージックビデオを制作した。翌年には9枚目のスタジオアルバム『Naj, naj』（最高の何かを意味する）が発売された。このアルバムで最も人気のある曲は、「Da li si za seks」（セックスしたい？）、「Zamalo」（ちょっとだけ）、「Jača nego pre」（以前より強く）、「Naj, naj」、「Potopiću ovaj splav」（このいかだを沈める）で、中でも最も有名なのは、デヤン・マティッチとのデュエット曲「Muzika」（音楽）である。この曲は、 2026年6月時点でグランド・プロダクションのYouTubeチャンネルで2400万回以上再生されている。[ ^{14 ] [ 3 ]​}

楽曲「Revolucija」（革命）とそのミュージックビデオは、いずれも2010年10月にリリースされた。このビデオは、ストヤが唐辛子でいっぱいの浴槽で入浴するシーンが映っていたため、メディアで物議を醸した。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

彼女の10枚目のスタジオアルバム『Nije da nije（そうじゃないってことじゃない）』は、2013年5月6日にボスニアを拠点とするレーベルBN Musicからリリースされ、ストヤがGrand Production以外の制作会社からアルバムをリリースするのは15年ぶりとなった。^{[ 19 ]}

Nije da nijeのリリース後、Stoja はアルバム以外のシングルをリリースし始め、その中には「Bela ciganka」^{[ 20 ]} 、 「Ola ola」^{[ 21 ]} 、 「Takvog dečka hoću ja」^{[ 22 ]}、「Lila lila」、そして「Ti brate imaš sve」などがある。彼女の YouTube チャンネルで公開された曲「 Bela ciganka」（白いジプシー）は、2024 年、2025 年、2026 年の時点で1 億回以上の再生回数を記録し、バルカン半島で最も視聴された動画の 1 つです。^{[ 23 ]}

アルバム『Bela ciganka』は2015年にリリースされました。古いヒット曲に加え、「Kao ovde nigde nije」（ここのような場所はどこにもない）などの新曲も収録されています。この曲はジャケットに掲載されている最初の曲です。^{[ 24 ]}翌年には「Ponovo」（再び）^{[ 25 ]}と「Ko preživi neka priča」（生き残った者に話させよう） ^{[ 26 ]の} 2枚のシングルがリリースされました。BN Musicは2015年2月に彼女のシングル「Lila, lila」をリリースしました。ストヤはこの曲でも実績のある優秀なコラボレーターチームを起用したため、成功は間違いありませんでした。この曲は2026年6月現在、 YouTubeで2000万回以上再生されています。同年10月、彼女はシングル「Kao ovde nigde nije」を発表し、この曲は海外公演で最もリクエストの多い曲の一つとなった。その後、ヨーロッパ各地でツアーを行い、ブルガリアのソフィアで18,000人以上が参加する大規模なコンサートを開催した。 ^{[ 3 ]}

その後、ストヤはミュージックビデオ付きのシングルをリリースし、そのうちの1つが2017年の「Bomba」（爆弾）である。 ^{[ 27 ]} 2017年4月、若い歌手のレリヤ・ポポヴィッチとコビーと共に、アルバム『 Samo 』に収録されている2000年の曲「Samo」をサンプリングした「Samo jako」（ただ全力で）をリリースした。あるショーで、彼女はこの種の音楽は自分には似ていないと認めたが、親愛なる仲間たちをサポートすることにした。このコラボレーションはすぐに成功し、この曲はYouTubeで7700万回再生された。^{[ 28 ]} 2018年5月、コビーとストヤはデュエット「Čista hemija」（純粋な化学）をリリースした。歌詞はペタル・ルゴニャとヴカシン・ヤスニッチが、音楽とアレンジはヴェルコヴィッチが担当した。この曲は、ストヤのファンを、彼女を支持する人々と、数年前の音楽スタイルに戻るべきだと考える人々に二分した。^{[ 3 ]}その後、YouTube ミュージック ビデオが続きます: 2017 年の「Ne treba mi život」（私は人生を必要としない）、 ^{[ 29 ]} 2018 年の「Čista hemija」（カダフィのような服装をしたミュージック ビデオ、ft Coby）、^{[ 30 ]} 2018 年の「Ko bi rekao」（誰が言うだろうか、ft Kija Kockar）、^{[ 31 ]} 2019 年の「Idi mami pa se žali」（お母さんのところに行って後悔する）、^{[ 32 ]} 2019 年の「Žena sa Balkana」（バルカン半島の女、ft Mimi Mercedez）、^{[ 33 ]} 2019 年の「Svet se vrti oko nas」（世界は私たちの周りを回っている、ft Mimi Mercedez）、^{[ [34 ]} 2019年に「Taki taki」^{[ 35 ]} 2019年に「Neka pati」 ( Let Him Suffer ; ft Milan) ^{[ 36 ]}、2019年に「Aj, chiki, chiki」(ft Ludi Srbi) ^{[ 37 ]}ゲト・ゲリラは彼女の曲「Džek」のリミックスを作成した( Naj、najアルバム、 2019年最後のリリースは、ストヤのヒット曲「Ćiki ^, ćiki」（同名アルバム、1999年）のGeto Gerilaリミックスで、「Aj, chiki, chiki」と題され、12月20日に出版さ^れた。^{[ 37 ]}ストヤは「シラミ」という曲のリリースを発表したが、当時は出版されなかった。2019年から2020年にかけてのコロナウイルスのパンデミック。この曲は2020年6月に発表された。^{[ 39 ]} 2021年6月には、バルカン・スター・レーベルから「ヘラ」という曲をリリースした。^{[ 40 ]}

ストヤは2023年6月に自身のYouTubeチャンネルで「Da li ona zna」（彼女は知っているのか）をリリースした。 ^{[ 41 ]}

彼女の最新作（2026年6月現在））リリースは、ガズダ・パヤとのデュエット曲「アニマル」で、2025年12月に発表された。^{[ 42 ]}

ストヤは、キャリアをスタートさせて以来、長年の友人であり作詞家でもあるステヴァン・シメウノヴィッチと共同で活動しており、彼の作詞は彼女の楽曲のほぼ全てに及んでいる。

ノヴァコヴィッチは16歳で最初の結婚をし、17歳で母親になり、1991年に最初の夫が交通事故で亡くなり、3年間の結婚生活が終わったため、19歳で未亡人となった。^{[ 43 ]}夫について話すとき、彼女はこう言った。「最初の夫とは村で知り合いました。彼は裕福な農家の出身で、私よりずっと年上でした。ある日、彼は父にプロポーズしに来ました。父は、私が決めることに任せると言いました。私は16歳で、学校を卒業してすぐ結婚しました。数か月後、妊娠し、両親は本当にショックを受けました。私にとっては問題ではありませんでした。妊娠したまま学校に行き、卒業しました。最初の夫は私に気を配ってくれ、私は気楽な生活を送っていました。彼は息子と私の面倒を見て、私たちを邪魔するものは何もありませんでした。私が何かをしたいときはいつでも、彼はお金が十分にあるから必要ないと言ってくれました。」^{[ 4 ]}夫の死後、彼女は経済的に苦しい時期を過ごしました。彼女は「私はとても貧しかった。食べるものも何もなかった」と語ったと伝えられている。^{[ 44 ]}彼女は33歳で息子ミランの第一子が生まれたことで祖母になった。^{[ 45 ]}

2007年以来、彼女はベオグラードに住んでおり、^{[ 5 ]}より具体的には新ベオグラードのベジャニスカ・コサ地区に住んでいる。^{[ 6 ] [ 46 ]}ノヴァコヴィッチは、5年間の交際を経て、2009年11月1日に建築家のイゴール・ヨヴァノヴィッチと結婚した。二人の関係は、別れたり復縁したりを繰り返すもので、常に別れたり復縁したりしている。^{[ 47 ]} 2014年3月のインタビューで、ノヴァコヴィッチは、結婚生活が破綻しないように、かつて車を壁にぶつけて自殺を図ったことがあると明かした。^{[ 48 ] [ 49 ]}

2011年10月4日、ストヤは心臓病と糖尿病を患っていた母親のカティカがその朝寝室から出てこなかったことを不審に思い、ベッドで亡くなっているのを発見した。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ストヤは2012年5月28日に、トラックに衝突されて車が全損した交通事故に遭ったが、額に軽傷を負っただけで済んだ。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

ストヤは、好きな歌手はシェムサ・スルヤコヴィッチだと語っており、コンサートやテレビ出演でスルヤコヴィッチの曲を頻繁にカバーし、2012年6月には彼女とインタビューも受けている。^{[ 57 ]}

ストヤは数々の美容整形手術と、キャリア初期から変わらない抜群のスタイルで知られています。セルビアの芸能界で、トルコで美容整形手術を受けたことを公言した最初の人物の一人であり、その費用も高額だった（10万ユーロ以上という数字も挙げられています）。手術は主に体型修正を目的としたもので、ストヤはキャリア初期から「余分な体重」に悩まされてきたため、より美しい体型を手に入れることを目指したものでした。 「わかってるわ！私が変わるときは、すべてを変えるのよ！この夏は、体重を減らして何か新しいことをすると約束したの。やってみたらうまくいって、本当に嬉しいわ。トルコで10日間と2ヶ月間療養したの。まだ痛いし、3 ～ 4日間は動けなかったわ」と彼女は言い、さらに「9時間半、人工昏睡状態だったの。金額は言いたくないけど、10万ユーロくらいだったわ。トルコって言えば、誰もが知ってると思うけど、安くて簡単じゃないわ。でも、私はとても満足している」とストヤはPink.rsに語った。これらの修正の後、ストヤは特に体の特定の部分を固定した。「ジェニファー・ロペスみたいにお尻を固定したの。セルビアに住んでいるから、彼女のように100万ユーロもかけなかったけど、私たちの経済状況に合わせてね」とフォークシンガーは指摘した。^{[ 58 ]}

• "Stoja - Ništa lično intervju"。ユーチューブ。 2012 年 11 月 3 日。2015年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 16 日に取得。