Loading article…
スティーブン・ファレルは元ジャーナリストで、現在はロンドンの国際問題シンクタンク、チャタムハウスのニュース・解説部門の責任者である。彼はアイルランドとイギリスの市民権を持っている。[ 1 ]ファレルは1995年から2007年までタイムズ紙で働き、コソボ、インド、アフガニスタン、イラクを含む中東から報道を行った。2007年にニューヨーク・タイムズに入社し、中東、アフガニスタン、リビアから報道を行い、その後ニューヨークとロンドンに移った。2017年にロイターに入社し、 2022年1月までエルサレム支局長を務めた。その後ウクライナとロンドンで働いた。2025年5月に王立国際問題研究所であるチャタムハウスに入社した。
ファレルはエディンバラ大学で英文学を専攻した後、ロンドンの地方紙、通信社、そして現在は廃刊となった「トゥデイ」紙でジャーナリストとして働き、イギリス、北アイルランド、バルカン半島から報道を行った。
1995年に『トゥデイ』紙が廃刊になった後、彼は『タイムズ』紙に入社し、スコットランドのダンブレイン小学校銃乱射事件、パリでのダイアナ妃の死去、コソボ紛争などのニュースを取材した。2000年には『タイムズ』紙の南アジア特派員となり、ニューデリーを拠点にタリバン支配下のアフガニスタン、パキスタン、インド、スリランカ、ミャンマーから報道を行った。2001年から2007年までは中東特派員として、イスラエル・パレスチナ紛争、2003年のイラク侵攻とその後の状況を取材した。
2004年4月、タイムズ紙の取材中に、ファルージャの戦いの最中にスンニ派の反乱軍に誘拐された。[ 2 ] 8時間拘束された後、無傷で解放された。[ 3 ]
2007年7月、ファレルはニューヨーク・タイムズに入社し、当初はバグダッドの特派員として[ 4 ]、その後は中東全域で印刷物とビデオで報道する海外特派員となり、リビア、カイロのタハリール広場での抗議活動、ヨルダンなどを取材した。
2007年、彼はニューヨーク・タイムズのバグダッド支局の一員として、国際情勢に関する最優秀ウェブ報道賞である海外記者クラブ・オブ・アメリカの賞を受賞しました。 [ 5 ]受賞作品はマルチメディア特集「急増を評価する：バグダッドの近隣地域の調査」です。[ 6 ]同支局のスタッフは、2008年のピューリッツァー賞国際報道部門の最終候補者となりました。
2008年からファレルはバグダッド支局ブログを執筆し、2009年に「アット・ウォー」と改名され、規模を拡大して「9.11以降のアフガニスタン、パキスタン、イラク、その他の紛争からのレポートブログ」となった。[ 7 ]ファレルは2009年から2012年初頭まで現地からアット・ウォーのブログを運営した。
2009年9月5日、ファレルと通訳のスルタン・ムナディは、アフガニスタンのクンドゥーズ南部の村で、タリバンにハイジャックされた2台の燃料タンカーに対するNATOの攻撃で民間人が犠牲になったという報告を調査していたところ、誘拐された。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]誘拐から4日後の9月9日、イギリス軍の襲撃によりファレルは救出された。第1落下傘連隊特殊部隊支援グループのイギリス兵、ジョン・ハリソン伍長とファレルの通訳、スルタン・ムナディは死亡した。拘束中、メディア各社は、数か月前にニューヨーク・タイムズの同僚記者デビッド・ローデが誘拐された時と同様に、メディアの注目が捕虜の危険を高めることを恐れ、ファレルの誘拐に関する報道管制を敷いた。[ 11 ]誘拐される前、ファレルは現場に行くのは危険すぎるという度重なる警告を無視しており、後に彼の救出に関わった兵士の一人の命を奪った彼の行動を批判された。[ 12 ]
救出後、ニューヨーク・タイムズの読者担当編集者クラーク・ホイトは、「戦争の計算：どのリスクが妥当か？」と題したコラムで、ファレルとタイムズの編集者たちにこの事件について質問した。ホイトは、当時の編集主幹ビル・ケラーの「彼の取材活動が無謀または無責任だったという証拠は見当たらない」という言葉を引用した。ホイトは、ファレルが度重なる警告を無視したという主張を否定したと述べ、「ファレルは、唯一受けた警告は、暗くなりつつあるので空爆現場に行くのは危険だと警官から言われたことだけであり、翌朝まで現場には行かなかったと語った」と記した。ホイトは、「多くの人が事実を全て知らずに判断しているように、ファレルが無謀な行動をとったと断定することはできない」と結論付け、「独立した報道は、政府や軍が国民に知られたくない真実、例えば空爆による惨状などを明らかにする唯一の方法であることが多い」と付け加えた。
ファレルは2011年3月にリビアで再び拘束された。[ 13 ]ニューヨーク・タイムズは2011年3月18日、リビアが彼と3人の同僚、アンソニー・シャディド、リンジー・アッダリオ、タイラー・ヒックスの釈放に同意したと報じた。[ 14 ]ファレルは2011年3月21日に同僚全員とともに釈放された。[ 15 ]
ファレルは、カイロのタハリール広場で2011年2月に起きたエジプトの抗議デモの様子をグラフィックマップで示した「エジプト革命の中心地での18日間」で、ニュースデザイン協会賞とマロフィエ賞を受賞したニューヨーク・タイムズの報道・グラフィックチームの一員だった。このマップは、ホスニ・ムバラク大統領の失脚につながったデモの間、随時更新された。[ 16 ] [ 17 ]
ファレルは2012年10月にニューヨークでNYTに入社した。彼はNYTのビデオジャーナリズム部門の一員であり、ハリケーン・サンディがニューヨークに与えた影響に関する速報報道で2013年のオンライン版エドワード・R・マロー賞を受賞した。[ 18 ] 2016年にはNYTのロンドン支局に移り、デジタルニュースデスクで働き、タイムズのウェブサイトとモバイルアプリの新しいデザインを開発するチームに加わった。
2017年12月、ファレルはロイター通信に入社し、ライター兼ビデオジャーナリストとして、イスラエルおよびパレスチナ自治区担当支局長としてエルサレムに赴任し、記事、写真、テレビ制作を統括した。2022年初頭にはロンドンに異動し、2024年にはロイター年間最優秀編集者賞を共同受賞した。
2025年5月、彼はロンドンを拠点とする国際問題シンクタンクにニュース・論評部門の責任者として加わった。
2010年3月、ファレルはイギリスの学者ベバリー・ミルトン＝エドワーズと共著でハマスの歴史書『ハマス：イスラム抵抗運動』を出版した。 [ 19 ] [ 20 ] 2024年、ハマスや他のパレスチナ過激派グループによる2023年10月7日のイスラエル攻撃の後、この本は改訂され、『ハマス：権力への探求』として更新された。更新版には、ファレルが2011年にガザでヤヒヤ・シンワルに行った長時間のインタビューからの抜粋が含まれている。シンワルはハマスの幹部であり、2023年の攻撃の首謀者の一人となった人物である。