Loading article…
 2015年のアイルランド共和国とのザンブラ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ステファニー・ザンブラ | ||
| 出生名 | ステファニー・ロッシュ[1] | ||
| 生年月日 | 1989年6月13日 | ||
| 出生地 | ダブリン、アイルランド | ||
| 身長 | 1.83メートル（6フィート0インチ）[2] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | シャムロック・ローバーズ | ||
| 番号 | 10 | ||
| ユースキャリア | |||
| ヴェイルビュー・シャンキルFC | |||
| キャビンティーリーガールズ | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2007 | ステラ・マリス | ||
| 2007–2009 | ダンドーク市 | ||
| 2009–2011 | ラヘニー・ユナイテッド | ||
| 2011–2014 | ピーマウント・ユナイテッド | （71） | |
| 2014 | ASPTTアルビ | 10 | （１） |
| 2015 | ヒューストンダッシュ | 2 | (0) |
| 2015–2018 | サンダーランド・レディース | 26 | （２） |
| 2018–2020 | CFフロレンティア | 10 | (0) |
| 2020–2022 | ピーマウント・ユナイテッド | ||
| 2022–2024 | シャムロック ローバーズ 女子 | ||
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2008–2022 | アイルランド共和国 | 58 | （14） |
|
*クラブの国内リーグ出場数とゴール数は、2020年7月12日（UTC）時点のものです。 ‡代表チームのキャップ数とゴール数は、2022年9月6日時点のものです。 | |||
ステファニー・ザンブラ（旧姓 ロッシュ、1989年6月13日生まれ）は、アイルランド出身の引退したサッカー選手で、ダブリンのシャムロック・ローヴァーズとアイルランド共和国女子サッカー代表チームでストライカーとして活躍した。2013年10月、ピーマウント・ユナイテッドで女子ナショナルリーグ（WNL）で決めたゴールは、2014年FIFAプスカシュ賞の年間最優秀ゴールに 次ぐ第2位となった。
クラブレベルでは、ザンブラは母国アイルランドの様々なクラブでプレーし、2011年から2014年にかけてピーマウント・ユナイテッドで3年間活躍しました。2014年にはディビジョン1の女子チームASPTTアルビ、2015年にはナショナル女子サッカーリーグのクラブ、ヒューストン・ダッシュで短期間プレーしました。2015年から2018年にかけてFA WSLクラブのサンダーランドで長期間プレーしましたが、怪我や病気で中断し、2018年と2019年にはイタリアのフロレンティアで1年間過ごしました。 2020年2月、彼女はピーマウント・ユナイテッドに2度目の加入を果たしました。2022年12月、彼女は2023年シーズンを前に、 新たに再結成されたシャムロック・ローヴァーズに加入しました。
ザンブラは2008年10月に初の代表キャップを獲得して以来、アイルランド共和国代表チームで50回以上出場している。アイルランドが2019年FIFA女子ワールドカップ予選で敗れた際に足を骨折し、2年近く欠場していたが、2019年8月に復帰した。
ザンブラは2020年2月に、有名なゴールでチャンスが広がった時は幸運に恵まれたが、その後のサッカー選手としてのキャリアの大部分は不運に見舞われたと語った。[ 3 ]彼女はRTÉでテレビ解説者として働いており、2018年と2022年のFIFAワールドカップ[ 4]やUEFAユーロ2020 [5]などのイベントをカバーしている。
若いころ
ザンブラは、生まれ故郷のシャンキルの路上で少年たちとサッカーを始めた。ヴァレビュー・シャンキルFCでの短い期間が男女混合サッカー禁止の規則により短縮された後、ザンブラはキャビンテリー・ガールズでプレーした。[6]その後、彼女はステラ・マリスでプレーするようになり、クラブの18歳以下チームでアイン・オゴーマンとフォワードのコンビを組んだ。 [7]
2008年、ザンブラはアイルランドサッカー協会（FAI）からサリーノギン・カレッジへの奨学金を授与された。 [8]彼女は2009年4月に2つの親善試合のためにスコットランドを訪れたアイルランドのカレッジチームに選出された。[9]
クラブキャリア
初期のキャリア
2007年6月、ザンブラはダンドーク・シティに移籍し、ベンフィカに5-2で勝利した試合で2得点を挙げ、「夢のデビュー」を飾ったと伝えられている。[10]ラヘニー・ユナイテッドに移籍した後、ザンブラは2011年2月にイングランドFA WSLクラブのドンカスター・ローヴァーズ・ベルズのトライアルに参加し、ブラックバーン・ローヴァーズとの親善試合で4-0で勝利した。[11]
ピーマウント・ユナイテッド
2011-12年女子ナショナルリーグの初シーズンで、ザンブラはチャンピオンのピーマウント・ユナイテッドで26ゴールを決め、ゴールデンブーツを獲得した。[12]彼女は年間最優秀選手のサラ・ローラーと「破壊的な」ストライカーコンビを形成した。[13]ザンブラはまた、WNLカップ決勝で決勝点を挙げ、ダブルタイトルを獲得した。[14] 2011年8月、ザンブラは2011-12年UEFA女子チャンピオンズリーグでピーマウント・ユナイテッドでプレーした。[15]ピーマウントがパリ・サンジェルマン・フェミニンに敗退した後、ザンブラはFCベンデンハイムからの移籍オファーを断った。[16]彼女は2013-14年女子ナショナルリーグキャンペーンでチームメイトのローラーからリーグゴールデンブーツを奪還した。[17]
FIFAプスカシュ賞
ザンブラは2013年10月にウェックスフォードユースとの試合でピーマウントのために高く評価されたゴールを決め、それがYouTubeで拡散され、彼女に国際的な注目を集めた。[18] [19]これは彼女のWNLシーズン初ゴールであり、試合がテレビ放映されなかったため、チームマネージャーのアイリーン・グリーソンによってインターネットにアップロードされた。 [20]ザンブラはそれが後世に残されたことを嬉しく思っている。「あれをカメラに収めることができて、私たちにとっては良いことです。これは女子ナショナルリーグとアイルランドの女子サッカーの宣伝になりますし、私もその一員になれて嬉しいです。」[21]
その年の後半、彼女は2014年のFIFAプスカシュ賞の年間最優秀ゴール賞の最終候補に選ばれた。[22] [23]彼女はノミネートされた唯一の女性選手だった。最初の一般投票に続いて、ザンブラのゴールは、2014 FIFAワールドカップでノミネートされたゴールを決めたハメス・ロドリゲスとロビン・ファン・ペルシとともに、最終候補3人の1人にノミネートされた。[24]彼女はこの賞にノミネートされた6人目の女性選手であり、最終候補にランクインしたのは初めてだった。 2015年1月12日に行われた2014 FIFAバロンドール授賞式では、ザンブラは33%の得票率でFIFAプスカシュ賞でロドリゲスに次ぐ2位に終わった[25] 。 [26] [27]
ASPTTアルビ
2014年6月、ザンブラは新たに昇格した ディビジョン1の女子チームASPTTアルビと契約した。[28]彼女はフランスに馴染むことができず、10試合で1得点にとどまった[2]。FIFAプスカシュ賞の宣伝の最中にクラブを去った。アルビのマネージャー、ダヴィド・ウェルフェリンガーは「今回の退団は、現在彼女に起こっていることと関係している。彼女はここ数週間、非常に引っ張りだこだった。悲しいことだが、彼女の決断は理解できる」と述べた。[29]ザンブラは後に、フランスでは自分で契約を交渉していたため、実現不可能なほど低い給料しかもらっていなかったと説明した。チームが親善試合の遠征手配について連絡を怠り、ザンブラを残して去ったときは特に憤慨していた。[30]チームがプロモーション写真撮影のために露出度の高い衣装を着させられたとき、「最後の一押し」が訪れた。[31]
ヒューストンダッシュ
2015年2月18日、ザンブラはヒューストン・ダッシュと契約した。[32]ダッシュのコーチ、ランディ・ウォルドラムはザンブラを「オリヴィア・オトゥール以来、アイルランド出身の最高の得点者かもしれない」と称賛した。ナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグでわずか2回の短い交代出場を果たした後、ザンブラは2015年5月20日にヒューストン・ダッシュから解雇された。[33]ザンブラは1年契約の3か月後に解雇されたことに「ショックを受け、失望した」が、クラブの理屈は理解できた。ザンブラの進歩には満足していたが、ウォルドラムはチームの守備を早急に改善する必要があった。彼はザンブラを解雇し、代表枠とロースターのスペースを、守備の補強選手であるカミラ・マルティンス・ペレイラとエリー・ブラッシュのために空けなければならなかった。[34] [35]
サンダーランド
ザンブラは2015年6月17日にFA WSLクラブのサンダーランドAFCレディースと2年契約を結んだ。[36] 2016年のFA WSLシーズンは病気のため出場が制限され、喉に膿瘍ができ、最終的には扁桃腺摘出手術が必要となった。[37] 2017年9月、代表戦中に足を骨折し、2018年夏、クラブがイングランド女子サッカーのトップ2層のライセンスを取得できなかったため、サンダーランドとの契約を解除された。サンダーランドでは、ザンブラはウイングバックとして本来のポジション以外でプレーすることが多かったが、それを楽しんではいなかった。[38]
フロレンティア
彼らは私に太陽と月と星を与えると約束しましたが、それは期待されていたものとは違っていました。フィールド内外で問題を抱えていました。悪夢でした。
— ザンブラのイタリア滞在記[39]
ザンブラは2018年11月にイタリアのセリエAクラブCFフロレンティアへの移籍に合意した。[40]足首の負傷により序盤の成長が阻まれ[41] 、 2018-19シーズンのセリエAの残り試合では4試合中1試合しか先発出場できなかった。2019-20シーズン、クラブはフィレンツェからサンジミニャーノに移転した。ザンブラはプレシーズンで8ゴールを決め、新シーズンは有望に見えたが、リーグ戦とカップ戦の公式戦7試合でゴールを記録できなかった。[42]
彼女はクラブでの在籍期間に次第に幻滅し、1年後に退団を決意した。「クラブの悪口を言いたくはない。良い形で退団した。でも、自分の望んだように進まないことがたくさんあった。そして、自分には向いていないと悟った」[43] 。ザンブラは後に、契約通りの給料が支払われておらず、2021年10月時点でフロレンティアから2か月分の給料が未払いであると説明した。[44]
ピーマウントに戻る
2020年2月、ザンブラはピーマウント・ユナイテッドと再契約した。[45]女子ナショナルリーグに戻ることで、彼女は友人や家族とより近くにいること、サッカー後のキャリアを計画すること、そして代表チームの地位を取り戻すことを望んだ。[3]延期された2020年の女子ナショナルリーグのシーズンが始まると、彼女は肋骨の骨折とふくらはぎの負傷で中断された。[46]彼女はまた、接触者追跡規則により、2020年11月に行われたUEFA女子チャンピオンズリーグのグラスゴー・シティ戦を欠場した。 [38]シーズン終盤の安定した試合展開により、ザンブラは調子を取り戻し、ピーマウントが6-0で勝利した2020 FAI女子カップ決勝で2得点を挙げ、MVPに選ばれた。[46] [47]
ザンブラはリアリティ番組「スペシャル・フォース：アルティメット・ヘル・ウィーク」に出演したことで、2021年女子ナショナルリーグシーズンに向けた準備を中断した。26試合に出場して9得点を挙げたものの、疲労と軽傷が影響し、最終日にピーマウントはWNLのタイトルをシェルボーンに奪われた。 [48]それでも、ピーマウントのジェームズ・オキャラハン監督は、ザンブラがDLRウェーブスとボヘミアンズからの移籍オファーを断り、2022年女子ナショナルリーグシーズンに復帰することに同意したことを喜んだ。[48]ザンブラは新シーズンを最高の形でスタートし、5試合で4得点を挙げ、2022年3月のWNL月間最優秀選手に選ばれた。[49]彼女は16得点でシーズンを終え、ピーマウントはシェルボーン、アスローン・タウンに次ぐ3位となった。[50]
シャムロック・ローバーズ
2022年12月8日、ザンブラは2023年シーズンを前に、新たに再編されたシャムロック・ローバーズ女子チームに加入することが発表された。他の元ピーマウント選手であるアイネ・オゴーマンとサマー・ローレスもタラトチームに加入した。 [51]ザンブラは、新しいクラブでのトレーニングと並行して、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの第6シーズンに参加することに同意していたため、過酷なスケジュールに直面していた。[52]彼女はまた、2023年シーズンの初めから、結婚後の姓であるステファニー・ザンブラでサッカーをプレーする意向を発表した。[53]
退職
ザンブラは2024年10月10日にプロサッカーからの引退を発表した。[54] [55] [56]
国際的なキャリア
若者
ザンブラはユースレベルでアイルランド共和国を代表し、「アイルランド15歳以下の最終選考に漏れてしまい、本当に悲しかった。でもその後、17歳以下のチームに選ばれました。」と語った。 [6] 2005年8月、彼女は19歳以下でのデビュー戦で決勝点を挙げ、リッチモンドパークで行われたフィンランド戦で3対2の勝利を収めた。[57] 19歳以下レベルでの3シーズンで、ザンブラはレギュラーとして選ばれ続け、チームのトップスコアラーとなった。[58]
シニア
ザンブラのシニア代表デビューは、 2008年10月のUEFA女子ユーロ2009予選プレーオフでアイスランドに3-0で敗れたときだった。[59]彼女はラウガルダルスヴォルールでの試合の最後の5分間、ステフ・カーティスに代わって出場した。[ 60 ] 2009年9月、ザンブラはターナーズクロスでのワールドカップ予選のカザフスタン戦で2-1の勝利を収め、シニア初のゴールを決めた。[61]翌月の再戦では、ロシュがアイルランドのシニアチームで初めて先発した。彼女は再びゴールを決め、アイルランドは2-1で勝利した。[62]ザンブラは2010年3月のホームでの親善試合でフランスに敗れたとき、アイルランドの3点目となった。彼女の同点ゴールにもかかわらず、ソニア・ボンパストールの物議を醸したPKとマリー・ロール・デリの終盤の決勝点によりフランスが勝利した。 [63]
代表監督のスーザン・ロナンは、 2013年6月のオーストリアとの親善試合と、それに続く2015年FIFA女子ワールドカップ予選の代表チームからザンブラを外す。ザンブラは落胆したが、ポジションを取り戻すことに熱心だった。「オーストリア戦で外されたけど、理由も経緯も知らされなかった。ここ数年はプレーしていたから、何が起こっているのかも分からないまま外されたのは辛かった。だからまた復帰したい。」[64]ザンブラがクラブレベルでゴールを決める調子を取り戻した後、ロナンは2013年10月にザンブラを呼び戻した。[65]
2014年4月5日、タラトスタジアムで行われた2015 FIFA女子ワールドカップ予選のドイツ戦で、ザンブラは89分に2対2の同点に追いついた。しかし、アイルランドはメラニー・ロイポルツがロスタイムに得点し、3対2で敗れた。[66] 2014年9月13日、セネツで行われた最終予選では、ザンブラはロスタイムに自らゴールを決め、スロバキアに1対0で勝利した。 [67]
ザンブラはスー・ロナン監督によって引き続き、 UEFA女子ユーロ2017予選グループ2のアイルランド代表に選出された。2016年6月、ザンブラはアイルランドが9-0で勝利したモンテネグロ戦でハットトリックを達成した。[68]これにより、ザンブラの得点は4日間で4点となった。ヴァルケアコスキでフィンランドに4-1で敗れたアイルランドの慰めとなるゴールを決めた。[69]ロナン監督が代表監督を退任すると、ザンブラは2016年11月26日、タラト・スタジアムで行われたバスク地方との2-1の勝利という引退試合で「見事な25ヤードのフリーキック」を決めた。[70]
ロナンの後任であるコリン・ベルのもとで、ザンブラは代表チームの地位を維持した。彼女はベルが指揮を執った最初の試合、2017年3月1日の2017キプロスカップでのチェコ共和国に対する2-0の勝利で得点を挙げた。 [71]翌月、ザンブラはアイルランドサッカー協会との長引いた論争の後、アイルランドの女子代表選手の労働条件の大幅な改善を確保した13人の選手の代表団に入った。[72] [73]その後、彼女は論争のために中止の危機に瀕していた親善試合でアイルランドがスロバキアを破った際にPKから唯一のゴールを決めた。 [74]
2019年FIFA女子ワールドカップ予選のアイルランド開幕戦、ラーガンでの北アイルランド戦での2-0の勝利で、ザンブラは脛骨を骨折した。2018年1月にトレーニングに復帰したが、ボールを蹴るときに膝に痛みを感じ、その後のスキャンで別の骨折と半月板損傷が見つかった。[75] 2019年2月、ザンブラは国際サッカーから引退したと誤って報じた新聞報道に憤りを表明し、「引退するつもりはありません。ただ怪我をしているだけです！」と語った。[41]
アイルランドの暫定監督トム・オコナーは、2019年9月3日にタラトスタジアムで行われたUEFA女子ユーロ2022予選のモンテネグロ戦で、ほぼ2年ぶりにザンブラを呼び戻した。 [76]ザンブラは、2019年11月12日にギリシャで行われたアイルランドの1-1の引き分け戦で後半に交代出場したが、その後、新監督のヴェラ・パウによって、2020年3月のギリシャとモンテネグロとのダブルヘッダーではメンバーから外された。 [77]ヘザー・ペインが初戦で負傷したため、ザンブラはモンテネグロでの試合で彼女の代わりとして招集された。[78]
キラ・カルサの負傷を受けて、パウ監督は2022年6月にザンブラをトルコのアンタルヤで行われるフィリピンとの親善試合と、2023年FIFA女子ワールドカップ予選UEFAグループAのジョージア戦に召集した。ザンブラは代表チームから追放されている間もトレーニングに参加し続けており、パウ監督はそのプロ意識を称賛していた。[79] [80]アイルランドがフィリピンに1-0で勝利した試合で、ザンブラは2017年以来初めて代表チームの試合に出場した。[81]
国際出演
国際的な目標
- スコアと結果では、アイルランド共和国のゴールが最初に表示されます。スコアの列には、ザンブラの各ゴール後のスコアが表示されます。2023 年 5 月 16 日現在更新されています。
私生活
2013年10月に有名なゴールを決めた当時、ザンブラはサッカー選手のディーン・ザンブラとほぼ7年間交際していた。[94]彼女はアイルランドサッカー協会（FAI）のフットサルプロジェクトでインターンをしていた。 [95]彼女は自称マンチェスターユナイテッドのサポーターである。[16]ステファニーとディーンは15年間の交際を経て、2022年6月に結婚した。[96]
栄誉
プレーヤー
ピーマウント・ユナイテッド
個人
- FIFA プスカシュ賞(2位) 2014
- FAI女子ナショナルリーグ得点王: 2011–12、2013–14
参考文献
- ^ 「2015年6月1日から2015年6月30日までの間に契約書面による登録を受けた選手のリスト」サッカー協会。2015年、6ページ。 2019年10月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ ab "Stephanie Roche" (フランス語). Foot o Feminin . 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab 「ステファニー・ロッシュ、ピーマウント・ユナイテッドへの復帰を視野に、帰国できて幸せ」FM104 2020年2月25日2021年4月10日閲覧。
- ^ フェネシー、ポール（2018年7月8日）。「『彼らがゲームの知識を持っているのなら、このスポーツについて誰が話しているかはなぜ重要なのか？』」The42.ie。TheJournal.ie。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「RTÉがUEFA EURO 2020の放送詳細を発表 – ライブで独占配信」about.rte.ie 2021年6月10日2021年7月3日閲覧。
- ^ ab Jimmy C Duggan. "Stephanie Roche". Shankill FC. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ Patrick Mullen (2006年8月9日). 「サッカー：シティ・スリッカーズがタウン女子のカップ戦の夢を破る」。Western People。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
- ^ John Hudson (2008年10月27日). 「CUFL: ファシリテーター、奨学金、ウェブサイトが開設」 Herald.ie . 2010年10月8日閲覧。
- ^ 「アイルランド大学合同チームがスコットランドへ遠征」アイルランド女子サッカー大学協会。2009年4月26日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「シティ女子の見事な勝利」。The Argus。2007年6月20日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Precious at the Double」ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ、2011年2月21日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ Farrell, Niall (2012年6月16日). 「RocheはEurosに向けて大きな一歩を踏み出すことを期待している」Extratime.ie . 2012年9月8日閲覧。
- ^ 「サラ・ローラーがナショナルリーグ年間最優秀選手に選出」RTÉスポーツ2012年5月1日2016年1月9日閲覧。
- ^ ダウリング、ポール（2012年5月25日）。「ブレイでの家族の忠誠心を保つ；ブレイ・ウィケット・ウィリアムズ対シェルボーン、7.45」デイリー・ミラー。 2012年9月8日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュ」 UEFA 2011年8月11日閲覧。
- ^ ab Yapp, Robin (2014年12月16日). 「ステファニー・ロッシュ、マンチェスター・ユナイテッドへの愛、プロ転向、プスカシュ賞について語る」. The Memory Store . 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「Bus Eireann Women's National League Awards Photos」 www.sportsfile.com 2014年4月30日。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「Today on YouTube: Stephanie Roche が Peamount United のシーズン最優秀ゴール候補に」。The Daily Telegraph。2013年10月21日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ Kelly, Rory (2013年10月21日). 「Stephanie Roche Goal – The World Reacts – Passes 1 million views」ExtraTime.ie. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ “ステファニー・ロッシュが彼女のワンダーストライクについて語る”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 10 月 21 日。2013 年10 月 22 日に取得。
- ^ フィッツジェラルド、ブライアン（2013年10月21日）。「ロシュ、スーパーストライキへの反応に圧倒される」ExtraTime.ie。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ 「She Kicks - ニュースセクション：ピーマウントのステフ・ロッシュがプスカシュ賞を受賞」。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランドのステファニー・ロッシュがFIFAの年間最優秀ゴール賞にノミネート」The Score 2014年11月12日2014年11月13日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュが今年のFIFAプスカシュ賞の最終3名に進出」。The Score。2014年12月1日。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュ、プスカシュ賞は逃すもFIFAバロンドール授賞式でレッドカーペットヒット」evoke.ie 2015年1月12日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
- ^ 「ジェームス・ロドリゲスが美人コンテストで優勝、しかしステファニー・ロッシュが僅差で勝利」ガーディアン2015年1月12日2015年1月13日閲覧。
- ^ 「彼女は2人の世界的なスーパースターの注目を集め、ステファニー・ロッシュはその写真を額装するのが待ちきれない」evoke.ie 2015年2月18日。
- ^ “フェミニン (D1) – Cinq premières recrees pour l'ASPTT Albi”. Footypy.fr (フランス語)。 2014 年 6 月 24 日。2014 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「ステファニー・ロッシュ、6か月の離脱後フランスのクラブを退団」アイリッシュ・タイムズ2015年1月6日。 2021年4月10日閲覧。
- ^ クランシー、コナー（2019年3月28日）。「フロレンティアとアイルランドのスター、ステファニー・ロッシュとの独占インタビュー」フォルツァ・イタリア。 2021年4月10日閲覧。
- ^ Whelen, Nathan (2019年1月14日). 「ロッシュ、この写真撮影 がフランスのクラブを去る決心をさせたと明かす」Extra.ie.DMGメディア。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ヒューストン・ダッシュがアイルランド代表フォワードのステファニー・ロッシュと契約」2015年2月18日。
- ^ Keville, Ger; Whooley, Declan (2015年5月20日). 「Stephanie Roche on Houston release: I'm shocked and regretated; I didn't see it coming」. Irish Independent . 2015年5月20日閲覧。
- ^ Keville, Ger (2015年2月18日). 「ステファニー・ロッシュのインタビュー：フランスへの移住を急いだが、アメリカは私にとって最適」. Irish Independent . 2015年2月19日閲覧。
- ^フェネシー、ポール（2015年 5月20日）。「ステファニー・ロッシュのアメリカンドリームは早すぎる終わりを迎えた」The42.ie。TheJournal.ie。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「FIFAプスカシュ賞準優勝のステファニー・ロッシュがサンダーランド・レディースに加入」ガーディアン紙、2015年6月17日。 2015年6月17日閲覧。
- ^ ファレル、シネイド（2016年11月25日）。「ステファニー・ロッシュ、最近の恐ろしい病気とサンダーランドでの居場所を見つける」The42.ie。TheJournal.ie。2021年4月10日閲覧。
- ^ ab Treacy, Neil (2020年12月14日). 「Stephanie Roche | 『リーグがセミプロになる選手がいます』」Off the Ball (メディア会社) 。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ケリー、デイビッド（2021年11月13日）。「ステファニー・ロッシュ：「タイトル防衛は地獄の週よりも厳しいと感じた」」アイリッシュ・インディペンデント。2022年7月3日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュがセリエAのフロレンティアと契約」アイリッシュ・エグザミナー、2018年11月8日。 2018年11月19日閲覧。
- ^ ab ダフィー、エマ（2019年2月19日）。「『少し前に私が国際サッカーから引退したという記事を読んだのですが、ほとんど理解できませんでした！』」The42.ie。TheJournal.ie。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロシュ・ラスシア・ラ・フロレンティア・サン・ジミニャーノとトルナ・アル・ピーマウント・ユナイテッド」（イタリア語）。ドン・ネル・パローネ。 2020 年 2 月 25 日。2021 年4 月 10 日に取得。
- ^ マッキー、リアム（2020年2月24日）。「ステファニー・ロッシュがアイルランドクラブに入団する予定だと明かす」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年4月10日閲覧。
- ^ McCadden, Mark (2021年10月9日). 「Stephanie Roche on Hell Week, house-hunting and Italian 'nightmare'」Buzz.ie . 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュがピーマウント・ユナイテッドと再契約」RTÉスポーツ。2020年2月24日。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab ファロン、ジョン（2020年12月14日）。「カップ決勝の英雄ステファニー・ロッシュは国内でのさらなる成長を狙う」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年4月10日閲覧。
- ^ マローン、エメット（2020年12月12日）。「ステファニー・ロッシュが完璧に準備を整え、ピーマウントはダブル優勝を飾る」アイリッシュ・タイムズ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ ab ドネリー、デイビッド（2022年3月1日）。「プスカシュ候補のステフ・ロッシュがピーマウント・ユナイテッドともう1シーズン契約」ダブリン・ライブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Duffy, Emma (2022年4月7日). 「ステファニー・ロッシュ、ゴールスコアリングの功績が認められ月間最優秀選手賞を受賞」The42.ie . 2022年7月3日閲覧。
- ^ O'Connor, Seán (2022年12月8日). 「ステファニー・ロッシュ、シャムロック・ローバーズと契約後、「より高い基準」を目指す」アイリッシュ・インディペンデント。 2022年12月23日閲覧。
- ^ Gleeson, Bill (2022年12月8日). 「Stephanie Roche Joins the Hoops」.シャムロック・ローバーズ. 2022年12月8日閲覧。
- ^ フィン、メラニー（2022年12月15日）。「ステファニー・ロッシュは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』は『ヘルウィーク』よりもさらに怖いと言う」アイリッシュ・インディペンデント。 2022年12月23日閲覧。
- ^ McCadden, Mark (2022年12月14日). 「Stephanie Roche explain name change after Shamrock Rovers move」デイリーミラー. 2022年12月23日閲覧。
- ^ 「シャムロック・ローヴァーズのステファニー・ザンブラ選手が2024年10月10日に引退を発表」。シャムロック・ローヴァーズ・フットボールクラブ。2024年10月10日閲覧。
- ^ 「元アイルランド代表ステファニー・ザンブラがプロサッカーから引退」アイリッシュ・インディペンデント。 2024年10月10日閲覧。
- ^ “プスカシュ賞準優勝のザンブラが引退を発表”. BBCスポーツ。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「アイルランド対フィンランド女子親善試合」。FemaleSoccer.net 。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Stephanie Roche」. SoccerScene.ie . 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Senior Women Player Profiles」.アイルランドサッカー協会. 2009年1月16日. 2010年9月22日閲覧。
- ^ 「アイスランド 3-0 アイルランド」。SoccerScene.ie 。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「スーパーサブのロッシュが後半に得点」アイリッシュ・インディペンデント、2009年9月25日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタン 1–2 アイルランド共和国」RTÉ、2009年10月29日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Republic Gift France Late Winner」. She Kicks. 2010年2月26日. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
- ^ Blake, Ben (2013年10月21日). 「インターネットで話題のロッシュ、驚異的なゴールに世界中から反響」. The Score. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “ステファニー・ロシュ、女子ワールドカップ予選に招集”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 10 月 25 日。2013 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「遅れて出場したドイツ人選手がアイルランド女子の名勝負を阻止」アイリッシュ・タイムズ2014年4月6日2021年4月10日閲覧。
- ^ ケリー、ニール（2014年9月13日）。「ステファニー・ロッシュが後半の勝利でワールドカップの追撃をキープ」The42.ie。TheJournal.ie。2021年4月10日閲覧。
- ^ ダフィー、エマ（2016年6月7日）。「アイルランドがモンテネグロに9点差で勝利、ステファニー・ロッシュとアイネ・オゴーマンがハットトリック」The42.ie 。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「フィンランド、大勝利でアイルランド共和国を圧倒」アイリッシュ・タイムズ2016年6月3日2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュがゴールを決め、アイルランド女子代表はスー・ローナンに完璧な送別会を」The42.ie . TheJournal.ie . 2016年11月26日. 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「コリン・ベル監督の初戦でアイルランドが勝利」アイリッシュ・エグザミナー2017年3月1日2021年4月10日閲覧。
- ^ フェネシー、ポール（2017年12月27日）。「選手たちとして、私たちは物事を変えなければならないとわかっていました」。The42.ie 。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「アイルランド代表キャプテン、エマ・バーン、選手とFAIの合意を受けて「勝利」を称賛」Independent.ie。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2017年4月6日。 2017年8月28日閲覧。
- ^ Blake, Ben (2017年4月10日). 「アイルランド女子代表、フィールド外の問題を乗り越えスロバキアに勝利」The42.ie . TheJournal.ie . 2021年4月10日閲覧。
- ^ ブレイク、ベン（2018年2月22日）。「『前向きでいるのは難しいけど、周りに良い人がいる』」The42.ie。TheJournal.ie 。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ステファニー・ロッシュが2年ぶりにアイルランド代表に招集」RTÉスポーツ。2019年8月24日。 2021年4月10日閲覧。
- ^ Crowe, Marie (2020年2月24日). 「ステファニー・ロッシュ、アイルランドへの復帰を確認、国際舞台への復帰を望む」アイリッシュ・インディペンデント。2021年4月10日閲覧。
- ^ Bradley, Ciaran (2020年3月5日). 「アイルランド戦勝利後、パウ監督がステファニー・ロッシュの代表復帰を確認」Off the Ball (メディア企業) . 2021年4月10日閲覧。
- ^ フェネシー、ポール（2022年6月15日）。「『私は彼女を何度も失望させなければならなかった...彼女は続けたいと思っていて、これはご褒美です』」The42.ie 。 2022年6月30日閲覧。
- ^ ケリー、デイビッド（2022年6月16日）。「『私たちはここで時間を無駄にしているのかと彼女に尋ねましたか？』- アイルランド共和国からの3年間の亡命生活について語るステファニー・ロッシュ」アイリッシュ・インディペンデント。2022年6月30日閲覧。
- ^ 「アグが厳しい戦いで勝利しアイルランドデビュー」アイリッシュ・インディペンデント。2022年6月19日。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「スーパーサブのロッシュが後半に得点」アイリッシュ・インディペンデント2009年9月25日2023年5月15日閲覧。
- ^ 「カザフスタン 1-2 アイルランド共和国」RTÉ 2009年10月29日2023年5月15日閲覧。
- ^ 「フランス、後半に得点しアイルランド女子代表を破る」FAI 2010年2月25日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「アイルランドがキプロスカップでスイスに勝利」FAI 2014年3月10日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ドイツの優勝者がアイルランドの勝利を逃す」FAI 2015年1月26日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ロシュ、スロバキアで終盤に勝利」FAI 2014年9月13日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド、コスタリカに勝利してイストリアカップを制す」FAI 2015年3月11日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「IRLWNTが圧勝」FAI 2016年4月7日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド女子代表、フィンランドに敗れる」FAI 2016年6月3日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「IRL WNTがホーム記録更新で勝利」FAI 2016年6月8日2023年5月6日閲覧。
- ^ 「ベルが初勝利を主張」FAI 2017年3月1日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ロッシュのペナルティでホーム勝利」FAI 2017年4月10日2023年5月16日閲覧。
- ^ Fallon, John (2013年10月22日). 「Roche's rocket gets star praise to send internet into overdrive」. Irish Examiner . 2013年10月22日閲覧。
- ^ オブライエン、ジョン（2013年10月27日）。「YouTubeセンセーション、女子サッカーに脚光を浴びる」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月27日閲覧。
- ^ ギャラガー、ケイティ（2022年7月1日）。「アイルランドのサッカー選手ステファニー・ロッシュと長年の恋人でありサッカー仲間のディーン・ザンブラの結婚式の裏側」デイリー・ミラー。 2022年7月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ステファニー・ロッシュに関連するメディアがあります。
- アイルランド選手プロフィール
- ヒューストン・ダッシュ選手プロフィール
- ステファニー・ザンブラのTwitter
- サッカーウェイのステファニー・ザンブラ