スティーブン・ロデファー

スティーブン・ロデファー
スティーブン・ロデファー 2013年8月、カリフォルニア州サンフランシスコ (©Katrine Le Gallou)
生まれる	( 1940-11-20 )1940年11月20日 オハイオ州ベレア、米国
死亡	2015年8月22日(2015-08-22)（享年74歳）フランス、 パリ
職業	詩人、画家
言語	英語、フランス語
文学運動	言語詩
注目すべき作品	4つの講義[1]

スティーブン・ロデファー（1940年11月20日 - 2015年8月22日）は、パリとロンドンに住んでいたアメリカの詩人、画家である。 ^[2]オハイオ州ベレア 生まれで、^[3]アレン・ギンズバーグ、グレゴリー・コーソ、チャールズ・オルソン、ロバート・クリーリーなど、初期のビート詩人やブラックマウンテン詩人の多くと知り合いだった。ロデファーはランゲージ・ポエトの創始者の一人で、ニューメキシコ大学、ニューヨーク州立大学バッファロー校、カリフォルニア大学バークレー校、カリフォルニア大学サンディエゴ校、サンフランシスコ州立大学、パリ・アメリカン大学など、幅広く教鞭をとった。ロデファーはケンブリッジ大学からフェローシップを提供された最初のアメリカ人詩人である。

スティーブン・ロデファーの文書はスタンフォード大学に購入され、そこで常設展示されている。^[4]ロデファーは2015年8月にパリで74歳で亡くなった。^[5]

ニューヨーク州立大学バッファロー校とサンフランシスコ州立大学で修士号を取得したロデファーは、『One or Two Love Poems from the White World』、『 The Bell Clerk's Tears Keep Flowing』、 『Four Lectures』（アメリカ詩センターの年間図書賞受賞）、『Oriflamme Day』（詩人ベンジャミン・フリードランダーとの共著）、『Emergency Measures』、『Passing Duration』、 『Leaving』、 『Erasures』、『Left Under A Cloud』、『Call It Thought 』 、『Mon Canard』などの著書がある。

カノン形成に関する彼のエッセイ「檻の中の時代：文学の社会学的寓話とカノンの変形に関するメンデルスゾーン氏への覚書」はシカゴ・レビュー誌に掲載され、その文学雑誌は2008年に彼の作品に特化した特別号を出版した。

ロデフェールはヴィヨンのほかにも、サッポー、ギリシャ詩集からの抜粋、カトゥルス、ルクレティウス、ダンテ、ボードレール、リルケ、フランク・オハラ、キューバの詩人ノエル・ニコラの翻訳を出版している。

彼のグラフィック作品「LANGUAGE PICTURES」は近年、ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴ、ロンドン、パリ、プラハで展示されました。

彼が亡くなったとき、彼は翌年出版予定の詩集『ボードレール OH/熱病の花: 荒々しい花』のためにボードレールの作品を翻訳していた。

1959-63 アマースト大学、マサチューセッツ州アマースト、美術史と文学

1959-61 ニューヨーク州立大学バッファロー校、詩と文学の大学院研究

詩

• 2008年：Call it Thought: Selected Poems。カーカネット、マンチェスター（イギリス）
• 2000年：『Left Under a Cloud』。アルフレッド・デイヴィッド・エディションズ、ロンドン。
• 2000年：モン・カナール：6つの詩。ザ・フィギュアズ、グレート・バリントン、マサチューセッツ州
• 1996年：アガソン博士への回答。詩史、ケンブリッジ（英国）
• 1994年:消しゴム。Equipage、ケンブリッジ（イギリス）
• 1992年:退社。Equipage、ケンブリッジ（英国）
• 1992年：『Double Imperative Landscapes: Daydreams of Frascati』、チップ・サリバン共著（カリフォルニア州バークレー：Sake Forebear）
• 1991:パス期間。バーニング デッキ、プロビデンス、ロードアイランド州
• 1987年：緊急対策（マサチューセッツ州グレート・バリントン：ザ・フィギュアズ）
• 1984年：オリフラム・デー、ベンジャミン・フリードランダーと共演（カリフォルニア州オークランド：ハウス・オブ・K）
• 1982年：4つの講義（カリフォルニア州バークレー：The Figures）複製版を見るか、閲覧用コピーをダウンロードする
• 1981年：飛行機の残骸（カリフォルニア州バークレー：トゥンバ・プレス）
• 1978年：ベル係の涙は止まらない（カリフォルニア州バークレー：ザ・フィギュアズ）
• 1976年：『白い世界からの愛の詩 1、2』（プラシタス、ニューメキシコ州：デュエンデ）
• 1965年：『ナイフ』 。アイランド・プレス、トロント。

翻訳

• 2008年：ヘルダーリン、ニック・ウォーカー共著（イギリス：Barque Editions）
• 2008:ボードレール、フィーバーフラワーズ: les fleurs du val (イギリス: Barque Editions)
• 1994年：リルケI IV VI、ジェフ・ワード、イアン・パターソン共著（ケンブリッジ、イギリス：Poetical Histories）
• 1991年: 『ダンテ:地獄篇』パッシング・デュレーション
• 1985年：オルフェウス[リルケ] (サンフランシスコ：トスカーナ通り)
• 1985年：Safety、サッポーとギリシャのアンソロジーからの翻訳（カリフォルニア州バークレー：マージェリー・カンター）
• 1976年：ヴィヨン、ジャン・カレー（ペンネーム）著（サンフランシスコ：ピックポケットシリーズ）
• 1973年:ルクレティウスに倣って(コネチカット大学、コネチカット州ストーズ)

批判

• 2008年：『モンキーズ・ドーナツ：ポスト古典アメリカ文学エッセイ集』（ロンドン：コロフォン）
• 1988年：The Library of Label（トロント：Coach House）

• ジャケット・マガジン15号、2001年12月号。アンドレア・ブレイディがスティーブン・ロデファーの「Left Under a Cloud」をレビュー
• ギグ 8: スティーブン・ロデファーの『Mon Canard』と『Left Under a Cloud』のレビュー

• 絵画、詩、経歴、ニュースなどが掲載されたスティーブン・ロデファーの公式ウェブサイト
• 第14回国際ケンブリッジ現代詩会議は、2004年4月23日から25日まで、ケンブリッジのトリニティ・カレッジで開催されました。
• 詩センター朗読会
• スティーブン・ロデファーの言語絵画のサンプルを展示するディーラー

• 「スティーブン・ロデファーの絵画」 - これはスティーブン・ロデファーの言語絵画へのリンクです
• 4つの講義 — 複製版を見るか、閲覧用コピーをダウンロードする
• 「NOTES » Stephen Rodefer」 - これは詩人のトム・ラワースがロデファーの葬儀に参列した後に自身のブログに投稿したメモへのリンクです。