スティーブン・クーシスト

スティーブン・クーシストは、障害、特に失明を描いた作品で知られるアメリカの詩人です。シラキュース大学の教授で、詩と創作ノンフィクションを教えています。また、同大学のバートン・ブラット研究所で学際プログラムとアウトリーチ・イニシアチブを指揮しています。

スティーブン・クーシストは1955年3月にニューハンプシャー州エクセターで生まれ、幼少期のほとんどをそこで過ごした。父親はニューハンプシャー大学で政治学の教授として働いており、冷戦を研究したかったため、1958年から1960年まで家族でフィンランドのヘルシンキに移住した。1963年後半、父親はニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーのもとで州の大学システムを改善する仕事に就いたため、クーシスト一家はニューヨーク州アルバニーに移住した。^{[1]彼は一卵性双生児の兄弟と共に3か月早産で生まれ、兄弟は生後1日で死亡した。クーシストが失明したのは「未熟}網膜症」と呼ばれる病気によるもので、妊娠後期に目の網膜が完全に発達しない病気である。その結果、彼の網膜は永久に傷つき、彼は「色と破れた図形」しか見ることができませんでした。[ ^1] ROP による合併症は数多くありました。「目が焦点を合わせられない」眼振や「斜視」などです。5 歳のとき、彼は斜視を矯正するために複数の眼科手術を受けました。クーシストは、この回復期に「聞くことを学んだ」と言い、それが 2006 年の回想録「Eavesdropping: A Memoir of Blindness and Listening」に影響を与えました。^[2]クーシストは写真記憶も持っています。^[2]

1950年代から1960年代にかけてのニューハンプシャー州の田舎では、彼は社会で注目されることがなかったため、第二次世界大戦の退役軍人と同じカテゴリーに分類されていました。さらに、クーシストが幼少期から青年期にかけて、盲目の子供を育てる方法についての情報は入手できませんでした。その代わりに、クーシストは「自分の盲目性を否定し」、万華鏡のようなレンズを通して「他の子供たちと同じように生きる」ように教えられました。^[2]クーシストの母親は「[彼を]普通の1年生のクラスに入れるよう地元の学区と戦わなければならなかった」。なぜなら、「米国で障害者が公民権を保証されるまでには、さらに30年かかる」からでした。^[2]

スティーブン・クーシストはホバート・アンド・ウィリアム・スミス大学とアイオワ作家ワークショップを卒業し、フルブライト奨学生でもある。アイオワ大学では英語学科でクリエイティブ・ノンフィクションを教える教員として、また同大学のカーバー黄斑変性研究所で公共人文学の学者として活動した。長年、教育、多様性、公共政策、障害に関する講演者として活動してきた。クーシストは39歳で点字を読めるようになり、詩や文学のプロ作品を生み出してきた。 ^{[3] [4]}

作家としてのキャリアにおいて、スティーブンは回想録『Planet of the Blind』（1998年）を執筆し、これが彼のキャリアを飛躍的にスタートさせ、彼の詩やエッセイは、ハーパーズ、ニューヨークタイムズマガジン、パルチザンレビューなどの雑誌や、その他のさまざまなアンソロジーに掲載されました。彼はまた、オプラウィンフリーショー、NBCのデートライン、BBCにも出演しました。この回想録は、社会に受け入れられることと、彼が盲目であることを受け入れることの生涯にわたる闘いを記録しています。彼の他の作品には、視覚イメージと並外れて繊細な言語の奇妙に美しい世界を描いた詩集『Only Bread, Only Light』（2000年）などがあります。

最新の詩集『Letters to Borges』は、2013年にCopper Canyon Pressから出版されました。現在、Copper Canyon Pressの散文詩集『 Mornings with Borges』を執筆中です。また、障害を扱った政治詩集も執筆中です。スティーブンは妻のコニーとともに、障害への意識を高めるための財団Kaleidoscope Connections LLCも設立しました。

彼は現在、ニューヨーク州シラキュース大学の教授として、詩と創作ノンフィクションを教えています。また、同大学のバートン・ブラット研究所で学際プログラムとアウトリーチ・イニシアチブを指揮しています。

• パンだけ、光だけ（コッパーキャニオンプレス、2000年）
• ボルヘスへの手紙（コッパーキャニオンプレス、2013年）
• 誰かが船外に落ちる: 詩を通して語る (ラルフ・ジェームズ・サヴァレスと共著) (ナイン・マイル・アート・コーポレーション、2021 年)

• 盲目の惑星（1998）
• 盗聴：盲目と聴取の回想録（2006）

『盲人の惑星』はクーシストが書いた 2 冊の回想録のうちの最初のものです。1998 年に Dial Press から出版され、すぐにニューヨーク タイムズの「今年の注目の書籍」に選ばれました。『 盲人の惑星』は、クーシストが詩人および作家として成長し、情熱的な青年時代を過ごした頃の人生を追っています。若い頃、クーシストは木登りをしたり、自転車に乗ったり、視覚障害を試すような危険に身を投じたりしました。クーシストは、家族が彼の障害に対処する準備ができていなかったことを認めています。『盲人の惑星』の中で、彼は「少なくともニューハンプシャーの田舎では、盲目の子供やその育て方に関する本はなく、親の協会や支援資料もありません。その代わりに、盲目は深刻な不幸であり、実際には災難であり、普通の生活では受け入れることができない、という思い込みがあります」と書いています。 (p. 13) 障害には烙印が押されているため、クーシストさんの両親は役所の助言に反して、彼を盲学校ではなく公立学校に入学させました。大人になったクーシストさんは旅行や野鳥観察に出かけ、やがて詩人や作家として出版されました。『Planet of the Blind』について、 Booklist Magazinesの Donna Seaman さんは「... クーシストさんが、目の見える世界から盲目がどのように認識されているかについて思いを巡らせ、盲導犬とチームを組む前と後の恐ろしくも素晴らしい冒険を語るとき、彼の驚くべき決意、ユーモアのセンス、抑えきれない人生への愛は、想像力の素晴らしい力と視覚の本当の意味を私たちに思い出させます」と書いています。

『パンのみ、光のみ』は、2000年にコッパーキャニオン・プレスから出版されたスティーブン・クーシストの最初の詩集である。表紙にはマックス・ベックマンの絵画『ろうそくが倒れた静物』（1929年）が掲載されている。[1] 倒れたろうそくはクーシストが盲目であることを表しているとも言える。クーシストは「私は万華鏡をのぞく人のように、世界に対する私の印象は美しくもあり、ほとんど役に立たないものでもある」と書いている。『パンのみ、光のみ』では、クーシストは詩が伝統的に視覚イメージに依存してきたことを否定し、詩の「聞き手」の新しい世界を開拓するために、多段階の豊かな感覚的イメージ、特に音のイメージを読者に提示している。ベス・L・ヴィルタネンによる『オンリー・ブレッド・オンリー・ライト』の書評「スティーブン・クーシストの仕事は喜びと驚きをもたらす」^[5]では、「彼は盲目であること、愛、詩、犬への依存、意外な場所での美の発見について、恥ずかしげもなく語っている」と書いている。

『Eavesdropping: A Memoir of Blindness and Listening』は、2006 年に出版されたスティーブン・クーシストによる 2 冊目の回想録です。連作エッセイの形式で書かれたクーシストは、耳で生活し、聴覚の風景を発達させて「空間の層」を見るのではなく聞くというストーリーを語ります。Publishers Weekly のリード・エルゼビアは「群衆は彼にとって群衆ではなく、空間、ペース、リズム、ムードを示す一連の音点である」と主張しています。また、自分の周囲で起こっている世界を盗み聞きするというストーリーも語ります。注意深く、積極的に聞き、鋭い観察力を持つクーシストにとって、盗み聞きは芸術となり、回想録はまさに盗み聞きの経験を語る数え切れないほどの逸話で構成されています。彼は幼少時代について語り、自分は隠遁者のような性格で、風の音、窓を叩く木の音、鳥のさえずり、祖母の屋根裏で見つけたビクトローラなど、音楽が常に付き添っていたことを明かしているが、特に有名なイタリアのテノール歌手、エンリコ・カルーソーの音楽が好きだった。クーシストはまた、祖母が自分にとって最初の「聴くことの師」だったと打ち明けている。^[6]ブックリストのドナ・シーマンは彼の回想録について次のように書いている。

クーシストは、さらに重要な瞬間やあり得ない冒険を語りながら、交通渋滞から無数の機械の不協和音、木々のさえずりまで、ほとんどの人がほとんど気づかない世界のさまざまな側面を捉えた、精巧に表現されたサウンドスケープを提示します。アイスランドやベニスなどさまざまな場所を「耳で観光」し、自分を支えてくれる音楽や文学を称賛しながら、クーシストは聴覚の領域を前面に押し出し、騒々しく慌ただしい世界で鋭敏で思慮深い聞き手としての人生を率直に語る中で、大きな粘り強さと信頼を示しています。

クーシスト氏のエッセイと詩は、『ハーパーズ』、『パルチザン・レビュー』、『ポエトリー』、『ザ・バーク』 、『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』、『ワシントン・ポスト・マガジン』、『美は動詞：障害の新しい詩』など、数多くの新聞、文芸雑誌、書籍に掲載されています。

2010 年にクーシストは『Do Not Interrupt: A Playful Take on the Art of Conversation』を出版しました。その主なテーマは、古代ギリシャから現代の会話までのシンポジウムです。会話の複雑さと、それが時間とともにどのように変化してきたかについて論じています。

カレイドスコープ コネクションズ LLC は、障害に対する意識を高め、障害を持つ人と持たない人の間に強い絆を築くために、スティーブン クーシストと妻のコニーによって設立されました。彼らの財団は、アメリカ障害者法(ADA) と連携して、障害を持つ人々に適切な顧客サービスを提供する方向へと前進し、「単に提供したいという気持ちと、それを実行することに対する一定の「快適さ」の間のギャップを埋める」ことを目指しています。^[7]カレイドスコープ コネクションズは、幅広い人々と経験を共有し、分岐する機会を創出することで、「変化の万華鏡」への道を切り開きます。このプログラムは、次の方法で障害に対する意識を高めます。^[7]

• カスタマイズされたエンターテイメント（音楽やコメディなど）
• 障害者のエチケット101
• 基調講演
• 文学の朗読とディスカッション
• 大学キャンパスでの講演とワークショップ
• ワークショップ：障がい者向けカスタマーサービス